[00:00.15]Bad Entertainment - Fukase (深瀬慧)
[00:01.70]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.70]词：Fukase/Ulf Lindemann/Barbara Tavernier
[00:03.42]
[00:03.42]曲：Fukase/Ulf Lindemann/Marko Markovic
[00:05.26]
[00:05.26]制作人：Fukase
[00:16.77]
[00:16.77]我々手を変え品を変え
[00:19.14]我们变换手段 更新商品
[00:19.14]貴方のテリトリーまで
[00:20.95]直至渗透你的地盘
[00:20.95]手に取り易さはさながら
[00:22.84]到手的便捷程度堪比
[00:22.84]ゲートウェイドラッグ
[00:24.28]入门级药物
[00:24.28]買え買え なんて言わないよ絶対
[00:26.66]绝不说什么"快买快买"
[00:26.66]だってみんな欲しがるように
[00:28.62]毕竟要让所有人渴望
[00:28.62]工夫してある
[00:29.62]我们费尽心机
[00:29.62]毒の苦味がわからないように
[00:31.55]掩盖毒药的苦涩
[00:31.55]甘くしてある
[00:33.19]将其调得甘甜
[00:33.19]サイコなパティシエ
[00:34.30]变态甜点师
[00:34.30]夜な夜な練り込む
[00:35.35]夜夜反复熬制
[00:35.35]劇薬ピリピリ 最後の旅路へ
[00:37.37]剧毒灼烧神经 通往最后旅程
[00:37.37]やみつき中毒
[00:38.41]令人上瘾的毒物
[00:38.41]虜も引き連れ 道連れ
[00:40.05]带着俘虏 结伴同行
[00:40.05]リテラシー無いし チョロすぎ
[00:41.76]毫无判断力 太过天真
[00:41.76]子供たちが真似する だめだめ
[00:43.94]孩子们开始模仿 不行不行
[00:43.94]ママたちもう涙目
[00:45.97]妈妈们已泪眼婆娑
[00:45.97]確かに それじゃ防ぎ切れん
[00:48.12]确实 这样根本防不住
[00:48.12]侮れん 情報の掃き溜め
[00:50.16]不可小觑 这信息垃圾堆
[00:50.16]子供たちが真似する 簡単に
[00:52.34]孩子们轻易模仿
[00:52.34]パパたちもカンカンに
[00:53.81]爸爸们也怒火中烧
[00:53.81]確かに でもそれじゃ守り切れん
[00:56.10]确实 但这样根本护不住
[00:56.10]侮れん のめり込むチルドレン
[00:58.43]不可小觑 沉溺其中的儿童
[00:58.43]Bad entertainment
[00:59.88]糟糕的娱乐
[00:59.88]毒入りケーキ what's your favorite flavor？
[01:02.70]毒蛋糕 你最爱的口味是？
[01:02.70]Bad entertainment
[01:03.98]糟糕的娱乐
[01:03.98]病みつきスーベニア持ってきな
[01:06.08]把让人上瘾的纪念品拿来
[01:06.08]的な？
[01:06.87]如何？
[01:06.87]Bad entertainment
[01:08.18]糟糕的娱乐
[01:08.18]毒入りケーキ what's your favorite flavor？
[01:11.03]毒蛋糕 你最爱的口味是？
[01:11.03]Bad entertainment
[01:12.32]糟糕的娱乐
[01:12.32]病みつきスーベニア持ってきな
[01:14.52]把让人上瘾的纪念品拿来
[01:14.52]的な？
[01:15.07]如何？
[01:15.07]ネクスト磔 お前らだクレーマー
[01:17.14]下一个钉上十字架的就是你们这些投诉狂
[01:17.14]悪い噂ほど信じてく今
[01:19.21]越是负面传闻越深信不疑
[01:19.21]イマジンなくして叶わぬ平和
[01:21.30]失去想象便无法实现的和平
[01:21.30]陰謀論が煌めく令和
[01:23.47]阴谋论闪耀的令和时代
[01:23.47]ゴシップを見て悪人か確認
[01:25.45]看着八卦确认谁是恶人
[01:25.45]デタラメ憶測で内面を探り
[01:27.46]用胡编的臆测窥探内心
[01:27.46]理想で固めた人格に
[01:29.59]对理想固化的人格
[01:29.59]アイコラ作って股間まさぐり
[01:31.68]合成照片摸索胯间
[01:31.68]アイツはちょっとアレらしいとか
[01:33.79]说什么"那家伙有点那个"
[01:33.79]リテラシー持たずに
[01:34.89]毫无判断力
[01:34.89]いやらしい想像する子等たち
[01:37.03]肆意想象下流画面的孩子们
[01:37.03]苛立ち？ まさか
[01:38.33]焦躁？ 不至于
[01:38.33]あきらかに雑魚だし
[01:40.16]明显只是些杂鱼
[01:40.16]Bad entertainment
[01:41.54]糟糕的娱乐
[01:41.54]毒入りケーキ what's your favorite flavor？
[01:44.45]毒蛋糕 你最爱的口味是？
[01:44.45]Bad entertainment
[01:45.73]糟糕的娱乐
[01:45.73]病みつきスーベニア持ってきな
[01:47.84]把让人上瘾的纪念品拿来
[01:47.84]的な？
[01:48.60]如何？
[01:48.60]Bad entertainment
[01:49.90]糟糕的娱乐
[01:49.90]毒入りケーキ what's your favorite flavor？
[01:52.79]毒蛋糕 你最爱的口味是？
[01:52.79]Bad entertainment
[01:54.08]糟糕的娱乐
[01:54.08]病みつきスーベニア持ってきな
[01:56.19]把让人上瘾的纪念品拿来
[01:56.19]的な？
[02:05.03]如何？
[02:05.03]データ 根拠 それって本当？
[02:07.08]数据 依据 那都是真的？
[02:07.08]科学的根拠 変わっていくホント
[02:09.26]科学依据 不断变化的真实
[02:09.26]もはや根本 覆すどんどん
[02:11.27]如今连根本都在不断颠覆
[02:11.27]それでも欲しがる証拠
[02:12.84]即便如此仍渴求证据
[02:12.84]ほとんど信仰
[02:13.85]近乎信仰
[02:13.85]歴史振り返っても
[02:15.10]纵使回顾历史
[02:15.10]変わっていく事実
[02:16.06]事实也在不断改变
[02:16.06]真実は生き物
[02:17.58]真实本是活物
[02:17.58]もう少し学べばいいものを
[02:19.51]明明再多学点就好
[02:19.51]でもおかげで俺はイージーモード
[02:21.70]但托此福我倒是轻松模式
[02:21.70]ほらまた誰かが垂れ流す
[02:23.64]看吧又有人在散播
[02:23.64]毒入りエンタメ the endだね
[02:25.73]有毒娱乐 这就是终局了
[02:25.73]入れたね 俺もね
[02:26.99]陷进去了 我也一样
[02:26.99]さながらタランテラ
[02:28.15]恰似狼蛛之舞
[02:28.15]死なないように踊ってな ってな
[02:30.31]为了不死而舞动吧 这样
[02:30.31]子供たちが真似する だめだめ
[02:32.52]孩子们开始模仿 不行不行
[02:32.52]ママたちもう涙目
[02:34.53]妈妈们已泪眼婆娑
[02:34.53]確かに それじゃ防ぎ切れん
[02:36.68]确实 这样根本防不住
[02:36.68]侮れん 情報の掃き溜め
[02:38.74]不可小觑 这信息垃圾堆
[02:38.74]子供たちが真似する 簡単に
[02:40.83]孩子们轻易模仿
[02:40.83]パパたちもカンカンに
[02:42.45]爸爸们也怒火中烧
[02:42.45]確かに でもそれじゃ守り切れん
[02:44.56]确实 但这样根本护不住
[02:44.56]侮れん のめり込むチルドレン
[02:47.10]不可小觑 沉溺其中的儿童
[02:47.10]Bad entertainment
[02:48.45]糟糕的娱乐
[02:48.45]毒入りケーキ what's your favorite flavor？
[02:51.29]毒蛋糕 你最爱的口味是？
[02:51.29]Bad entertainment
[02:52.54]糟糕的娱乐
[02:52.54]病みつきスーベニア持ってきな
[02:54.67]把让人上瘾的纪念品拿来
[02:54.67]的な？
[02:55.39]如何？
[02:55.39]Bad entertainment
[02:56.71]糟糕的娱乐
[02:56.71]毒入りケーキ what's your favorite flavor？
[02:59.54]毒蛋糕 你最爱的口味是？
[02:59.54]Bad entertainment
[03:00.91]糟糕的娱乐
[03:00.91]病みつきスーベニア持ってきな
[03:03.01]把让人上瘾的纪念品拿来
[03:03.01]的な？
[03:08.00]如何？