Sayo-Shigure-スリーズブーケ
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Sayo-Shigure - スリーズブーケ (Cerise Bouquet)
[00:01.47]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.47]词：ケリー
[00:02.09]
[00:02.09]曲：綺羅クリア
[00:03.19]
[00:03.19]「またあした」で目を閉じれば
[00:06.07]道声"明天见"后闭上双眼
[00:06.07]小夜時雨の後は花笑みよ
[00:11.16]小夜时雨过后是花儿笑颜
[00:11.16](ひ ふ み よ 眠れない)
[00:14.07](ひ ふ み よ 睡不着)
[00:14.07](いつ む や こ と 待ち遠しい)
[00:17.12](いつ む や こ と 好期待)
[00:17.12](ひ ふ み よ 眠れない)
[00:20.13](ひ ふ み よ 睡不着)
[00:20.13](いつ む や こ と どうしましょう)
[00:23.09](いつ む や こ と 怎么办)
[00:23.09]たった一つの 約束の中に
[00:25.80]在唯一的约定之中
[00:25.80]人は生きる理由を見つける
[00:29.22]人们寻得生存的理由
[00:29.22]そっと一言 放たれた声に
[00:31.89]轻声一句 脱口而出的话语里
[00:31.89]未来があれば
[00:35.26]若有未来存在
[00:35.26]そうね 怖がり 蛇の目に隠れてた
[00:40.82]是啊 胆小鬼曾躲在蛇目伞下
[00:40.82]もう なんで なんで
[00:41.94]已经 为何 为何
[00:41.94]なんで なんで なんで
[00:42.88]为何 为何 为何
[00:42.88]なんで なんで なんで
[00:43.76]为何 为何 为何
[00:43.76]なんで なんで ああ
[00:47.45]为何 为何 啊啊
[00:47.45]まほらに誘われて
[00:50.03]被幻境所邀
[00:50.03]言葉が 言葉が 雨と共に降る
[00:53.05]话语啊 话语啊 与雨一同降下
[00:53.05]しとしと しとやか 夜は更けてゆく
[00:56.12]淅淅沥沥 娴静优雅 长夜渐深沉
[00:56.12]指折り 夢を見 やがて陽は昇る
[00:59.24]屈指数梦 终将迎来朝阳升起
[00:59.24]愛しい人よ 早く会いたいよ
[01:02.23]心爱的人啊 好想早日见到你
[01:02.23]密かに 密かに 巡るクロニクル
[01:05.20]隐秘地 隐秘地 流转的编年史
[01:05.20]つらつら つぶさに 己と向き合う
[01:08.24]详详细细 仔仔细细 直面自我
[01:08.24]一人になろうと 独りじゃないのは
[01:11.38]即使成为孤身一人 也并非独自前行
[01:11.38]愛しい人よ 君と会えたから
[01:14.48]只因心爱的人啊 能与你相逢在此
[01:14.48]「またあした」で目を閉じれば
[01:17.43]道声"明天见"后闭上双眼
[01:17.43]小夜時雨の後は花笑みよ
[01:22.44]小夜时雨过后是花儿笑颜
[01:22.44](ひ ふ み よ 眠れない)
[01:25.50](ひ ふ み よ 睡不着)
[01:25.50](いつ む や こ と 待ち遠しい)
[01:28.43](いつ む や こ と 好期待)
[01:28.43](ひ ふ み よ 眠れない)
[01:31.52](ひ ふ み よ 睡不着)
[01:31.52](いつ む や こ と 徒然に)
[01:34.55](いつ む や こ と 百无聊赖)
[01:34.55]咲いた 咲いた
[01:40.57]绽放了 绽放了
[01:40.57]そう 自分でも 気づかないうちに
[01:43.27]是啊 连自己都未曾察觉之际
[01:43.27]ほころんでいた
[01:46.69]已然绽放笑靥
[01:46.69]手の鳴る方へ そこには君がいた
[01:52.13]循掌声方向 那里有你在身旁
[01:52.13]もう なんで なんで
[01:53.31]已经 为何 为何
[01:53.31]なんで なんで なんで
[01:54.28]为何 为何 为何
[01:54.28]なんで なんで なんで
[01:55.15]为何 为何 为何
[01:55.15]なんで なんで ああ
[01:58.83]为何 为何 啊啊
[01:58.83]まほらに目眩いて
[02:01.46]在幻境中目眩神迷
[02:01.46]言葉が 言葉が 雨と共に降る
[02:04.45]话语啊 话语啊 与雨一同降下
[02:04.45]しとしと しとやか 夜は更けてゆく
[02:07.53]淅淅沥沥 娴静优雅 长夜渐深沉
[02:07.53]指折り 夢を見 やがて陽は昇る
[02:10.61]屈指数梦 终将迎来朝阳升起
[02:10.61]愛しい人よ 早く会いたいよ
[02:27.68]心爱的人啊 好想早日见到你
[02:27.68]繰り返している 繰り返している
[02:30.75]不断重复着 不断重复着
[02:30.75]繰り返しているわ 「またあした」
[02:33.80]不断重复着啊"明天见"
[02:33.80]繰り返している 繰り返している
[02:36.80]不断重复着 不断重复着
[02:36.80]繰り返しているわ
[02:39.38]不断重复着啊
[02:39.38]季節が 季節が 変わろうとしてる
[02:42.43]季节啊 季节啊 正试图更迭
[02:42.43]うらうら うららか 春がやってくる
[02:45.46]风和日丽 春光明媚 春天即将来临
[02:45.46]思いのまにまに 駆け出したくなる
[02:48.60]随心所动 渴望迈步向前奔跑
[02:48.60]愛しい人よ 君に会えるなら
[02:51.55]心爱的人啊 若能与你相会
[02:51.55]言葉が 言葉が 雨と共に降る
[02:54.59]话语啊 话语啊 与雨一同降下
[02:54.59]しとしと しとやか 夜は更けてゆく
[02:57.66]淅淅沥沥 娴静优雅 长夜渐深沉
[02:57.66]指折り 夢を見 やがて陽は昇る
[03:00.78]屈指数梦 终将迎来朝阳升起
[03:00.78]愛しい人よ 早く会いたいよ
[03:03.95]心爱的人啊 好想早日见到你
[03:03.95]「またあした」で目を閉じれば
[03:06.80]道声"明天见"后闭上双眼
[03:06.80]小夜時雨の後は花笑みよ
[03:11.89]小夜时雨过后是花儿笑颜
[03:11.89](ひ ふ み よ 眠れない)
[03:14.89](ひ ふ み よ 睡不着)
[03:14.89](いつ む や こ と 待ち遠しい)
[03:17.88](いつ む や こ と 好期待)
[03:17.88](ひ ふ み よ 眠れない)
[03:20.94](ひ ふ み よ 睡不着)
[03:20.94](いつ む や こ と よいよい)
[03:25.09](いつ む や こ と 好好好)
[00:01.47]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.47]词：ケリー
[00:02.09]
[00:02.09]曲：綺羅クリア
[00:03.19]
[00:03.19]「またあした」で目を閉じれば
[00:06.07]道声"明天见"后闭上双眼
[00:06.07]小夜時雨の後は花笑みよ
[00:11.16]小夜时雨过后是花儿笑颜
[00:11.16](ひ ふ み よ 眠れない)
[00:14.07](ひ ふ み よ 睡不着)
[00:14.07](いつ む や こ と 待ち遠しい)
[00:17.12](いつ む や こ と 好期待)
[00:17.12](ひ ふ み よ 眠れない)
[00:20.13](ひ ふ み よ 睡不着)
[00:20.13](いつ む や こ と どうしましょう)
[00:23.09](いつ む や こ と 怎么办)
[00:23.09]たった一つの 約束の中に
[00:25.80]在唯一的约定之中
[00:25.80]人は生きる理由を見つける
[00:29.22]人们寻得生存的理由
[00:29.22]そっと一言 放たれた声に
[00:31.89]轻声一句 脱口而出的话语里
[00:31.89]未来があれば
[00:35.26]若有未来存在
[00:35.26]そうね 怖がり 蛇の目に隠れてた
[00:40.82]是啊 胆小鬼曾躲在蛇目伞下
[00:40.82]もう なんで なんで
[00:41.94]已经 为何 为何
[00:41.94]なんで なんで なんで
[00:42.88]为何 为何 为何
[00:42.88]なんで なんで なんで
[00:43.76]为何 为何 为何
[00:43.76]なんで なんで ああ
[00:47.45]为何 为何 啊啊
[00:47.45]まほらに誘われて
[00:50.03]被幻境所邀
[00:50.03]言葉が 言葉が 雨と共に降る
[00:53.05]话语啊 话语啊 与雨一同降下
[00:53.05]しとしと しとやか 夜は更けてゆく
[00:56.12]淅淅沥沥 娴静优雅 长夜渐深沉
[00:56.12]指折り 夢を見 やがて陽は昇る
[00:59.24]屈指数梦 终将迎来朝阳升起
[00:59.24]愛しい人よ 早く会いたいよ
[01:02.23]心爱的人啊 好想早日见到你
[01:02.23]密かに 密かに 巡るクロニクル
[01:05.20]隐秘地 隐秘地 流转的编年史
[01:05.20]つらつら つぶさに 己と向き合う
[01:08.24]详详细细 仔仔细细 直面自我
[01:08.24]一人になろうと 独りじゃないのは
[01:11.38]即使成为孤身一人 也并非独自前行
[01:11.38]愛しい人よ 君と会えたから
[01:14.48]只因心爱的人啊 能与你相逢在此
[01:14.48]「またあした」で目を閉じれば
[01:17.43]道声"明天见"后闭上双眼
[01:17.43]小夜時雨の後は花笑みよ
[01:22.44]小夜时雨过后是花儿笑颜
[01:22.44](ひ ふ み よ 眠れない)
[01:25.50](ひ ふ み よ 睡不着)
[01:25.50](いつ む や こ と 待ち遠しい)
[01:28.43](いつ む や こ と 好期待)
[01:28.43](ひ ふ み よ 眠れない)
[01:31.52](ひ ふ み よ 睡不着)
[01:31.52](いつ む や こ と 徒然に)
[01:34.55](いつ む や こ と 百无聊赖)
[01:34.55]咲いた 咲いた
[01:40.57]绽放了 绽放了
[01:40.57]そう 自分でも 気づかないうちに
[01:43.27]是啊 连自己都未曾察觉之际
[01:43.27]ほころんでいた
[01:46.69]已然绽放笑靥
[01:46.69]手の鳴る方へ そこには君がいた
[01:52.13]循掌声方向 那里有你在身旁
[01:52.13]もう なんで なんで
[01:53.31]已经 为何 为何
[01:53.31]なんで なんで なんで
[01:54.28]为何 为何 为何
[01:54.28]なんで なんで なんで
[01:55.15]为何 为何 为何
[01:55.15]なんで なんで ああ
[01:58.83]为何 为何 啊啊
[01:58.83]まほらに目眩いて
[02:01.46]在幻境中目眩神迷
[02:01.46]言葉が 言葉が 雨と共に降る
[02:04.45]话语啊 话语啊 与雨一同降下
[02:04.45]しとしと しとやか 夜は更けてゆく
[02:07.53]淅淅沥沥 娴静优雅 长夜渐深沉
[02:07.53]指折り 夢を見 やがて陽は昇る
[02:10.61]屈指数梦 终将迎来朝阳升起
[02:10.61]愛しい人よ 早く会いたいよ
[02:27.68]心爱的人啊 好想早日见到你
[02:27.68]繰り返している 繰り返している
[02:30.75]不断重复着 不断重复着
[02:30.75]繰り返しているわ 「またあした」
[02:33.80]不断重复着啊"明天见"
[02:33.80]繰り返している 繰り返している
[02:36.80]不断重复着 不断重复着
[02:36.80]繰り返しているわ
[02:39.38]不断重复着啊
[02:39.38]季節が 季節が 変わろうとしてる
[02:42.43]季节啊 季节啊 正试图更迭
[02:42.43]うらうら うららか 春がやってくる
[02:45.46]风和日丽 春光明媚 春天即将来临
[02:45.46]思いのまにまに 駆け出したくなる
[02:48.60]随心所动 渴望迈步向前奔跑
[02:48.60]愛しい人よ 君に会えるなら
[02:51.55]心爱的人啊 若能与你相会
[02:51.55]言葉が 言葉が 雨と共に降る
[02:54.59]话语啊 话语啊 与雨一同降下
[02:54.59]しとしと しとやか 夜は更けてゆく
[02:57.66]淅淅沥沥 娴静优雅 长夜渐深沉
[02:57.66]指折り 夢を見 やがて陽は昇る
[03:00.78]屈指数梦 终将迎来朝阳升起
[03:00.78]愛しい人よ 早く会いたいよ
[03:03.95]心爱的人啊 好想早日见到你
[03:03.95]「またあした」で目を閉じれば
[03:06.80]道声"明天见"后闭上双眼
[03:06.80]小夜時雨の後は花笑みよ
[03:11.89]小夜时雨过后是花儿笑颜
[03:11.89](ひ ふ み よ 眠れない)
[03:14.89](ひ ふ み よ 睡不着)
[03:14.89](いつ む や こ と 待ち遠しい)
[03:17.88](いつ む や こ と 好期待)
[03:17.88](ひ ふ み よ 眠れない)
[03:20.94](ひ ふ み よ 睡不着)
[03:20.94](いつ む や こ と よいよい)
[03:25.09](いつ む や こ と 好好好)
