MY LIFE is NO CUT!-五十竹 あく太&衣川 季肋(CV:内田 修一&佐藤祐吾
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]MY LIFE is NO CUT! - 五十竹 あく太/衣川 季肋(CV:内田 修一/佐藤 祐吾)
[00:02.06]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.06]词：nonoc
[00:02.21]
[00:02.21]曲：佐藤純一(fhana)
[00:02.79]
[00:02.79]空からビビッと降ってきた
[00:07.47]从天空啪嚓一声降临
[00:07.47]そのとき何かは動く
[00:11.03]那一刻有什么在悸动
[00:11.03]マイライフイズノーカット
[00:21.59]我的人生永不停拍
[00:21.59]ほらねみんな夢中さ
[00:26.22]看吧大家都沉醉其中
[00:26.22]世界ツナぐスクリーン(無限大)
[00:30.79]连接世界的荧幕(无限大)
[00:30.79]ずっと卵のままじゃ
[00:35.36]若一直蜷缩在蛋壳里
[00:35.36]カッコつかない
[00:37.73]可不够帅气
[00:37.73]応えたい(はいカット)
[00:40.02]想要回应(好 开拍)
[00:40.02]気持ちに(胸張って)
[00:42.34]这份心情(挺起胸膛)
[00:42.34]大丈夫(大丈夫)
[00:44.67]没关系(没关系)
[00:44.67]かっこいいじゃん
[00:46.94]不是很帅嘛
[00:46.94]さあさそろそろ目を覚まして
[00:51.27]好啦好啦差不多该醒来了
[00:51.27]やっと出会える (守るよ)
[00:55.87]终于能相遇了 (我会守护)
[00:55.87]パカッとビキッと産まれて
[00:59.44]啪嚓一声 咻地诞生
[00:59.44](おはよう)
[01:00.55](早上好)
[01:00.55]ねぼけた世界に吠えてやれ
[01:04.02]向睡眼惺忪的世界吠叫吧
[01:04.02](がうがう)
[01:05.16](汪汪)
[01:05.16]うつむいたり背伸びしたり
[01:09.49]时而低头 时而踮脚
[01:09.49]歩き回ってりゃ羽ばたける
[01:12.34]四处走动就能展翅高飞
[01:12.34](Talk with this world lala♪)
[01:14.39]
[01:14.39]銀河級のカットを
[01:18.67]银河级的镜头
[01:18.67]もっと描きたい もっと知りたい
[01:21.49]想要描绘更多 想要知晓更多
[01:21.49]マイライフイズノーカット
[01:31.94]我的人生永不停拍
[01:31.94]フクザツなワンシーン
[01:36.60]复杂的一个场景
[01:36.60]フィルムから逃げ出した
[01:39.45]从胶片中逃了出来
[01:39.45](こっちおいで)
[01:41.05](来这边吧)
[01:41.05]「ゆっくりでもいいから
[01:45.83]“慢慢来也没关系
[01:45.83]話してみてよ」
[01:48.14]试着说说看嘛”
[01:48.14]怪しい ?(ミスリード)
[01:50.40]可疑吗？(误导)
[01:50.40]似てるな(フクセン?)
[01:52.73]真像啊(福签?)
[01:52.73]この感じ(この感じ)
[01:55.06]这种感觉(这种感觉)
[01:55.06]俺みたいだーっ
[01:57.30]就像我一样—
[01:57.30]やりたいことは我が侭に
[02:01.65]想做的事就随性而为
[02:01.65]ソウゾウは汚せない(守るよ)
[02:06.28]想象力不容玷污(我会守护)
[02:06.28]ハリボテのドアを破れば
[02:09.72]打破纸糊的门扉
[02:09.72](ドゥビダンドゥビダン)
[02:11.02](嘟比当嘟比当)
[02:11.02]フラッシュとともに登場さ
[02:14.30]伴随着闪光登场吧
[02:14.30](パシャリ ドゥビダン)
[02:15.60](咔嚓 嘟比当)
[02:15.60]広がる星空 火を吹けば
[02:19.89]蔓延的星空 若吹起火焰
[02:19.89]たちまち弾けるポップコーン
[02:23.44]瞬间爆开的爆米花
[02:23.44](Wakuwaku day dream♪)
[02:24.78](心跳不已的白日梦♪)
[02:24.78]待ってろハリウッド さあ
[02:29.36]等着瞧吧好莱坞 来吧
[02:29.36]大舞台で でっかくピース
[02:31.85]在大舞台上 大大比个耶
[02:31.85]マイライフイズソーグッド
[02:35.18]我的人生如此精彩
[02:35.18]何十年 生きても
[02:37.42]即使活过数十年
[02:37.42]出会えぬ ストーリー
[02:39.82]也未曾相遇的故事
[02:39.82]引っ掻き傷 ばっかの
[02:42.04]尽是抓痕的
[02:42.04]こころが ねむる
[02:44.36]心灵在沉睡
[02:44.36]何万年 経っても
[02:46.64]即使历经数万年
[02:46.64]生きてる ヒストリー
[02:48.93]依然鲜活的历史
[02:48.93]発掘しよう say ハロー さあ
[02:51.24]来发掘吧 say 哈喽 来吧
[02:51.24]ディグダンディグダン
[02:52.40]迪格当迪格当
[02:52.40]ディグダンディグダン
[02:53.60]迪格当迪格当
[02:53.60]Yeah let's shaking 大地を揺らせ
[03:09.73]来吧尽情摇摆 撼动大地吧
[03:09.73]空からビビッと降ってきた
[03:14.36]从天空啪嚓一声降临
[03:14.36]大事なトレジャーエッグ
[03:18.02]重要的珍宝蛋
[03:18.02]大胆不敵 抱きしめるぜ
[03:20.21]大胆无畏 紧紧拥抱吧
[03:20.21]パカッとビキッと産まれて
[03:23.54]啪嚓一声 咻地诞生
[03:23.54](おはよう)
[03:24.75](早上好)
[03:24.75]ねぼけた世界に吠えてやれ
[03:28.01]向睡眼惺忪的世界吠叫吧
[03:28.01](がうがう)
[03:29.37](汪汪)
[03:29.37]うつむいたり背伸びしたり
[03:33.74]时而低头 时而踮脚
[03:33.74]歩き回ってりゃ羽ばたける
[03:36.55]四处走动就能展翅高飞
[03:36.55](Talk with this world lala♪)
[03:38.61]
[03:38.61]銀河級のカットを
[03:42.89]银河级的镜头
[03:42.89]もっと描きたい もっと知りたい
[03:45.43]想要描绘更多 想要知晓更多
[03:45.43]伝わるはず 画はきまった
[03:47.71]定能传达 画面已定格
[03:47.71]一緒にやろう よーいアクション
[03:50.27]一起开始吧 预备 开拍
[03:50.27]マイライフイズノーカット
[03:55.03]我的人生永不停拍
[00:02.06]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.06]词：nonoc
[00:02.21]
[00:02.21]曲：佐藤純一(fhana)
[00:02.79]
[00:02.79]空からビビッと降ってきた
[00:07.47]从天空啪嚓一声降临
[00:07.47]そのとき何かは動く
[00:11.03]那一刻有什么在悸动
[00:11.03]マイライフイズノーカット
[00:21.59]我的人生永不停拍
[00:21.59]ほらねみんな夢中さ
[00:26.22]看吧大家都沉醉其中
[00:26.22]世界ツナぐスクリーン(無限大)
[00:30.79]连接世界的荧幕(无限大)
[00:30.79]ずっと卵のままじゃ
[00:35.36]若一直蜷缩在蛋壳里
[00:35.36]カッコつかない
[00:37.73]可不够帅气
[00:37.73]応えたい(はいカット)
[00:40.02]想要回应(好 开拍)
[00:40.02]気持ちに(胸張って)
[00:42.34]这份心情(挺起胸膛)
[00:42.34]大丈夫(大丈夫)
[00:44.67]没关系(没关系)
[00:44.67]かっこいいじゃん
[00:46.94]不是很帅嘛
[00:46.94]さあさそろそろ目を覚まして
[00:51.27]好啦好啦差不多该醒来了
[00:51.27]やっと出会える (守るよ)
[00:55.87]终于能相遇了 (我会守护)
[00:55.87]パカッとビキッと産まれて
[00:59.44]啪嚓一声 咻地诞生
[00:59.44](おはよう)
[01:00.55](早上好)
[01:00.55]ねぼけた世界に吠えてやれ
[01:04.02]向睡眼惺忪的世界吠叫吧
[01:04.02](がうがう)
[01:05.16](汪汪)
[01:05.16]うつむいたり背伸びしたり
[01:09.49]时而低头 时而踮脚
[01:09.49]歩き回ってりゃ羽ばたける
[01:12.34]四处走动就能展翅高飞
[01:12.34](Talk with this world lala♪)
[01:14.39]
[01:14.39]銀河級のカットを
[01:18.67]银河级的镜头
[01:18.67]もっと描きたい もっと知りたい
[01:21.49]想要描绘更多 想要知晓更多
[01:21.49]マイライフイズノーカット
[01:31.94]我的人生永不停拍
[01:31.94]フクザツなワンシーン
[01:36.60]复杂的一个场景
[01:36.60]フィルムから逃げ出した
[01:39.45]从胶片中逃了出来
[01:39.45](こっちおいで)
[01:41.05](来这边吧)
[01:41.05]「ゆっくりでもいいから
[01:45.83]“慢慢来也没关系
[01:45.83]話してみてよ」
[01:48.14]试着说说看嘛”
[01:48.14]怪しい ?(ミスリード)
[01:50.40]可疑吗？(误导)
[01:50.40]似てるな(フクセン?)
[01:52.73]真像啊(福签?)
[01:52.73]この感じ(この感じ)
[01:55.06]这种感觉(这种感觉)
[01:55.06]俺みたいだーっ
[01:57.30]就像我一样—
[01:57.30]やりたいことは我が侭に
[02:01.65]想做的事就随性而为
[02:01.65]ソウゾウは汚せない(守るよ)
[02:06.28]想象力不容玷污(我会守护)
[02:06.28]ハリボテのドアを破れば
[02:09.72]打破纸糊的门扉
[02:09.72](ドゥビダンドゥビダン)
[02:11.02](嘟比当嘟比当)
[02:11.02]フラッシュとともに登場さ
[02:14.30]伴随着闪光登场吧
[02:14.30](パシャリ ドゥビダン)
[02:15.60](咔嚓 嘟比当)
[02:15.60]広がる星空 火を吹けば
[02:19.89]蔓延的星空 若吹起火焰
[02:19.89]たちまち弾けるポップコーン
[02:23.44]瞬间爆开的爆米花
[02:23.44](Wakuwaku day dream♪)
[02:24.78](心跳不已的白日梦♪)
[02:24.78]待ってろハリウッド さあ
[02:29.36]等着瞧吧好莱坞 来吧
[02:29.36]大舞台で でっかくピース
[02:31.85]在大舞台上 大大比个耶
[02:31.85]マイライフイズソーグッド
[02:35.18]我的人生如此精彩
[02:35.18]何十年 生きても
[02:37.42]即使活过数十年
[02:37.42]出会えぬ ストーリー
[02:39.82]也未曾相遇的故事
[02:39.82]引っ掻き傷 ばっかの
[02:42.04]尽是抓痕的
[02:42.04]こころが ねむる
[02:44.36]心灵在沉睡
[02:44.36]何万年 経っても
[02:46.64]即使历经数万年
[02:46.64]生きてる ヒストリー
[02:48.93]依然鲜活的历史
[02:48.93]発掘しよう say ハロー さあ
[02:51.24]来发掘吧 say 哈喽 来吧
[02:51.24]ディグダンディグダン
[02:52.40]迪格当迪格当
[02:52.40]ディグダンディグダン
[02:53.60]迪格当迪格当
[02:53.60]Yeah let's shaking 大地を揺らせ
[03:09.73]来吧尽情摇摆 撼动大地吧
[03:09.73]空からビビッと降ってきた
[03:14.36]从天空啪嚓一声降临
[03:14.36]大事なトレジャーエッグ
[03:18.02]重要的珍宝蛋
[03:18.02]大胆不敵 抱きしめるぜ
[03:20.21]大胆无畏 紧紧拥抱吧
[03:20.21]パカッとビキッと産まれて
[03:23.54]啪嚓一声 咻地诞生
[03:23.54](おはよう)
[03:24.75](早上好)
[03:24.75]ねぼけた世界に吠えてやれ
[03:28.01]向睡眼惺忪的世界吠叫吧
[03:28.01](がうがう)
[03:29.37](汪汪)
[03:29.37]うつむいたり背伸びしたり
[03:33.74]时而低头 时而踮脚
[03:33.74]歩き回ってりゃ羽ばたける
[03:36.55]四处走动就能展翅高飞
[03:36.55](Talk with this world lala♪)
[03:38.61]
[03:38.61]銀河級のカットを
[03:42.89]银河级的镜头
[03:42.89]もっと描きたい もっと知りたい
[03:45.43]想要描绘更多 想要知晓更多
[03:45.43]伝わるはず 画はきまった
[03:47.71]定能传达 画面已定格
[03:47.71]一緒にやろう よーいアクション
[03:50.27]一起开始吧 预备 开拍
[03:50.27]マイライフイズノーカット
[03:55.03]我的人生永不停拍
