[00:00.56]Delete Ya - Djo
[00:01.06]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.06]Composed by：Joe Keery/Adam Thein
[00:01.70]
[00:01.70]Produced by：Joe Keery/Adam Thein
[00:02.81]
[00:02.81]Red eye last minute flight
[00:06.56]红眼航班 最后一刻启程
[00:06.56]I get in early I was roused by the light
[00:10.72]拂晓抵达 晨光将我唤醒
[00:10.72]Back in the city no longer my home
[00:14.49]重返故城 此处已非我家
[00:14.49]Trying to let it go
[00:18.76]试着放手释怀
[00:18.76]I take a walk in Hollywood
[00:22.83]漫步好莱坞街头
[00:22.83]My old apartment isn't looking too good
[00:27.08]旧居斑驳 尽显沧桑
[00:27.08]Then there's a lyric that in context stings
[00:30.89]某句歌词 刺痛此刻心境
[00:30.89]The immediate pain it brings
[00:34.67]骤然痛彻心扉
[00:34.67]That song that you used to sing
[00:39.18]那首你曾轻吟的歌谣
[00:39.18]And now I'm back on your couch
[00:41.33]如今我又蜷在你旧沙发
[00:41.33]Frozen peas to my head
[00:43.35]冰豌豆敷着发烫的额角
[00:43.35]Driving up to your folks
[00:45.40]驱车驶向你家老街道
[00:45.40]Cramming into your bed
[00:47.40]挤进那张窄小的床榻
[00:47.40]You picked me up every time
[00:49.36]你总接住坠落的我啊
[00:49.36]Drove me back to our home
[00:51.36]载我回到我们的巢
[00:51.36]It doesn't leave you alone
[00:53.41]回忆却不肯将你放掉
[00:53.41]Oh God I wish I could delete ya
[00:57.92]天啊 我多希望能将你彻底抹去
[00:57.92]'Cause nothin' can compete with ya
[01:01.82]因为无人能与你相比
[01:01.82]I replenish and repeat ya
[01:05.58]我不断重温又沉溺
[01:05.58]A heart excretes only one of us only one
[01:11.97]这颗心只容得下一人 仅此而已
[01:11.97]Blue and gold Friday night
[01:15.76]蓝金交织的周五夜
[01:15.76]Team up with Charlie
[01:16.85]与查理结伴同行
[01:16.85]Take these kids for a ride
[01:19.20]载着少年们迎风驰骋
[01:19.20]Why's my heart pounding
[01:21.08]为何我的心跳如此剧烈
[01:21.08]Beating out of my chest?
[01:23.50]仿佛要冲破胸膛
[01:23.50]Remember to try and forget
[01:28.22]明明说好要试着遗忘
[01:28.22]I'm locked she's the key
[01:32.27]我被囚禁 而她握着钥匙
[01:32.27]I'm a boat that's sinking
[01:33.83]我像一艘沉没的船
[01:33.83]Guess who's the sea
[01:36.09]而她就是那片吞噬我的海
[01:36.09]It's hard to shake it
[01:37.19]难以摆脱这份执念
[01:37.19]Off and get back to me
[01:39.37]找回原来的自己
[01:39.37]When anything is a memory
[01:43.20]当一切都成为回忆
[01:43.20]And you repeat to the nth degree
[01:48.27]你一遍又一遍地重复
[01:48.27]And now I'm back in my truck
[01:50.19]现在我回到我的车里
[01:50.19]I'm driving up to our place
[01:52.13]驶向我们曾经的地方
[01:52.13]We're sitting dead on the ground
[01:54.22]我们沉默地坐在原地
[01:54.22]There's nothing more to be said
[01:56.22]已无话可说
[01:56.22]You kept it tight to the chest
[01:58.26]你将心事深藏
[01:58.26]At someone else's expense
[02:00.41]却让别人付出代价
[02:00.41]That doesn't sound like real love
[02:02.58]那听起来不像是真爱
[02:02.58]Oh God I wish I could delete ya
[02:07.06]天啊 我多希望能将你彻底抹去
[02:07.06]'Cause nothin' can compete with ya
[02:11.04]因为无人能与你相比
[02:11.04]I replenish and repeat ya
[02:15.04]我不断重温又沉溺
[02:15.04]I'd replenish and repeat ya
[02:21.34]我仍会重温 反复回忆
[02:21.34]I wanna know
[02:25.06]我想知道
[02:25.06]Just two weeks
[02:25.97]短短两周
[02:25.97]How'd you cut it like that?
[02:29.49]你怎能如此轻易割舍
[02:29.49]Maybe you show me how
[02:33.45]或许你能指引我方向
[02:33.45]I'm built different
[02:34.22]我生来与众不同
[02:34.22]I don't work like that huh
[02:37.52]我并非如此运作
[02:37.52]I got to repeat peat peat peat
[02:40.51]只能不断重复重复再重复
[02:40.51]Chew up spit out
[02:42.60]咀嚼后吐尽
[02:42.60]The blame complex in me me me
[02:47.43]我心中那自责的执念
[02:47.43]Oh God I wish I could delete ya
[02:51.72]天啊 我多希望能将你彻底抹去
[02:51.72]'Cause nothin' can compete with ya
[02:55.67]因为无人能与你相比
[02:55.67]I'd replenish and repeat ya
[02:59.53]我仍会重温 反复回忆
[02:59.53]One heart could beat for the two of us
[03:01.99]一颗心能为我们两人跳动
[03:01.99]Two of us two of us
[03:03.63]我们两人 我们两人
[03:03.63]Oh God I wish I could release ya
[03:07.65]天啊 我多希望能放你自由
[03:07.65]Wind it back and never be with ya
[03:11.61]让时光倒流 从未与你相遇
[03:11.61]Then I'd be happy just to meet ya
[03:15.69]那样我就能心无旁骛地遇见你
[03:15.69]One heart could bleed for the future us
[03:18.90]一颗心愿为未来的我们淌血
[03:18.90]If we were young but this is done
[03:23.09]若我们年少 但故事已落幕