[00:00.00]ぱじゃまぱーてぃー！ - SWEET STEADY
[00:00.86]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.86]词：早川博隆
[00:01.57]
[00:01.57]曲：早川博隆/柿迫ヒカル
[00:03.01]
[00:03.01]ぱぱぱぱじゃまで
[00:04.80]穿上可爱的睡衣吧
[00:04.80]ぱぱぱぱーてぃ
[00:06.60]睡衣派对开始啦
[00:06.60]おやつをたべてガールズトーク
[00:09.37]品尝点心开启女生夜谈
[00:09.37]ぱぱぱぱじゃまで
[00:11.16]穿上可爱的睡衣吧
[00:11.16]ぱぱぱぱーてぃ
[00:13.00]睡衣派对开始啦
[00:13.00]おやすみまでスペシャル
[00:15.76]睡前也要特别时光
[00:15.76]かわいいメイク(おしえて)
[00:17.46]可爱妆容秘诀(告诉我吧)
[00:17.46]おしゃれのヒケツ(おしえて)
[00:19.14]时尚穿搭诀窍(告诉我吧)
[00:19.14]きみのとくべつ(おしえて)
[00:20.86]你的独特之处(告诉我吧)
[00:20.86]ね おしえて
[00:22.86]快 告诉我呀
[00:22.86]仕事で失敗 推しが生き甲斐
[00:25.79]工作遭遇挫折 追星才是动力
[00:25.79]いろいろあるよね日常
[00:28.99]日常总有各种酸甜苦辣
[00:28.99]ふだん吐きだせないきもちも
[00:31.78]平日里难以吐露的心声
[00:31.78]かわいいパジャマで
[00:33.29]也能在可爱睡衣的包裹下
[00:33.29]投げ込んできて(いいよ)
[00:35.60]尽情倾泻而出(没问题)
[00:35.60]安くて良いメイクがあるよ
[00:36.95]平价好用的彩妆推荐
[00:36.95]とか勝負は日々情報収集
[00:38.61]每日都在收集决胜情报
[00:38.61]こわいものなんてなんもない
[00:40.35]此刻根本无所畏惧
[00:40.35]だって今夜はぱーりない
[00:41.97]因为今夜是狂欢派对
[00:41.97]パリジェンヌだって
[00:43.17]巴黎时尚达人们
[00:43.17]イケてるメンズだって
[00:45.02]帅气型男们
[00:45.02]多分ぱじゃまで
[00:46.38]此刻也一定穿着睡衣
[00:46.38]語らってんじゃん?
[00:48.19]在彻夜畅谈吧
[00:48.19]こんばんわっふる
[00:49.81]今夜请多指教
[00:49.81]かしこまりんごじゅーす
[00:51.74]苹果汁已准备就绪
[00:51.74]待ち焦がれてもう待てない
[00:54.52]迫不及待想要开始
[00:54.52]いろはにほっとけーき
[00:56.32]伊吕波顺和松饼
[00:56.32]ちりぬるおれんじじゅーす
[00:58.20]橘子汁的芬芳
[00:58.20]こばら べつばら けせらせら
[01:00.76]坦率说出心底话
[01:00.76]嗚呼 ぱじゃまぱーてぃー
[01:02.77]啊啊 睡衣派对
[01:02.77]ぱじゃまぱーてぃーいぇーい
[01:05.41]睡衣派对耶咿
[01:05.41]ぱぱぱぱじゃまで
[01:07.18]穿上可爱的睡衣吧
[01:07.18]ぱぱぱぱーてぃ
[01:09.03]睡衣派对开始啦
[01:09.03]おやつをたべてガールズトーク
[01:11.72]品尝点心开启女生夜谈
[01:11.72]ぱぱぱぱじゃまで
[01:13.53]穿上可爱的睡衣吧
[01:13.53]ぱぱぱぱーてぃ
[01:15.52]睡衣派对开始啦
[01:15.52]おやすみまでスペシャル
[01:18.18]睡前也要特别时光
[01:18.18]今日はたくさんたべても
[01:20.36]今天就算多吃一点
[01:20.36]いいんじゃない?
[01:21.47]也没关系吧
[01:21.47]今日は話しちゃっても
[01:23.53]今天就算说个痛快
[01:23.53]いいんじゃない?
[01:24.69]也没关系吧
[01:24.69]夜の女子会たまにはいいじゃない
[01:27.78]夜晚的女子会偶尔放纵一下
[01:27.78]まさかな噂on the night
[01:30.91]深夜的八卦正在发酵
[01:30.91]美味しいお店(おしえて)
[01:32.77]美味店铺推荐(告诉我吧)
[01:32.77]好きな音楽(おしえて)
[01:34.36]喜爱音乐类型(告诉我吧)
[01:34.36]きみのとくべつ(おしえて)
[01:35.98]你的独特之处(告诉我吧)
[01:35.98]ね おしえて
[01:37.98]快 告诉我呀
[01:37.98]あのこがすき あのこはきらい
[01:40.99]喜欢那个孩子 讨厌那个孩子
[01:40.99]いろいろあるよね相性
[01:44.12]人际关系总有合拍与否
[01:44.12]ふだん吐きだせないきもちも
[01:46.99]平日里难以吐露的心声
[01:46.99]かわいいパジャマで
[01:48.56]也能在可爱睡衣的包裹下
[01:48.56]投げ込んできて(いいよ)
[01:50.76]尽情倾泻而出(没问题)
[01:50.76]どんなブランドも
[01:51.58]无论什么品牌
[01:51.58]しっかり着こなす
[01:52.45]都能完美驾驭
[01:52.45]センス漂わすトップクラス
[01:53.80]彰显品味的顶尖水准
[01:53.80]クローゼットにはいんない
[01:55.54]衣柜却永远装不满
[01:55.54]断捨離しててもなぜ減らない?
[01:57.29]断舍离后为何不见少?
[01:57.29]ニューヨーカーだって
[01:58.31]纽约客风格
[01:58.31]清潔系女子だって
[02:00.21]清纯系女孩
[02:00.21]多分部屋とかちらかってんじゃん?
[02:03.40]此刻房间也一定乱糟糟吧
[02:03.40]Kawaiiチゴ飴 はらじゅクレープ
[02:06.98]草莓味棒糖 肚脐可丽饼
[02:06.98]たべたいもの盛りだくさん
[02:09.71]想吃的美食数不胜数
[02:09.71]ぱぴぷぺぽっぷこーん
[02:11.35]啪噗噗波波汽水
[02:11.35]らりるれろーるけーき
[02:13.42]啦啦啦烘焙蛋糕
[02:13.42]こばら べつばら けせらせら
[02:15.94]坦率说出心底话
[02:15.94]嗚呼 ぱじゃまぱーてぃー
[02:17.97]啊啊 睡衣派对
[02:17.97]ぱじゃまぱーてぃーいぇーい
[02:20.61]睡衣派对耶咿
[02:20.61]ぱぱぱぱじゃまで
[02:22.35]穿上可爱的睡衣吧
[02:22.35]ぱぱぱぱーてぃ
[02:24.16]睡衣派对开始啦
[02:24.16]ジュースも飲んでガールズトーク
[02:26.94]畅饮果汁继续女生夜谈
[02:26.94]ぱぱぱぱじゃまで
[02:28.74]穿上可爱的睡衣吧
[02:28.74]ぱぱぱぱーてぃ
[02:30.57]睡衣派对开始啦
[02:30.57]寝不足でもプレシャス
[02:33.41]熬夜也是珍贵时光
[02:33.41]今日はチートデイでも
[02:35.56]今天就算作弊放纵
[02:35.56]いいんじゃない?
[02:36.59]也没关系吧
[02:36.59]今日はぶっちゃけちゃっても
[02:38.75]今天就算坦白秘密
[02:38.75]いいんじゃない?
[02:39.84]也没关系吧
[02:39.84]夜の女子会たまにはいいじゃない
[02:42.92]深夜的女子会偶尔放纵一下
[02:42.92]真夜中には恋バナ
[02:59.10]午夜时分恋爱话题
[02:59.10]満天の星空の下
[03:02.41]在繁星满天的夜幕下
[03:02.41]かがやくパジャマde
[03:04.38]穿着闪亮睡衣
[03:04.38]シャッターチャンス
[03:05.90]定格美好瞬间
[03:05.90]大切な仲間との 一番楽しい時間
[03:13.35]与最重要的伙伴们共度的 最快乐时光
[03:13.35]それが ぱじゃまぱーてぃー
[03:15.56]这就是 睡衣派对
[03:15.56]ぱじゃまぱーてぃー
[03:17.24]睡衣派对
[03:17.24]ぱじゃまぱーてぃーいぇーいfooooo
[03:19.76]睡衣派对耶咿呼——
[03:19.76]ぱぱぱぱじゃまで
[03:21.57]穿上可爱的睡衣吧
[03:21.57]ぱぱぱぱーてぃ
[03:23.40]睡衣派对开始啦
[03:23.40]おやつをたべてガールズトーク
[03:26.13]品尝点心开启女生夜谈
[03:26.13]ぱぱぱぱじゃまで
[03:27.94]穿上可爱的睡衣吧
[03:27.94]ぱぱぱぱーてぃ
[03:29.82]睡衣派对开始啦
[03:29.82]おやすみまでスペシャル
[03:32.55]睡前也要特别时光
[03:32.55]今日はたくさんたべても
[03:34.81]今天就算多吃一点
[03:34.81]いいんじゃない?
[03:35.83]也没关系吧
[03:35.83]今日は話しちゃっても
[03:37.96]今天就算说个痛快
[03:37.96]いいんじゃない?
[03:39.05]也没关系吧
[03:39.05]夜の女子会たまにはいいじゃない
[03:42.12]夜晚的女子会偶尔放纵一下
[03:42.12]まさかな噂on the night
[03:45.24]深夜的八卦正在发酵
[03:45.24]好みのタイプ(おしえて)
[03:47.11]理想型标准(告诉我吧)
[03:47.11]推せるアイドル(おしえて)
[03:48.69]推荐偶像团体(告诉我吧)
[03:48.69]きみのとくべつ(おしえて)
[03:50.36]你的独特之处(告诉我吧)
[03:50.36]ね おしえて
[03:51.69]快 告诉我呀
[03:51.69]かわいいメイク(おしえて)
[03:53.50]可爱妆容秘诀(告诉我吧)
[03:53.50]おしゃれのヒケツ(おしえて)
[03:55.09]时尚穿搭诀窍(告诉我吧)
[03:55.09]きみのとくべつ(おしえて)
[03:56.78]你的独特之处(告诉我吧)
[03:56.78]ね おしえて
[04:01.08]快 告诉我呀