[00:00.17]Sally, When The Wine Runs Out (Explicit) - Role Model
[00:01.86]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.86]Lyrics by：Noah Conrad/Harrison Whitford/Annika Bennett/Tucker Pillsbury
[00:03.70]
[00:03.70]Composed by：Noah Conrad/Harrison Whitford/Annika Bennett/Tucker Pillsbury
[00:05.54]
[00:05.54]Produced by：Noah Conrad
[00:11.43]
[00:11.43]Well
[00:12.43]
[00:12.43]I met Sally at a late-night dive bar
[00:16.36]我在深夜酒吧遇见了莎莉
[00:16.36]She don't dance but she downs her drinks
[00:20.25]她不爱跳舞却总是一饮而尽
[00:20.25]Heard through a friend she's a born-again wild card
[00:24.22]听说她是个重获新生的狂野女孩
[00:24.22]She was telling me wild things
[00:28.29]她向我倾诉着疯狂往事
[00:28.29]Well she was telling me wild things
[00:32.28]是的 她向我倾诉着疯狂往事
[00:32.28]Lives down the street past the 7-Eleven
[00:36.22]她住在7-11便利店附近
[00:36.22]Just close enough that I spent the night
[00:40.10]近到足够让我留宿整夜
[00:40.10]She grabbed my hand at the intersection
[00:44.14]她在十字路口紧握住我的手
[00:44.14]I spilled my guts at the red light
[00:47.95]红灯亮起时我倾吐了心声
[00:47.95]Sally
[00:50.23]莎莉
[00:50.23]That feeling's coming around
[00:54.20]那种感觉又涌上心头
[00:54.20]Please don't go falling in love
[00:58.09]请不要轻易坠入爱河
[00:58.09]Then disappear when the wine runs out
[01:03.88]又在酒尽时消失无踪
[01:03.88]Sally
[01:06.18]莎莉
[01:06.18]I'll buy a couple of rounds
[01:10.17]我会为你买上几轮酒
[01:10.17]Don't let me think I'm enough
[01:14.18]别让我误以为已足够
[01:14.18]Then disappear when the wine runs out
[01:27.48]又在酒尽时消失无踪
[01:27.48]Well
[01:28.15]
[01:28.15]I open up while she's flipping through pages
[01:32.33]当她翻阅书页时 我敞开心扉
[01:32.33]Getting lonely as the days get dark
[01:36.33]随着天色渐暗 孤独愈发浓烈
[01:36.33]If you're bored and your mind starts changing
[01:40.15]若你感到厌倦 心意开始转变
[01:40.15]Maybe just give me a head start
[01:43.62]至少请给我一个先行的机会
[01:43.62]And I I see the glass in your eyes
[01:50.08]我看见你眼中闪烁的泪光
[01:50.08]Just trying to keep it alive for crying out loud
[01:55.89]拼命维系这份情 声嘶力竭也无妨
[01:55.89]Sally
[01:58.19]莎莉
[01:58.19]That feeling's coming around
[02:02.17]那种感觉又涌上心头
[02:02.17]Please don't go falling in love
[02:06.13]请不要轻易坠入爱河
[02:06.13]Then disappear when the wine runs out
[02:11.82]又在酒尽时消失无踪
[02:11.82]Sally
[02:14.11]莎莉
[02:14.11]I'll buy a couple of rounds
[02:18.09]我会为你买上几轮酒
[02:18.09]Don't let me think I'm enough
[02:22.04]别让我误以为已足够
[02:22.04]Then disappear when the wine runs out
[02:27.81]又在酒尽时消失无踪
[02:27.81]Ah **** here we go again
[02:30.07]啊 又来了
[02:30.07]I'm falling headfirst
[02:31.90]我再次深陷其中
[02:31.90]Ankles hit the two-step
[02:33.79]踉跄踏着舞步
[02:33.79]Sally makes my head hurt
[02:36.22]莎莉让我头疼不已
[02:36.22]Heard through the grapevine
[02:37.88]听闻小道消息
[02:37.88]She can be a diva
[02:39.98]她总是喜怒无常
[02:39.98]Cold like Minnesota
[02:41.93]冷若明尼苏达的寒冬
[02:41.93]Hotter than a fever
[02:43.87]又比高烧更加炙热
[02:43.87]Ah **** here we go again
[02:46.34]啊 又来了
[02:46.34]I'm falling headfirst
[02:47.82]我再次深陷其中
[02:47.82]Ankles hit the two-step
[02:49.75]踉跄踏着舞步
[02:49.75]Sally makes my head hurt
[02:52.11]莎莉让我头疼不已
[02:52.11]Heard through the grapevine
[02:53.92]听闻小道消息
[02:53.92]She can be a diva
[02:56.00]她总是喜怒无常
[02:56.00]Cold like Minnesota
[02:57.96]冷若明尼苏达的寒冬
[02:57.96]Hotter than a fever
[02:59.94]又比高烧更加炙热
[02:59.94]Sally
[03:02.19]莎莉
[03:02.19]That feeling's coming around
[03:06.16]那种感觉又涌上心头
[03:06.16]Please don't go falling in love
[03:10.15]请不要轻易坠入爱河
[03:10.15]Then disappear when the wine runs out
[03:15.86]又在酒尽时消失无踪
[03:15.86]Sally
[03:18.18]莎莉
[03:18.18]I'll buy a couple of rounds
[03:22.20]我会为你买上几轮酒
[03:22.20]Don't let me think I'm enough
[03:26.14]别让我误以为已足够
[03:26.14]Then disappear when the wine runs out
[03:31.01]又在酒尽时消失无踪