[00:00.22]Hell At Night (feat. Ella Langley) - BigXthaPlug
[00:01.65]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.65]Lyrics by：Ella Langley/Xavier Landum/Ryan Vojtesak/Krishon Gaines/Rocky Block/Joybeth Taylor/Ro'Darrion Harrison/Yuval Haim Chain
[00:12.77]
[00:12.77]Heartbreak's a funny thing
[00:14.72]心碎真是件奇妙的事
[00:14.72]How it makes you think what it makes you want
[00:19.13]它让你思考 又让你渴望
[00:19.13]Why when it ends does gettin' revenge
[00:21.94]为何结束时 报复的念头
[00:21.94]Sound better than movin' on?
[00:24.85]总比释怀更诱人
[00:24.85]Damn I'd love to live and let live
[00:27.99]多想学会宽容与放下
[00:27.99]Let it go forgive and forget
[00:32.03]学会原谅与遗忘
[00:32.03]Holdin' a grudge ain't what I wanna do
[00:35.40]我本不愿心怀怨恨
[00:35.40]But when it comes to you
[00:37.00]但对你却难以释怀
[00:37.00]I hope it's hell at night
[00:40.38]愿黑夜如炼狱般难熬
[00:40.38]Straight to the mornin'
[00:43.57]从深夜直至破晓
[00:43.57]I hope you close your eyes
[00:46.70]愿你阖眼时
[00:46.70]And just can't ignore it
[00:49.81]仍被回忆侵扰
[00:49.81]'Cause it's too damn loud
[00:53.24]因那喧嚣挥之不去
[00:53.24]Tossin' and turnin'
[00:56.21]辗转反侧不得眠
[00:56.21]I hope it's hell at night
[00:59.35]愿黑夜如炼狱般难熬
[00:59.35]And my memory's burnin' burnin'
[01:03.21]回忆在灼烧 熊熊燃烧
[01:03.21]I hope you hear me every time you play a song
[01:05.95]愿你每次听歌时 都能听见我的心声
[01:05.95]I hope you meet the right person
[01:07.56]愿你遇见对的人
[01:07.56]But y'all never get along
[01:09.02]却永远无法和睦相处
[01:09.02]I hope you know that you ain't right
[01:10.65]愿你知道自己大错特错
[01:10.65]And you so good at burnin' bridges
[01:12.19]你总擅长斩断所有退路
[01:12.19]I hope you finally find some love and every day
[01:14.60]愿你终于寻得真爱 却在每一天
[01:14.60]He hurt your feelings
[01:15.57]都被他伤透心
[01:15.57]I hope you
[01:16.21]我愿你
[01:16.21]I hope you turn your heater on and it blow cold
[01:18.66]愿你打开暖气却只吹出冷风
[01:18.66]I hope you leave your car runnin'
[01:20.30]愿你下车购物时
[01:20.30]At the store and it get stolen
[01:21.92]忘记熄火被人开走
[01:21.92]I hope you have a nightmare every single day
[01:24.18]愿你每个夜晚
[01:24.18]Of your life
[01:25.00]都被噩梦缠绕
[01:25.00]I hope you have a bad mornin'
[01:26.96]愿你每个清晨都糟糕透顶
[01:26.96]And one hell of a night
[01:28.32]那真是个糟糕的夜晚
[01:28.32]I hope it's hell at night
[01:31.70]愿黑夜如炼狱般难熬
[01:31.70]Straight to the mornin'
[01:34.62]从深夜直至破晓
[01:34.62]I hope you close your eyes
[01:37.82]愿你阖眼时
[01:37.82]And just can't ignore it
[01:41.02]仍被回忆侵扰
[01:41.02]'Cause it's too damn loud
[01:44.42]因那喧嚣挥之不去
[01:44.42]Tossin' and turnin'
[01:47.41]辗转反侧不得眠
[01:47.41]I hope it's hell at night
[01:50.60]愿黑夜如炼狱般难熬
[01:50.60]And my memory's burnin' burnin'
[01:54.61]回忆在灼烧 熊熊燃烧
[01:54.61]I hope you see me every time you close your eyes
[01:57.06]愿你每次闭眼都能看见我的身影
[01:57.06]And every time you think about me
[01:58.81]每当想起我时
[01:58.81]You hear thunder in the sky
[02:00.34]天际便传来雷鸣
[02:00.34]I'm out the way and by the way
[02:01.88]我已抽身离去 但愿你
[02:01.88]I hope you lived in what you learned
[02:03.40]能从过往中汲取教训
[02:03.40]Hope you go deep into the woods
[02:05.40]愿你在密林深处
[02:05.40]And you make the wrong turn
[02:06.73]经历迷途的洗礼
[02:06.73]Hope it burns you up like a cigarette
[02:09.99]愿这痛苦如烟灼烧你心
[02:09.99]Like a last call shot straight to the head
[02:13.19]似最后一杯烈酒直冲脑门
[02:13.19]Hope you stare at the wall or an old home screen
[02:16.42]愿你凝视墙壁或旧手机屏
[02:16.42]Kind of hopin' I call 'cause you can't call me
[02:19.41]暗自期待我的来电 却无法拨通
[02:19.41]I hope it's hell at night
[02:22.77]愿黑夜如炼狱般难熬
[02:22.77]Straight to the mornin'
[02:25.76]从深夜直至破晓
[02:25.76]I hope you close your eyes
[02:28.97]愿你阖眼时
[02:28.97]And just can't ignore it
[02:32.24]仍被回忆侵扰
[02:32.24]'Cause it's too damn loud
[02:35.63]因那喧嚣挥之不去
[02:35.63]Tossin' and turnin'
[02:38.62]辗转反侧不得眠
[02:38.62]I hope it's hell at night
[02:41.75]愿黑夜如炼狱般难熬
[02:41.75]And my memory's burnin' burnin'
[02:46.07]回忆在灼烧 熊熊燃烧