きにしないっ！-Appare!
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]きにしないっ！ - Appare!
[00:00.09]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.09]词：玉屋2060%
[00:00.25]
[00:00.25]曲：玉屋2060%
[00:00.59]
[00:00.59]ああやらかしちゃった
[00:01.47]啊啊搞砸了呢
[00:01.47]ハズいハズい
[00:02.15]好糗好糗
[00:02.15]また下手こいちゃった
[00:03.12]又搞砸了呢
[00:03.12]ツラいツラい
[00:03.83]好惨好惨
[00:03.83]でもそんな事よりも
[00:04.83]但比起那些事
[00:04.83]今日盛れてんね
[00:05.54]今天打扮得超靓吧
[00:05.54]気にしない 気にしない（まあいっか）
[00:07.38]别在意 别在意（算啦无所谓）
[00:07.38]ああうっかりしちゃって
[00:08.33]啊啊不小心失手了
[00:08.33]ヤバいヤバい
[00:08.99]糟了糟了
[00:08.99]また調子乗っちゃって
[00:10.02]又得意忘形了
[00:10.02]キツいキツい
[00:10.65]好难受好难受
[00:10.65]でもそんな事よりも
[00:11.68]但比起那些事
[00:11.68]今日何食べる?
[00:12.50]今天吃什么好呢
[00:12.50]気にしない 気にしないで
[00:13.69]别在意 别在意
[00:13.69]生きていこう
[00:27.69]就这样活下去吧
[00:27.69]Alright OK don't mind don't care
[00:29.38]好啦没事 别在意 无所谓
[00:29.38]失敗 失敬 失態 いっぱい
[00:31.18]失败 失礼 失态 一大堆
[00:31.18]案外 論外 そんな 問題
[00:32.80]意外 离谱 那种 小问题
[00:32.80]ないからどーんと生きていこう
[00:34.34]才没有呢 所以昂首活下去吧
[00:34.34]意図してないが 図らずともだが
[00:36.13]虽非有意 也非故意
[00:36.13]なにはともあれ笑顔にしてんだ
[00:37.85]总之先露出笑容吧
[00:37.85]笑わせてるんか笑われてるんか
[00:39.49]是我逗笑了人 还是被人嘲笑
[00:39.49]どっちだっていいじゃん
[00:41.17]哪种都无所谓啦
[00:41.17]うっかり がっかり
[00:42.10]粗心 沮丧
[00:42.10]ちゃっかり のんびり
[00:42.96]狡猾 悠闲
[00:42.96]色々あるわ 人間だもの
[00:44.64]各种各样都有嘛 毕竟是人类
[00:44.64]にっこり ほっこり
[00:45.53]笑眯眯 暖烘烘
[00:45.53]まったり やんわり
[00:46.38]懒洋洋 软绵绵
[00:46.38]笑ってやってよね
[00:47.92]请笑着面对吧
[00:47.92]にっちもさっちも
[00:48.81]进退维谷
[00:48.81]どうにもこうにも
[00:49.76]束手无策
[00:49.76]なんない時もあるさ
[00:51.04]总会有这种时候嘛
[00:51.04]All day all night あるがまま
[00:53.89]日日夜夜 顺其自然
[00:53.89]等身大ヒューマン
[00:56.58]等身大的人类
[00:56.58]まあいっか いいや いいさ
[00:58.17]算啦无所谓 没关系 没问题
[00:58.17]オーライ ドンマイ 気にしない
[00:59.79]没事的 别在意 别在意
[00:59.79]一切合切君次第
[01:01.50]一切全都取决于你
[01:01.50]Don't worry で never mind で
[01:03.20]别担心 别介意
[01:03.20]今日もいい天気
[01:04.80]今天也是好天气
[01:04.80]オーマイガーでも気にしない
[01:06.55]我的天啊但也别在意
[01:06.55]何があっても気分次第
[01:08.35]无论发生什么全看心情
[01:08.35]All OK で no problem で
[01:09.94]全都OK 没问题
[01:09.94]もっとハッピーじゃん
[01:11.46]不是更快乐嘛
[01:11.46]失敗しても ヘマしても 気にしない
[01:13.85]就算失败 就算搞砸 别在意
[01:13.85]（Don't care don't mind don't cry）
[01:15.05]（别在意 别介意 别哭泣）
[01:15.05]凹んでも 落ち込んでも 動じない
[01:17.24]就算消沉 就算低落 不动摇
[01:17.24]（Don't care don't mind don't cry）
[01:18.43]（别在意 别介意 别哭泣）
[01:18.43]チートしても ズルしても
[01:19.98]就算作弊 就算耍诈
[01:19.98]お茶目にごめんね
[01:21.56]调皮地说声抱歉啦
[01:21.56]大体 毎回 まあいっか で
[01:23.48]大体上 每次都是 算啦无所谓
[01:23.48]気にしない 気にしない（まあいっか）
[01:25.09]别在意 别在意（算啦无所谓）
[01:25.09]気にしない 気にしないで
[01:26.41]别在意 别在意
[01:26.41]生きていこう
[01:40.35]就这样活下去吧
[01:40.35]前髪切りすぎ オン眉 ぱっつん
[01:42.12]刘海剪太短 眉毛光秃秃
[01:42.12]気にしない 気にしない
[01:43.59]别在意 别在意
[01:43.59]バッテリーゼロでも
[01:44.51]就算电量耗尽
[01:44.51]ストレージフルでも
[01:45.48]就算内存爆满
[01:45.48]気にしない 気にしない
[01:47.04]别在意 别在意
[01:47.04]雨が降っても 傘持ってなくても
[01:48.81]就算下雨 就算没带伞
[01:48.81]気にしない 気にしない
[01:50.30]别在意 别在意
[01:50.30]乗り過ごし 乗り換え逆方向でも
[01:52.21]就算坐过站 坐错车 方向反了
[01:52.21]気にしない 気にしない
[01:53.75]别在意 别在意
[01:53.75]半目 ノーメイク 盛れてないけども
[01:55.60]半睁眼 素颜 没打扮好
[01:55.60]気にしない 気にしない
[01:57.21]别在意 别在意
[01:57.21]誤字も脱字も誤送も誤爆も
[01:59.02]错字 漏字 发错人 误发群
[01:59.02]気にしない 気にしない
[02:00.61]别在意 别在意
[02:00.61]派手な失敗も 地味な失態も
[02:02.31]夸张的失败 不起眼的失态
[02:02.31]気にしない 気にしない
[02:04.08]别在意 别在意
[02:04.08]穴があったら入りたい時でも
[02:05.82]就算想找个地缝钻进去
[02:05.82]気にしない 気にしない
[02:07.32]别在意 别在意
[02:07.32]案外 脳内 空っぽで
[02:09.11]意外地 脑子里 空空如也
[02:09.11]いいから いっそ 笑ってね
[02:10.78]所以干脆 笑起来吧
[02:10.78]Most happy で good vibes でいつでも元気
[02:14.23]超幸福 好心情 永远元气满满
[02:14.23]厄介 問題 空っぽで
[02:15.87]麻烦 问题 全都抛空
[02:15.87]どんな私でも笑ってね
[02:17.56]无论怎样的我都笑起来吧
[02:17.56]すったもんだ も なんだかんだ も
[02:19.29]吵吵闹闹 乱七八糟
[02:19.29]結果オーライじゃん
[02:20.97]结果好就万事大吉嘛
[02:20.97]けんかしても ドンパっても
[02:22.47]就算吵架 就算干架
[02:22.47]気にしない（don't care don't mind don't cry）
[02:24.31]别在意（别在意 别介意 别哭泣）
[02:24.31]テンパっても キャパっても
[02:25.98]就算手忙脚乱 超出负荷
[02:25.98]動じない（don't care don't mind don't cry）
[02:27.60]不动摇（别在意 别介意 别哭泣）
[02:27.60]恥かいたってベソかいたって
[02:29.71]就算出糗 就算哭鼻子
[02:29.71]構わないぜ
[02:30.91]也没关系啦
[02:30.91]大雑把 こんなもんだって
[02:32.61]大大咧咧 差不多就行
[02:32.61]気にしない 気にしない
[02:34.41]别在意 别在意
[02:34.41]ああやらかしちゃった
[02:35.25]啊啊搞砸了呢
[02:35.25]ハズいハズい
[02:35.98]好糗好糗
[02:35.98]また下手こいちゃった
[02:36.88]又搞砸了呢
[02:36.88]ツラいツラい
[02:37.64]好惨好惨
[02:37.64]でもそんな事よりも
[02:38.67]但比起那些事
[02:38.67]今日盛れてんね
[02:39.51]今天打扮得超靓吧
[02:39.51]気にしない 気にしない（まあいっか）
[02:41.34]别在意 别在意（算啦无所谓）
[02:41.34]ああうっかりしちゃって
[02:42.12]啊啊不小心失手了
[02:42.12]ヤバいヤバい
[02:42.74]糟了糟了
[02:42.74]また調子乗っちゃって
[02:43.82]又得意忘形了
[02:43.82]キツいキツい
[02:44.36]好难受好难受
[02:44.36]でもそんな事よりも
[02:45.44]但比起那些事
[02:45.44]今日何食べる?
[02:46.32]今天吃什么好呢
[02:46.32]気にしない 気にしないで
[02:47.59]别在意 别在意
[02:47.59]生きていこう
[03:01.47]就这样活下去吧
[03:01.47]うっかり がっかり
[03:02.43]粗心 沮丧
[03:02.43]ちゃっかり のんびり
[03:03.28]狡猾 悠闲
[03:03.28]色々あるわ 人間だもの
[03:04.88]各种各样都有嘛 毕竟是人类
[03:04.88]にっこり ほっこり
[03:05.78]笑眯眯 暖烘烘
[03:05.78]まったり やんわり
[03:06.66]懒洋洋 软绵绵
[03:06.66]笑ってやってよね
[03:08.26]请笑着面对吧
[03:08.26]にっちもさっちも
[03:09.18]进退维谷
[03:09.18]どうにもこうにも
[03:10.01]束手无策
[03:10.01]なんない時もあるさ
[03:11.50]总会有这种时候嘛
[03:11.50]All day all night あるがまま
[03:14.18]日日夜夜 顺其自然
[03:14.18]等身大ヒューマン
[03:16.92]等身大的人类
[03:16.92]まあいっか いいや いいさ
[03:18.51]算啦无所谓 没关系 没问题
[03:18.51]オーライ ドンマイ 気にしない
[03:20.10]没事的 别在意 别在意
[03:20.10]一切合切君次第
[03:21.80]一切全都取决于你
[03:21.80]Don't worry で never mind で
[03:23.44]别担心 别介意
[03:23.44]今日もいい天気
[03:25.14]今天也是好天气
[03:25.14]オーマイガーでも気にしない
[03:26.77]我的天啊但也别在意
[03:26.77]何があっても気分次第
[03:28.58]无论发生什么全看心情
[03:28.58]All OK で no problem で
[03:30.33]全都OK 没问题
[03:30.33]もっとハッピーじゃん
[03:31.79]不是更快乐嘛
[03:31.79]失敗しても ヘマしても 気にしない
[03:34.30]就算失败 就算搞砸 别在意
[03:34.30]（Don't care don't mind don't cry）
[03:35.34]（别在意 别介意 别哭泣）
[03:35.34]凹んでも 落ち込んでも 動じない
[03:37.57]就算消沉 就算低落 不动摇
[03:37.57]（Don't care don't mind don't cry）
[03:38.67]（别在意 别介意 别哭泣）
[03:38.67]チートしても ズルしても
[03:40.23]就算作弊 就算耍诈
[03:40.23]お茶目にごめんね
[03:41.80]调皮地说声抱歉啦
[03:41.80]大体 毎回 まあいっか で
[03:43.65]大体上 每次都是 算啦无所谓
[03:43.65]気にしない 気にしない（まあいっか）
[03:45.41]别在意 别在意（算啦无所谓）
[03:45.41]気にしない 気にしないで
[03:46.70]别在意 别在意
[03:46.70]生きていこう
[03:47.42]就这样活下去吧
[03:47.42]まあいっか いいや いいさ
[03:49.01]算啦无所谓 没关系 没问题
[03:49.01]大失敗 失態 いっぱい
[03:50.62]重大失败 失态 一大堆
[03:50.62]問題外 論外 オーライ
[03:52.38]问题外 离谱 没事的
[03:52.38]I'm OK don't mind don't care
[03:54.13]我很好 别在意 无所谓
[03:54.13]まあいっか いいや いいさ
[03:55.74]算啦无所谓 没关系 没问题
[03:55.74]大失敗 失態 いっぱい
[03:57.44]重大失败 失态 一大堆
[03:57.44]問題外 論外 オーライ
[03:59.17]问题外 离谱 没事的
[03:59.17]I'm OK don't mind don't care
[04:00.61]我很好 别在意 无所谓
[04:00.61]ああやらかしちゃった
[04:01.49]啊啊搞砸了呢
[04:01.49]ハズいハズい
[04:02.15]好糗好糗
[04:02.15]また下手こいちゃった
[04:03.14]又搞砸了呢
[04:03.14]ツラいツラい
[04:03.82]好惨好惨
[04:03.82]でもそんな事よりも
[04:04.86]但比起那些事
[04:04.86]今日盛れてんね
[04:05.70]今天打扮得超靓吧
[04:05.70]気にしない 気にしない（まあいっか）
[04:07.62]别在意 别在意（算啦无所谓）
[04:07.62]ああうっかりしちゃって
[04:08.32]啊啊不小心失手了
[04:08.32]ヤバいヤバい
[04:08.91]糟了糟了
[04:08.91]また調子乗っちゃって
[04:09.93]又得意忘形了
[04:09.93]キツいキツい
[04:10.53]好难受好难受
[04:10.53]でもそんな事よりも
[04:11.68]但比起那些事
[04:11.68]今日何食べる?
[04:12.50]今天吃什么好呢
[04:12.50]気にしない 気にしない（まあいっか）
[04:14.18]别在意 别在意（算啦无所谓）
[04:14.18]気にしない 気にしない（まあいっか）
[04:15.89]别在意 别在意（算啦无所谓）
[04:15.89]気にしない 気にしない（まあいっか）
[04:17.58]别在意 别在意（算啦无所谓）
[04:17.58]気にしない 気にしない
[04:22.06]别在意 别在意
[00:00.09]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.09]词：玉屋2060%
[00:00.25]
[00:00.25]曲：玉屋2060%
[00:00.59]
[00:00.59]ああやらかしちゃった
[00:01.47]啊啊搞砸了呢
[00:01.47]ハズいハズい
[00:02.15]好糗好糗
[00:02.15]また下手こいちゃった
[00:03.12]又搞砸了呢
[00:03.12]ツラいツラい
[00:03.83]好惨好惨
[00:03.83]でもそんな事よりも
[00:04.83]但比起那些事
[00:04.83]今日盛れてんね
[00:05.54]今天打扮得超靓吧
[00:05.54]気にしない 気にしない（まあいっか）
[00:07.38]别在意 别在意（算啦无所谓）
[00:07.38]ああうっかりしちゃって
[00:08.33]啊啊不小心失手了
[00:08.33]ヤバいヤバい
[00:08.99]糟了糟了
[00:08.99]また調子乗っちゃって
[00:10.02]又得意忘形了
[00:10.02]キツいキツい
[00:10.65]好难受好难受
[00:10.65]でもそんな事よりも
[00:11.68]但比起那些事
[00:11.68]今日何食べる?
[00:12.50]今天吃什么好呢
[00:12.50]気にしない 気にしないで
[00:13.69]别在意 别在意
[00:13.69]生きていこう
[00:27.69]就这样活下去吧
[00:27.69]Alright OK don't mind don't care
[00:29.38]好啦没事 别在意 无所谓
[00:29.38]失敗 失敬 失態 いっぱい
[00:31.18]失败 失礼 失态 一大堆
[00:31.18]案外 論外 そんな 問題
[00:32.80]意外 离谱 那种 小问题
[00:32.80]ないからどーんと生きていこう
[00:34.34]才没有呢 所以昂首活下去吧
[00:34.34]意図してないが 図らずともだが
[00:36.13]虽非有意 也非故意
[00:36.13]なにはともあれ笑顔にしてんだ
[00:37.85]总之先露出笑容吧
[00:37.85]笑わせてるんか笑われてるんか
[00:39.49]是我逗笑了人 还是被人嘲笑
[00:39.49]どっちだっていいじゃん
[00:41.17]哪种都无所谓啦
[00:41.17]うっかり がっかり
[00:42.10]粗心 沮丧
[00:42.10]ちゃっかり のんびり
[00:42.96]狡猾 悠闲
[00:42.96]色々あるわ 人間だもの
[00:44.64]各种各样都有嘛 毕竟是人类
[00:44.64]にっこり ほっこり
[00:45.53]笑眯眯 暖烘烘
[00:45.53]まったり やんわり
[00:46.38]懒洋洋 软绵绵
[00:46.38]笑ってやってよね
[00:47.92]请笑着面对吧
[00:47.92]にっちもさっちも
[00:48.81]进退维谷
[00:48.81]どうにもこうにも
[00:49.76]束手无策
[00:49.76]なんない時もあるさ
[00:51.04]总会有这种时候嘛
[00:51.04]All day all night あるがまま
[00:53.89]日日夜夜 顺其自然
[00:53.89]等身大ヒューマン
[00:56.58]等身大的人类
[00:56.58]まあいっか いいや いいさ
[00:58.17]算啦无所谓 没关系 没问题
[00:58.17]オーライ ドンマイ 気にしない
[00:59.79]没事的 别在意 别在意
[00:59.79]一切合切君次第
[01:01.50]一切全都取决于你
[01:01.50]Don't worry で never mind で
[01:03.20]别担心 别介意
[01:03.20]今日もいい天気
[01:04.80]今天也是好天气
[01:04.80]オーマイガーでも気にしない
[01:06.55]我的天啊但也别在意
[01:06.55]何があっても気分次第
[01:08.35]无论发生什么全看心情
[01:08.35]All OK で no problem で
[01:09.94]全都OK 没问题
[01:09.94]もっとハッピーじゃん
[01:11.46]不是更快乐嘛
[01:11.46]失敗しても ヘマしても 気にしない
[01:13.85]就算失败 就算搞砸 别在意
[01:13.85]（Don't care don't mind don't cry）
[01:15.05]（别在意 别介意 别哭泣）
[01:15.05]凹んでも 落ち込んでも 動じない
[01:17.24]就算消沉 就算低落 不动摇
[01:17.24]（Don't care don't mind don't cry）
[01:18.43]（别在意 别介意 别哭泣）
[01:18.43]チートしても ズルしても
[01:19.98]就算作弊 就算耍诈
[01:19.98]お茶目にごめんね
[01:21.56]调皮地说声抱歉啦
[01:21.56]大体 毎回 まあいっか で
[01:23.48]大体上 每次都是 算啦无所谓
[01:23.48]気にしない 気にしない（まあいっか）
[01:25.09]别在意 别在意（算啦无所谓）
[01:25.09]気にしない 気にしないで
[01:26.41]别在意 别在意
[01:26.41]生きていこう
[01:40.35]就这样活下去吧
[01:40.35]前髪切りすぎ オン眉 ぱっつん
[01:42.12]刘海剪太短 眉毛光秃秃
[01:42.12]気にしない 気にしない
[01:43.59]别在意 别在意
[01:43.59]バッテリーゼロでも
[01:44.51]就算电量耗尽
[01:44.51]ストレージフルでも
[01:45.48]就算内存爆满
[01:45.48]気にしない 気にしない
[01:47.04]别在意 别在意
[01:47.04]雨が降っても 傘持ってなくても
[01:48.81]就算下雨 就算没带伞
[01:48.81]気にしない 気にしない
[01:50.30]别在意 别在意
[01:50.30]乗り過ごし 乗り換え逆方向でも
[01:52.21]就算坐过站 坐错车 方向反了
[01:52.21]気にしない 気にしない
[01:53.75]别在意 别在意
[01:53.75]半目 ノーメイク 盛れてないけども
[01:55.60]半睁眼 素颜 没打扮好
[01:55.60]気にしない 気にしない
[01:57.21]别在意 别在意
[01:57.21]誤字も脱字も誤送も誤爆も
[01:59.02]错字 漏字 发错人 误发群
[01:59.02]気にしない 気にしない
[02:00.61]别在意 别在意
[02:00.61]派手な失敗も 地味な失態も
[02:02.31]夸张的失败 不起眼的失态
[02:02.31]気にしない 気にしない
[02:04.08]别在意 别在意
[02:04.08]穴があったら入りたい時でも
[02:05.82]就算想找个地缝钻进去
[02:05.82]気にしない 気にしない
[02:07.32]别在意 别在意
[02:07.32]案外 脳内 空っぽで
[02:09.11]意外地 脑子里 空空如也
[02:09.11]いいから いっそ 笑ってね
[02:10.78]所以干脆 笑起来吧
[02:10.78]Most happy で good vibes でいつでも元気
[02:14.23]超幸福 好心情 永远元气满满
[02:14.23]厄介 問題 空っぽで
[02:15.87]麻烦 问题 全都抛空
[02:15.87]どんな私でも笑ってね
[02:17.56]无论怎样的我都笑起来吧
[02:17.56]すったもんだ も なんだかんだ も
[02:19.29]吵吵闹闹 乱七八糟
[02:19.29]結果オーライじゃん
[02:20.97]结果好就万事大吉嘛
[02:20.97]けんかしても ドンパっても
[02:22.47]就算吵架 就算干架
[02:22.47]気にしない（don't care don't mind don't cry）
[02:24.31]别在意（别在意 别介意 别哭泣）
[02:24.31]テンパっても キャパっても
[02:25.98]就算手忙脚乱 超出负荷
[02:25.98]動じない（don't care don't mind don't cry）
[02:27.60]不动摇（别在意 别介意 别哭泣）
[02:27.60]恥かいたってベソかいたって
[02:29.71]就算出糗 就算哭鼻子
[02:29.71]構わないぜ
[02:30.91]也没关系啦
[02:30.91]大雑把 こんなもんだって
[02:32.61]大大咧咧 差不多就行
[02:32.61]気にしない 気にしない
[02:34.41]别在意 别在意
[02:34.41]ああやらかしちゃった
[02:35.25]啊啊搞砸了呢
[02:35.25]ハズいハズい
[02:35.98]好糗好糗
[02:35.98]また下手こいちゃった
[02:36.88]又搞砸了呢
[02:36.88]ツラいツラい
[02:37.64]好惨好惨
[02:37.64]でもそんな事よりも
[02:38.67]但比起那些事
[02:38.67]今日盛れてんね
[02:39.51]今天打扮得超靓吧
[02:39.51]気にしない 気にしない（まあいっか）
[02:41.34]别在意 别在意（算啦无所谓）
[02:41.34]ああうっかりしちゃって
[02:42.12]啊啊不小心失手了
[02:42.12]ヤバいヤバい
[02:42.74]糟了糟了
[02:42.74]また調子乗っちゃって
[02:43.82]又得意忘形了
[02:43.82]キツいキツい
[02:44.36]好难受好难受
[02:44.36]でもそんな事よりも
[02:45.44]但比起那些事
[02:45.44]今日何食べる?
[02:46.32]今天吃什么好呢
[02:46.32]気にしない 気にしないで
[02:47.59]别在意 别在意
[02:47.59]生きていこう
[03:01.47]就这样活下去吧
[03:01.47]うっかり がっかり
[03:02.43]粗心 沮丧
[03:02.43]ちゃっかり のんびり
[03:03.28]狡猾 悠闲
[03:03.28]色々あるわ 人間だもの
[03:04.88]各种各样都有嘛 毕竟是人类
[03:04.88]にっこり ほっこり
[03:05.78]笑眯眯 暖烘烘
[03:05.78]まったり やんわり
[03:06.66]懒洋洋 软绵绵
[03:06.66]笑ってやってよね
[03:08.26]请笑着面对吧
[03:08.26]にっちもさっちも
[03:09.18]进退维谷
[03:09.18]どうにもこうにも
[03:10.01]束手无策
[03:10.01]なんない時もあるさ
[03:11.50]总会有这种时候嘛
[03:11.50]All day all night あるがまま
[03:14.18]日日夜夜 顺其自然
[03:14.18]等身大ヒューマン
[03:16.92]等身大的人类
[03:16.92]まあいっか いいや いいさ
[03:18.51]算啦无所谓 没关系 没问题
[03:18.51]オーライ ドンマイ 気にしない
[03:20.10]没事的 别在意 别在意
[03:20.10]一切合切君次第
[03:21.80]一切全都取决于你
[03:21.80]Don't worry で never mind で
[03:23.44]别担心 别介意
[03:23.44]今日もいい天気
[03:25.14]今天也是好天气
[03:25.14]オーマイガーでも気にしない
[03:26.77]我的天啊但也别在意
[03:26.77]何があっても気分次第
[03:28.58]无论发生什么全看心情
[03:28.58]All OK で no problem で
[03:30.33]全都OK 没问题
[03:30.33]もっとハッピーじゃん
[03:31.79]不是更快乐嘛
[03:31.79]失敗しても ヘマしても 気にしない
[03:34.30]就算失败 就算搞砸 别在意
[03:34.30]（Don't care don't mind don't cry）
[03:35.34]（别在意 别介意 别哭泣）
[03:35.34]凹んでも 落ち込んでも 動じない
[03:37.57]就算消沉 就算低落 不动摇
[03:37.57]（Don't care don't mind don't cry）
[03:38.67]（别在意 别介意 别哭泣）
[03:38.67]チートしても ズルしても
[03:40.23]就算作弊 就算耍诈
[03:40.23]お茶目にごめんね
[03:41.80]调皮地说声抱歉啦
[03:41.80]大体 毎回 まあいっか で
[03:43.65]大体上 每次都是 算啦无所谓
[03:43.65]気にしない 気にしない（まあいっか）
[03:45.41]别在意 别在意（算啦无所谓）
[03:45.41]気にしない 気にしないで
[03:46.70]别在意 别在意
[03:46.70]生きていこう
[03:47.42]就这样活下去吧
[03:47.42]まあいっか いいや いいさ
[03:49.01]算啦无所谓 没关系 没问题
[03:49.01]大失敗 失態 いっぱい
[03:50.62]重大失败 失态 一大堆
[03:50.62]問題外 論外 オーライ
[03:52.38]问题外 离谱 没事的
[03:52.38]I'm OK don't mind don't care
[03:54.13]我很好 别在意 无所谓
[03:54.13]まあいっか いいや いいさ
[03:55.74]算啦无所谓 没关系 没问题
[03:55.74]大失敗 失態 いっぱい
[03:57.44]重大失败 失态 一大堆
[03:57.44]問題外 論外 オーライ
[03:59.17]问题外 离谱 没事的
[03:59.17]I'm OK don't mind don't care
[04:00.61]我很好 别在意 无所谓
[04:00.61]ああやらかしちゃった
[04:01.49]啊啊搞砸了呢
[04:01.49]ハズいハズい
[04:02.15]好糗好糗
[04:02.15]また下手こいちゃった
[04:03.14]又搞砸了呢
[04:03.14]ツラいツラい
[04:03.82]好惨好惨
[04:03.82]でもそんな事よりも
[04:04.86]但比起那些事
[04:04.86]今日盛れてんね
[04:05.70]今天打扮得超靓吧
[04:05.70]気にしない 気にしない（まあいっか）
[04:07.62]别在意 别在意（算啦无所谓）
[04:07.62]ああうっかりしちゃって
[04:08.32]啊啊不小心失手了
[04:08.32]ヤバいヤバい
[04:08.91]糟了糟了
[04:08.91]また調子乗っちゃって
[04:09.93]又得意忘形了
[04:09.93]キツいキツい
[04:10.53]好难受好难受
[04:10.53]でもそんな事よりも
[04:11.68]但比起那些事
[04:11.68]今日何食べる?
[04:12.50]今天吃什么好呢
[04:12.50]気にしない 気にしない（まあいっか）
[04:14.18]别在意 别在意（算啦无所谓）
[04:14.18]気にしない 気にしない（まあいっか）
[04:15.89]别在意 别在意（算啦无所谓）
[04:15.89]気にしない 気にしない（まあいっか）
[04:17.58]别在意 别在意（算啦无所谓）
[04:17.58]気にしない 気にしない
[04:22.06]别在意 别在意
