アキラメソコネ-unSea
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]アキラメソコネ - unSea
[00:00.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.28]词：キョーリューP
[00:00.56]
[00:00.56]曲：キョーリューP
[00:00.91]
[00:00.91]それでも朝はくる
[00:02.83]即便如此清晨依然会到来
[00:02.83]眩しいくらい雑に
[00:04.68]刺眼得如此随意
[00:04.68]泣き腫らした瞼も
[00:07.32]就连哭肿的眼皮
[00:07.32]信じればスタートラインだ
[00:22.25]只要相信 就是起跑线
[00:22.25]電車に揺られたまま
[00:24.57]在摇晃的电车里
[00:24.57]ため息一つ窓に落ちる
[00:27.12]一声叹息落在车窗上
[00:27.12]うまく笑えない日が
[00:29.67]无法展露笑容的日子
[00:29.67]鞄の中に増えていく
[00:32.74]在书包里越积越多
[00:32.74]もういいやって呟き
[00:34.83]喃喃自语着"算了吧"
[00:34.83]靴紐解けたまま
[00:37.43]鞋带也松开着
[00:37.43]でも心のどこかで 毎日諦め損ねて
[00:42.90]但心底某处 每天都没能彻底放弃
[00:42.90]悔しさで滲んだ
[00:45.41]被不甘浸染的
[00:45.41]画面の通知も切って
[00:48.06]屏幕通知也关掉
[00:48.06]耳の奥で鳴ってる
[00:50.47]在耳畔深处鸣响的
[00:50.47]自分だけのカウント
[00:54.99]是只属于自己的倒计时
[00:54.99]それでも朝は来る
[00:57.00]即便如此清晨依然会到来
[00:57.00]眩しいくらい雑に
[00:58.88]刺眼得如此随意
[00:58.88]泣き腫らした瞼も
[01:01.33]就连哭肿的眼皮
[01:01.33]お構いなしに照らしてくる
[01:03.88]也毫不在意地照耀着
[01:03.88](スタートラインその向こうへ)
[01:05.53](朝着起跑线的彼端)
[01:05.53]転んで傷だらけ
[01:07.21]跌得满身伤痕
[01:07.21]だけどまだ終わってない
[01:09.20]但还远未结束
[01:09.20]ダサいと言われようと
[01:11.31]即使被嘲笑老土
[01:11.31]走り出すんだ未来へ
[01:16.43]也要奔向未来
[01:16.43]遠回りの帰り道
[01:18.67]绕远路的归途
[01:18.67]コンビニのガラスに映る
[01:21.15]便利店玻璃映出
[01:21.15]少しだけ晴れた空
[01:23.25]放晴些许的天空
[01:23.25]本音をやっと言えた証拠
[01:26.77]正是终于说出真心的证明
[01:26.77]誰かの正しさより
[01:29.05]比起他人的正确
[01:29.05]選びたい自分の「やりたい」
[01:31.66]更想选择自己的"想要"
[01:31.66]痛みさえ抱きしめて
[01:34.20]连痛楚也一并拥抱
[01:34.20]ちゃんと好きを守りたい
[01:37.07]想要好好守护所爱
[01:37.07]階段を駆け上がる
[01:39.55]飞奔冲上台阶
[01:39.55]息切れ心拍バグって
[01:42.19]气喘吁吁心跳紊乱
[01:42.19]それでも止まれない
[01:44.75]即便如此也无法停下
[01:44.75]胸のリズムが急かしてるんだ
[02:00.81]胸中的节奏正催促着我
[02:00.81]うまくいかないことだらけ
[02:03.06]尽是不顺心的事
[02:03.06]だけどここで終われない
[02:05.36]但不能在此结束
[02:05.36]涙だって汗だって
[02:07.87]无论是泪水还是汗水
[02:07.87]いつか光に変わるから
[02:11.63]终有一天会化作光芒
[02:11.63]もういっか もういっか
[02:14.41]算了吧 算了吧
[02:14.41]振り向いてみるけど
[02:21.97]试着回头望去
[02:21.97]もう一回 あと一回
[02:24.69]再一次 再一回
[02:24.69]走り続けてみよう
[02:27.48]试着继续奔跑吧
[02:27.48]自分を確かめたい
[02:31.80]想要确认自己的心意
[02:31.80]それでも朝は来る
[02:33.68]即便如此清晨依然会到来
[02:33.68]眩しいくらい雑に
[02:35.66]刺眼得如此随意
[02:35.66]泣き腫らした瞼も
[02:38.08]就连哭肿的眼皮
[02:38.08]お構いなしに照らしてくる
[02:40.58]也毫不在意地照耀着
[02:40.58](スタートラインその向こうへ)
[02:42.28](朝着起跑线的彼端)
[02:42.28]転んで傷だらけ
[02:43.99]跌得满身伤痕
[02:43.99]だけどまだ終わってない
[02:45.94]但还远未结束
[02:45.94]ダサいと言われようと
[02:48.07]即使被嘲笑老土
[02:48.07]これからもう迷わない
[02:53.20]从今往后再不迷茫
[02:53.20]走り出したんだ未来へ
[02:58.04]向着未来奔去
[02:58.04]もう一回
[03:03.35]再一次
[03:03.35]もう一回
[03:06.62]再一次
[03:06.62]自分だけ信じてみる
[03:13.54]试着只相信自己
[03:13.54]もう一回
[03:17.00]再一次
[03:17.00]信じればスタートラインだ
[03:22.00]只要相信 就是起跑线
[00:00.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.28]词：キョーリューP
[00:00.56]
[00:00.56]曲：キョーリューP
[00:00.91]
[00:00.91]それでも朝はくる
[00:02.83]即便如此清晨依然会到来
[00:02.83]眩しいくらい雑に
[00:04.68]刺眼得如此随意
[00:04.68]泣き腫らした瞼も
[00:07.32]就连哭肿的眼皮
[00:07.32]信じればスタートラインだ
[00:22.25]只要相信 就是起跑线
[00:22.25]電車に揺られたまま
[00:24.57]在摇晃的电车里
[00:24.57]ため息一つ窓に落ちる
[00:27.12]一声叹息落在车窗上
[00:27.12]うまく笑えない日が
[00:29.67]无法展露笑容的日子
[00:29.67]鞄の中に増えていく
[00:32.74]在书包里越积越多
[00:32.74]もういいやって呟き
[00:34.83]喃喃自语着"算了吧"
[00:34.83]靴紐解けたまま
[00:37.43]鞋带也松开着
[00:37.43]でも心のどこかで 毎日諦め損ねて
[00:42.90]但心底某处 每天都没能彻底放弃
[00:42.90]悔しさで滲んだ
[00:45.41]被不甘浸染的
[00:45.41]画面の通知も切って
[00:48.06]屏幕通知也关掉
[00:48.06]耳の奥で鳴ってる
[00:50.47]在耳畔深处鸣响的
[00:50.47]自分だけのカウント
[00:54.99]是只属于自己的倒计时
[00:54.99]それでも朝は来る
[00:57.00]即便如此清晨依然会到来
[00:57.00]眩しいくらい雑に
[00:58.88]刺眼得如此随意
[00:58.88]泣き腫らした瞼も
[01:01.33]就连哭肿的眼皮
[01:01.33]お構いなしに照らしてくる
[01:03.88]也毫不在意地照耀着
[01:03.88](スタートラインその向こうへ)
[01:05.53](朝着起跑线的彼端)
[01:05.53]転んで傷だらけ
[01:07.21]跌得满身伤痕
[01:07.21]だけどまだ終わってない
[01:09.20]但还远未结束
[01:09.20]ダサいと言われようと
[01:11.31]即使被嘲笑老土
[01:11.31]走り出すんだ未来へ
[01:16.43]也要奔向未来
[01:16.43]遠回りの帰り道
[01:18.67]绕远路的归途
[01:18.67]コンビニのガラスに映る
[01:21.15]便利店玻璃映出
[01:21.15]少しだけ晴れた空
[01:23.25]放晴些许的天空
[01:23.25]本音をやっと言えた証拠
[01:26.77]正是终于说出真心的证明
[01:26.77]誰かの正しさより
[01:29.05]比起他人的正确
[01:29.05]選びたい自分の「やりたい」
[01:31.66]更想选择自己的"想要"
[01:31.66]痛みさえ抱きしめて
[01:34.20]连痛楚也一并拥抱
[01:34.20]ちゃんと好きを守りたい
[01:37.07]想要好好守护所爱
[01:37.07]階段を駆け上がる
[01:39.55]飞奔冲上台阶
[01:39.55]息切れ心拍バグって
[01:42.19]气喘吁吁心跳紊乱
[01:42.19]それでも止まれない
[01:44.75]即便如此也无法停下
[01:44.75]胸のリズムが急かしてるんだ
[02:00.81]胸中的节奏正催促着我
[02:00.81]うまくいかないことだらけ
[02:03.06]尽是不顺心的事
[02:03.06]だけどここで終われない
[02:05.36]但不能在此结束
[02:05.36]涙だって汗だって
[02:07.87]无论是泪水还是汗水
[02:07.87]いつか光に変わるから
[02:11.63]终有一天会化作光芒
[02:11.63]もういっか もういっか
[02:14.41]算了吧 算了吧
[02:14.41]振り向いてみるけど
[02:21.97]试着回头望去
[02:21.97]もう一回 あと一回
[02:24.69]再一次 再一回
[02:24.69]走り続けてみよう
[02:27.48]试着继续奔跑吧
[02:27.48]自分を確かめたい
[02:31.80]想要确认自己的心意
[02:31.80]それでも朝は来る
[02:33.68]即便如此清晨依然会到来
[02:33.68]眩しいくらい雑に
[02:35.66]刺眼得如此随意
[02:35.66]泣き腫らした瞼も
[02:38.08]就连哭肿的眼皮
[02:38.08]お構いなしに照らしてくる
[02:40.58]也毫不在意地照耀着
[02:40.58](スタートラインその向こうへ)
[02:42.28](朝着起跑线的彼端)
[02:42.28]転んで傷だらけ
[02:43.99]跌得满身伤痕
[02:43.99]だけどまだ終わってない
[02:45.94]但还远未结束
[02:45.94]ダサいと言われようと
[02:48.07]即使被嘲笑老土
[02:48.07]これからもう迷わない
[02:53.20]从今往后再不迷茫
[02:53.20]走り出したんだ未来へ
[02:58.04]向着未来奔去
[02:58.04]もう一回
[03:03.35]再一次
[03:03.35]もう一回
[03:06.62]再一次
[03:06.62]自分だけ信じてみる
[03:13.54]试着只相信自己
[03:13.54]もう一回
[03:17.00]再一次
[03:17.00]信じればスタートラインだ
[03:22.00]只要相信 就是起跑线
