[00:00.00]跳楼机 (日语版) - 昭门小西
[00:09.15]
[00:09.15]词：姜洄
[00:12.20]
[00:12.20]曲：鹿柯的寧叔
[00:18.95]
[00:18.95]すれ違いは 結局運命で
[00:23.49]分别说到底还是命运
[00:23.49]全ては筋書き通りかも
[00:27.02]也许全按照写好的在走呢
[00:27.02]眠れない夜に 君のこと思い出すよ
[00:34.01]无法入眠的夜想起了你
[00:34.01]僕はほっきょくせい
[00:37.15]我像一颗北極星
[00:37.15]世界の果てで待つ
[00:40.87]守在世界的尽头
[00:40.87]君を見つけた 寂しくはなくなった
[00:47.81]因为遇到了你 才不会觉得寂寞
[00:47.81]可笑しいね
[00:49.52]可笑吗
[00:49.52]共に過ごしているんだけど
[00:52.32]虽然有在一起
[00:52.32]君の態度は軽く受け流すだけ
[00:56.03]但你的态度却让我觉得很敷衍
[00:56.03]胸が痛い 夜明けるまで
[00:58.89]心好痛呢，消耗到天亮
[00:58.89]耐える どうせ君は
[01:01.18]反正你
[01:01.18]もう心配しないんだ
[01:03.58]也已经不会担心我了吧
[01:03.58]僕たちは きっと向いてない
[01:06.38]我们一定很不合适
[01:06.38]ただの都合よく 映されてた錯覚
[01:10.61]只是自以为会很合拍的错觉
[01:10.61]愛されないのに 離れては難いのに
[01:14.83]没有被爱 离开又很艰难
[01:14.83]もう一度君と 過ごした
[01:17.63]是不是内心是想再一次
[01:17.63]楽しい頃に 戻りたいかな?
[01:21.81]回到从前快乐的那个时光呢？
[01:21.81]ベイビー この恋は フリーフォール
[01:25.56]baby我们的感情好像跳楼机（Free Fall）
[01:25.56]突然に上がり すぐに落ち
[01:29.36]突然升空又急速落地
[01:29.36]君がくれたもの 冷たい雨のように
[01:33.06]你带来的所有 像一场冰冷的雨
[01:33.06]あの日は晴れなのに
[01:35.45]那天明明是晴天
[01:35.45]雨の中で僕を置き去り
[01:38.22]我却在雨中被抛弃
[01:38.22]実は僕のせいでしょう
[01:40.15]实际上是我的错吧
[01:40.15]君が怒るの? なぜ答えない?
[01:44.36]你在生气吗？为什么不回答我？
[01:44.36]こんな自分はけっこ嫌い
[01:47.66]讨厌这样的自己
[01:47.66]ねえ 好きって言ってよ
[01:50.80]呐、对我说喜欢吧
[01:50.80]嘘だとしても
[02:10.31]就当是骗我的也可以
[02:10.31]可笑しいね
[02:11.96]可笑吗
[02:11.96]君は避けられない傷
[02:14.83]你是我无法规避的伤
[02:14.83]なんてことすんだ?
[02:16.66]你这家伙都做了什么啊
[02:16.66]受け取れないよ
[02:18.09]简直接受不了
[02:18.09]愛されたいのに 離れては難いのに
[02:22.32]想要被爱 离开又很艰难
[02:22.32]もう一度君と 過ごした
[02:25.08]是不是内心是想再一次
[02:25.08]楽しい頃に 戻りたいかな?
[02:29.29]回到从前快乐的那个时光呢？
[02:29.29]ベイビー この恋は フリーフォール
[02:33.12]baby我们的感情好像跳楼机（Free Fall）
[02:33.12]突然に上がり すぐに落ち
[02:36.84]突然升空又急速落地
[02:36.84]君がくれたもの 冷たい雨のように
[02:40.57]你带来的所有 像一场冰冷的雨
[02:40.57]あの日は晴れなのに
[02:42.95]那天明明是晴天
[02:42.95]どしゃぶりの雨で僕を置き去り
[02:45.73]我却在雨中被抛弃
[02:45.73]実は僕のせいでしょう
[02:47.63]实际上是我的错吧
[02:47.63]君が怒るの? なぜ答えない?
[02:51.86]你在生气吗？为什么不回答我？
[02:51.86]こんな自分は気持ち悪い
[02:55.15]讨厌这样的自己
[02:55.15]ねえ 好きって言ってよ
[02:58.21]呐、对我说喜欢吧
[02:58.21]嘘だとしても
[03:03.02]就当是骗我的也可以