[00:00.36]You & Me - Dok2 (도끼)/李遐怡 (LeeHi)
[00:01.07]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.07]词：Dok2/이하이/Lehua Music LLC
[00:01.54]
[00:01.54]曲：Dok2/이하이/Lehua Music LLC
[00:02.02]
[00:02.02]编曲：Dok2/이하이/Lehua Music LLC
[00:02.60]
[00:02.60]制作人：Dok2/이하이/Lehua Music LLC
[00:04.30]
[00:04.30]오늘이 마지막이면 what you gonna do?
[00:07.20]今天如果是最后一天 你打算做些什么
[00:07.20]Yeah
[00:08.35]
[00:08.35]아직 못 한 말 thought you already knew that
[00:11.34]还无法说出口的话 我以为你已经知道
[00:11.34]Feel it it's just you and me
[00:13.19]用心感受一下 你与我彼此相依
[00:13.19]Too deep it's just you and me
[00:15.23]刻骨铭心 你与我彼此相依
[00:15.23]They would might call me sillyme
[00:17.25]他们也许会呼唤我 我真傻
[00:17.25]You and I ride or die
[00:19.90]你与我 至死不渝
[00:19.90]오늘이 내일이 되면 don't you want more?
[00:22.67]今天如果成了明天 你是否渴望拥有更多美好
[00:22.67]Yeah
[00:23.72]
[00:23.72]좀 더 가져봐 thought you already got that
[00:26.84]再多拥有一些吧 我以为你已经知道
[00:26.84]Feel it it's just you and me
[00:28.79]用心感受一下 你与我彼此相依
[00:28.79]Too deep it's just you and me
[00:30.63]刻骨铭心 你与我彼此相依
[00:30.63]This love might just be killing me
[00:32.62]这份爱也许会令我痛不欲生
[00:32.62]You and I ride or die
[00:34.36]你与我 至死不渝
[00:34.36]True love can't be this complicated
[00:36.47]真挚的爱不会变得这么复杂
[00:36.47]Late night feeling like triple X
[00:38.37]深夜时分 感觉好像XXXTentacion
[00:38.37]I can't see you when I need your touch
[00:40.15]当我需要你的温柔爱抚来感受你的爱意时
[00:40.15]To feel your love
[00:40.82]我却看不见你的身影
[00:40.82]And that's a triple threat
[00:42.19]这就是三重威胁
[00:42.19]Got my heart pacing like a triplet
[00:44.04]让我的心如三连音那般疯狂跳动
[00:44.04]다시 태어나도 널 선택해
[00:46.06]即便重生于世 也还是选择你
[00:46.06]There's no competition
[00:47.09]你无可比拟
[00:47.09]You're the best I've ever had
[00:48.40]你是我遇到过的最美好的存在
[00:48.40]그게 사실인 걸 어떡해
[00:49.53]那是事实 该如何是好
[00:49.53]세상 저 편에 뜬 해와 달 또 산 바다 땅
[00:52.81]世界那一边升起的太阳和月亮 以及大山 海洋 大地
[00:52.81]내 맘 말로 다 표현할 수 없지만
[00:55.04]虽然我的心意没办法用言语尽数表达
[00:55.04]색깔로 전한다면 해변 위 노을과 하늘
[00:57.36]若是用色彩传达的话 海边的霞光与天空
[00:57.36]다시 또 몇 밤을 지나야 할진 몰라도
[00:59.95]就算不知道还得再过多少个夜晚
[00:59.95]난 알아 우릴 다시 떼어
[01:01.26]我知道 如果将我们
[01:01.26]놓는다면 그건 God did
[01:02.82]再次拆散 那得是上帝出手
[01:02.82]God's gift 이대로만 있어준다면 뭐든지
[01:05.38]上帝的恩赐 如果就只这样待着 不管什么
[01:05.38]Diamonds and gold platinum 다 따다 줘
[01:07.71]钻石和黄金宝藏 都摘给我吧
[01:07.71]찬 바람과 고요한 밤이면
[01:09.18]若是寒风和寂静的夜晚
[01:09.18]더 드리워지는 네 사랑과 온기
[01:11.51]你的爱意与温度 便会更加笼罩我
[01:11.51]내 사람 같은 기분과 품 숨소리와 향기
[01:15.02]我专属爱人那样的心情 还有怀抱 呼吸与香气
[01:15.02]We be Bonnie and Clyde-ing
[01:16.58]我们化身为Bonnie和Clyde
[01:16.58]필요 없지 두말이
[01:17.78]无需多言
[01:17.78]Ride with me till Gatti
[01:19.54]与我一起尽情驰骋 直到Gatti为止
[01:19.54]You will always be my shawty
[01:21.71]你永远是我心爱的女孩
[01:21.71]오늘이 마지막이면 what you gonna do?
[01:24.73]今天如果是最后一天 你打算做些什么
[01:24.73]Yeah
[01:25.64]
[01:25.64]아직 못 한 말 thought you already knew that
[01:28.70]还无法说出口的话 我以为你已经知道
[01:28.70]Feel it it's just you and me
[01:30.71]用心感受一下 你与我彼此相依
[01:30.71]Too deep it's just you and me
[01:32.56]刻骨铭心 你与我彼此相依
[01:32.56]They would might call me sillyme
[01:34.55]他们也许会呼唤我 我真傻
[01:34.55]You and I ride or die
[01:37.23]你与我 至死不渝
[01:37.23]오늘이 내일이 되면 don't you want more?
[01:40.15]今天如果成了明天 你是否渴望拥有更多美好
[01:40.15]Yeah
[01:41.14]
[01:41.14]좀 더 가져봐 thought you already got that
[01:44.23]再多拥有一些吧 我以为你已经知道
[01:44.23]Feel it it's just you and me
[01:46.20]用心感受一下 你与我彼此相依
[01:46.20]Too deep it's just you and me
[01:48.07]刻骨铭心 你与我彼此相依
[01:48.07]This love might just be killing me
[01:50.05]这份爱也许会令我痛不欲生
[01:50.05]You and I ride or die
[01:52.73]你与我 至死不渝
[01:52.73]I don't usually do this
[01:54.69]我一般不会这样
[01:54.69]You and me 단둘이
[01:56.56]你与我 你我两人
[01:56.56]FaceTime no 하두리
[01:57.99]视频通话 不要玩Haduri软件
[01:57.99]그 다음엔 놀러 와 내 꿈에
[02:00.54]然后来我梦里玩吧
[02:00.54]너와 나의 movie
[02:02.43]你和我的影片
[02:02.43]둘러봐도 아무리 찾아도 없지
[02:05.71]不管怎么看 怎么找也没有
[02:05.71]어린 애들 풋사랑으로는 무리
[02:08.20]年少懵懂的爱情实属牵强
[02:08.20]I don't usually do this
[02:10.17]我一般不会这样
[02:10.17]You and me 단둘이
[02:12.04]你与我 你我两人
[02:12.04]FaceTime no 하두리
[02:13.48]视频通话 不要玩Haduri软件
[02:13.48]그 다음엔 놀러 와 내 꿈에
[02:15.93]然后来我梦里玩吧
[02:15.93]너와 나의 movie
[02:17.92]你和我的影片
[02:17.92]둘러봐도 아무리 찾아도 없지
[02:21.15]不管怎么看 怎么找也没有
[02:21.15]어린 애들 풋사랑으로는 무리
[02:26.01]年少懵懂的爱情实属牵强