[00:00.00]When Did You Get Hot? - Sabrina Carpenter
[00:00.93]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.93]Lyrics by：Jack Antonoff/John Ryan/Sabrina Carpenter/Amy Allen
[00:02.26]
[00:02.26]Composed by：Jack Antonoff/John Ryan/Sabrina Carpenter/Amy Allen
[00:03.60]
[00:03.60]Produced by：Jack Antonoff/John Ryan/Sabrina Carpenter
[00:04.67]
[00:04.67]So long untouched
[00:07.18]这么久以来 我心如止水
[00:07.18]Bone dry not a plant can grow
[00:10.04]干涸枯竭 寸草不生 一片荒芜
[00:10.04]'Bout time I get
[00:12.37]时机已到
[00:12.37]Back on the horse to the rodeo
[00:14.70]我要找回自我 尽情放纵
[00:14.70]Now I'm at the prospect convention
[00:17.35]现在我对未来充满期待
[00:17.35]My friends walk in your friends direction
[00:20.07]我的朋友朝着你朋友的方向走去
[00:20.07]Said"Sabrina don't you know Devin?"
[00:23.54]开口说道“Sabrina 难道你不认识Devin吗”
[00:23.54]And I was like"Huh"
[00:25.95]我回答“什么”
[00:25.95]When did you get hot?
[00:27.04]你什么时候变得如此火辣迷人
[00:27.04]All the sudden I could look you up and down all day
[00:30.16]令人始料未及 我不由自主地整天打量你的身材
[00:30.16]Hey
[00:30.94]
[00:30.94]When did you get hot?
[00:32.55]你什么时候变得如此火辣迷人
[00:32.55]I think I would remember if you had that face
[00:35.47]如果从前你长着英俊的脸庞 我一定会记得
[00:35.47]That face
[00:36.12]英俊的脸庞
[00:36.12]I did a double take triple take
[00:38.25]我露出难以置信的表情 目不转睛地注视着你
[00:38.25]Take me to naked Twister back at your place
[00:42.04]带我返回你的住处 我们可以尽情缠绵
[00:42.04]Baby baby mmm it's thickening the plot
[00:46.01]亲爱的 事情变得越来越刺激
[00:46.01]When did you get hot?
[00:47.95]你什么时候变得如此火辣迷人
[00:47.95]Uh-huh uh-huh uh-huh uh-huh uh
[00:53.38]
[00:53.38]Uh-huh uh-huh uh-huh uh-huh uh
[00:58.11]
[00:58.11]Congratulations on your new improvements
[01:00.14]恭喜你取得新的进步
[01:00.14]I bet your light rod's like bigger than Zeus'
[01:02.97]我敢打赌与宙斯相比 你更加魅力四射
[01:02.97]Hey wait
[01:03.54]等一下
[01:03.54]Can you lift my car with your hand?
[01:05.62]你能否用手举起我的汽车
[01:05.62]You were an ugly kid but you're a sexy man
[01:08.64]以前你是个其貌不扬的孩子 但如今你是个性感帅气的男人
[01:08.64]Sorry I did not see the vision
[01:11.25]非常抱歉 当初我没有发现你的潜力
[01:11.25]Thank the Lord the fine you has risen
[01:13.97]感谢上帝 让你变得如此英俊潇洒
[01:13.97]Big riff coming I need a minute
[01:17.21]巨大的冲击来袭 我需要一点时间
[01:17.21]Wait I need a minute
[01:18.44]等一下 我需要一点时间
[01:18.44]Ehmm okay
[01:20.39]好吧
[01:20.39]Here it comes
[01:25.43]这就来了
[01:25.43]When did you get hot?
[01:26.76]你什么时候变得如此火辣迷人
[01:26.76]All the sudden I could look you up and down all day
[01:29.20]令人始料未及 我不由自主地整天打量你的身材
[01:29.20]All day
[01:30.44]一天到晚
[01:30.44]When did you get hot?
[01:31.89]你什么时候变得如此火辣迷人
[01:31.89]I think I would remember if you had that face
[01:34.81]如果从前你长着英俊的脸庞 我一定会记得
[01:34.81]That face
[01:35.48]英俊的脸庞
[01:35.48]I did a double take triple take
[01:37.58]我露出难以置信的表情 目不转睛地注视着你
[01:37.58]Take me to naked Twister back at your place
[01:41.32]带我返回你的住处 我们可以尽情缠绵
[01:41.32]Baby baby mmm it's thickening the plot
[01:45.40]亲爱的 事情变得越来越刺激
[01:45.40]When did you get hot?
[01:47.30]你什么时候变得如此火辣迷人
[01:47.30]Uh-huh uh-huh uh-huh uh-huh uh
[01:52.81]
[01:52.81]Uh-huh uh-huh uh
[01:57.38]
[01:57.38]When did you get?
[01:58.34]你什么时候
[01:58.34]When did you get?
[01:59.15]你什么时候
[01:59.15]When did you get?
[02:00.54]你什么时候
[02:00.54]When did you get so hot?
[02:02.60]你什么时候变得如此火辣迷人
[02:02.60]When did you get?
[02:03.52]你什么时候
[02:03.52]When did you get?
[02:04.45]你什么时候
[02:04.45]When did you get?
[02:05.84]你什么时候
[02:05.84]When did you get so hot?
[02:08.09]你什么时候变得如此火辣迷人
[02:08.09]When did you get?
[02:08.99]你什么时候
[02:08.99]When did you get?
[02:09.90]你什么时候
[02:09.90]When did you get?
[02:11.23]你什么时候
[02:11.23]When did you get so hot?
[02:13.68]你什么时候变得如此火辣迷人
[02:13.68]When did you get?
[02:14.43]你什么时候
[02:14.43]When did you get?
[02:19.04]你什么时候