[00:00.00]愿戴荣光坠入天渊 - 鸣潮先约电台/jixwang/VISION SOUND
[00:02.49]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.49]作词 Lyricist：Xulai
[00:03.60]
[00:03.60]作曲 Composer：jixwang
[00:04.85]
[00:04.85]编曲 Arranger：jixwang
[00:06.10]
[00:06.10]演唱 Vocal：VISION SOUND
[00:07.47]
[00:07.47]混音 Mixing Engineer：张步若@RSS Studio
[00:09.64]
[00:09.64]乐器独奏Solo：Guitar：愤怒的糖
[00:10.95]
[00:10.95]母带工程师 Mastering Engineer：张步若@RSS Studio
[00:13.51]
[00:13.51]音乐总监Music Director：jixwang
[00:15.22]
[00:15.22]助理 Assistant：A19/TLK天翔
[00:16.66]
[00:16.66]出品 Produced by：鸣潮先约电台
[00:18.04]
[00:18.04]Could you spare a second
[00:20.27]能否驻足片刻
[00:20.27]Slow your pace listen
[00:22.54]放慢脚步 听我讲述
[00:22.54]To the story of cartethyia
[00:24.86]卡提希娅的传说
[00:24.86]She called for freedom
[00:29.28]她曾高呼自由
[00:29.28]She yearned for legend
[00:31.55]渴求成为传奇
[00:31.55]Dreaming of splendid adventure
[00:36.11]憧憬来一场精彩的冒险
[00:36.11]Will the prophecy manifest
[00:40.63]预言能否成真
[00:40.63]Will I be the maiden who's blessed
[00:44.60]我能否成为天选之女
[00:44.60]Then I'll walk down the glory path
[00:49.27]如果可以 我会踏上荣耀征途
[00:49.27]Bring honor and brightness back
[00:54.03]带着荣誉与光明回归
[00:54.03]Wipe out all the enemies in sight
[00:58.22]扫清所有宿敌
[00:58.22]There's no turning back this time
[01:01.95]此去再无归期
[01:01.95]Will it realize will it realize
[01:06.45]预言能否兑现
[01:06.45]Will the laurel be placed on my head
[01:11.70]我能否摘得桂冠
[01:11.70]One day we shall cheer and dance
[01:16.24]终有一日共舞欢庆
[01:16.24]Making joy forever last
[01:23.29]让喜悦永恒不熄
[01:23.29]The prophecy is nothing
[01:32.31]所谓预言不过是
[01:32.31]But a vicious lie
[01:34.58]恶毒谎言
[01:34.58]Here comes the growling dark tide
[01:38.87]黑暗浪潮咆哮逼近
[01:38.87]The more pain she feels
[01:41.26]越是痛彻心扉
[01:41.26]The clearer she sees
[01:43.62]她越能看清现实
[01:43.62]Haloes of divine are fading
[01:48.18]圣光正在消散
[01:48.18]I can hear the bell of fate sounds
[01:52.64]我听见命运之钟敲响
[01:52.64]It's high time to turn it around
[01:56.54]是时候扭转乾坤了
[01:56.54]I'll carry on my glorious journey
[02:00.49]我将继续荣耀征程
[02:00.49]With the blessings and wish by my side
[02:06.06]带着祝福与祈愿前行
[02:06.06]Won't accept the fate that is set
[02:10.25]拒绝既定命运
[02:10.25]There's no turning back this time
[02:13.99]此去再无归期
[02:13.99]This will realize it will realize
[02:18.38]真相必将显现
[02:18.38]Truth in my heart never dies
[02:23.73]心中火焰永不熄
[02:23.73]I'll pierce through all the veils of lies
[02:28.22]有银剑在手
[02:28.22]With this silver sword in my hand annh
[02:33.17]我将刺穿谎言帷幕
[02:33.17]Divinity
[02:35.31]神明
[02:35.31]Blindfolded me
[02:37.58]以谎言
[02:37.58]Wrapped me in lies
[02:39.82]蒙蔽我的双眼
[02:39.82]Like ocean s mist
[02:42.04]织就海雾囚笼
[02:42.04]I'm still that girl
[02:44.27]我仍是那个
[02:44.27]Carrying the hopes
[02:46.40]背负希望的少女
[02:46.40]I'll break the shackles
[02:48.46]必将挣脱枷锁
[02:48.46]Free the souls trapped in those dark worlds
[02:58.42]释放困于暗世的灵魂
[02:58.42]Nothing can stop me walking down this path
[03:03.13]没人能阻止我一往无前
[03:03.13]Bringing honor and blessings back
[03:07.98]带着荣誉与祝福回归
[03:07.98]Won't accept the fate that is set
[03:12.14]扫清所有宿敌
[03:12.14]There's no turning back this time
[03:15.84]此去再无归期
[03:15.84]Will it be true will it be true
[03:20.34]心愿能否实现
[03:20.34]Be a closure for this myth book
[03:25.61]圣典圆满结篇
[03:25.61]One day we shall cheer and dance
[03:30.12]终有一日共舞欢庆
[03:30.12]Making joy forever last
[03:35.01]让喜悦永恒不熄