キミとアイドルプリキュア♪ Light Up！ ～Akane Kumada Ver.～-熊田茜音&キミとアイドルプリキュア♪
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]キミとアイドルプリキュア♪ Light Up！ ～Akane Kumada Ver.～ - キミとアイドルプリキュア♪/熊田茜音
[00:00.34]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.34]词：六ツ見純代
[00:00.43]
[00:00.43]曲：広川恵一(MONACA)
[00:00.45]
[00:00.45]编曲：広川恵一(MONACA)
[00:00.80]
[00:00.80](アイアイアイ I love プリキュア
[00:03.67]（I I I I love 光之美少女
[00:03.67]ユーユーユー♪you love プリキュア
[00:06.39]YouYouYou♪you love 光之美少女
[00:06.39]キミとアイドルプリキュア♪
[00:09.44]你与偶像光之美少女♪
[00:09.44]プリキュア)
[00:11.75]光之美少女）
[00:11.75]笑顔 light up ＜イェーイ＞
[00:19.32]笑容闪耀吧 ＜耶～＞
[00:19.32]キラッキランラン 歌おう
[00:22.16]闪闪发亮亮 放声歌唱
[00:22.16]さぁ幕開け エヴリデイ
[00:25.05]此刻拉开日常的帷幕
[00:25.05]ムチュウは ＜ニッコリ＞
[00:26.59]无限心动 ＜笑盈盈＞
[00:26.59]ムテキの ＜ドッキリ＞
[00:28.28]绝妙创意 ＜惊又喜＞
[00:28.28]ステキなおまじない
[00:30.74]编织美好的魔法咒语
[00:30.74]ズキュン 投げキッスでウインク☆
[00:33.69]怦然心动 飞吻眨眼☆
[00:33.69]わぁい イチ推しのスマイル
[00:36.53]哇啊 最爱这抹微笑
[00:36.53]なかよし ＜グッ good＞
[00:37.95]亲密无间 ＜超 good＞
[00:37.95]コーデは ＜キュッ キュン＞
[00:39.49]穿搭风格 ＜砰然心动＞
[00:39.49]チェックでOK
[00:42.64]确认无误就OK
[00:42.64]Shine
[00:43.05]闪耀
[00:43.05]キミがいるから今 私は輝ける
[00:48.24]因为有你在 此刻我才绽放光芒
[00:48.24](ライトアップ ライトアップ)
[00:49.92]（灯光点亮 灯光点亮）
[00:49.92]もっと照らすよ
[00:50.95]要更加耀眼
[00:50.95]決意リボン結んで
[00:53.35]系紧决意的缎带
[00:53.35]笑顔 light up ＜light up＞
[00:56.22]笑容闪耀 ＜闪耀＞
[00:56.22]届け song love ＜song love＞
[00:59.02]传递歌声之爱 ＜歌声之爱＞
[00:59.02]きらめき満開ステージ開演中
[01:04.78]璀璨满开的舞台此刻拉开帷幕
[01:04.78]愛がいっぱい＜プリキュア＞
[01:07.74]爱意满溢的＜光之美少女＞
[01:07.74]大丈夫 ゼッタイ ＜プリキュア＞
[01:10.58]绝对没问题 ＜光之美少女＞
[01:10.58]歌って踊って
[01:13.29]放声歌唱尽情舞动
[01:13.29]ファンサして change the world
[01:15.99]应援声中改变世界
[01:15.99](Come on join us)
[01:16.97]（来吧加入我们）
[01:16.97]伸ばす手と手 触れるフレーズ
[01:19.78]相触的手心 跃动的旋律
[01:19.78]アコガレ光になる
[01:22.72]化作憧憬的光芒
[01:22.72]今日ここからハジマレ未来
[01:25.70]从今日此地启程的未来
[01:25.70]キミとアイドルプリキュア♪
[01:28.12]你与偶像光之美少女♪
[01:28.12](ハイハイハイ hight five プリキュア
[01:31.12]（嗨嗨嗨 hight five 光之美少女
[01:31.12]ライライライ♪alive プリキュア
[01:34.03]来来来♪alive 光之美少女
[01:34.03]キミとアイドルプリキュア♪
[01:36.98]你与偶像光之美少女♪
[01:36.98]プリキュア)
[01:39.91]光之美少女）
[01:39.91]最旬コラボでダブルピース
[01:42.53]最新潮联名双倍比心
[01:42.53]はずむ鼓動もユニゾン
[01:45.51]跃动的心跳同频共振
[01:45.51]せーのっで＜ルンルン＞
[01:47.10]预备开始 ＜乐陶陶＞
[01:47.10]音符と＜enjoy＞
[01:48.69]音符与＜enjoy＞
[01:48.69]はしゃごうよ music land♪
[01:51.67]尽情欢闹在音乐王国♪
[01:51.67]Sparkling フリルは周波数
[01:54.48]闪亮裙摆是频率密码
[01:54.48]Dancing カワイイって倍音
[01:57.34]舞动可爱产生倍频音
[01:57.34]Singing しあわせカスタマイズ
[01:59.70]歌唱幸福自定义模式
[01:59.70]ご一緒に♪
[02:02.66]让我们齐声欢唱♪
[02:02.66]Bright
[02:03.44]明亮
[02:03.44]「好き」を見つけた時動き出した世界
[02:08.81]当发现「喜欢」时世界开始转动
[02:08.81](Have fun have fun)
[02:10.19]（尽情欢乐 尽情欢乐）
[02:10.19]暗闇さえも凛と冴えて虹色
[02:13.72]连黑暗都变得凛然闪耀如彩虹
[02:13.72]ココロ start up ＜start up＞
[02:16.54]心灵启动 ＜启动＞
[02:16.54]響け true sounds ＜true sounds＞
[02:19.39]回响真实之声 ＜真实之声＞
[02:19.39]ときめき全開メッセージ配信中
[02:25.25]全速传递悸动的讯息
[02:25.25]夢かなえたい ＜プリキュア＞
[02:28.30]渴望实现梦想 ＜光之美少女＞
[02:28.30]乞うご期待 ＜プリキュア＞
[02:31.02]敬请期待 ＜光之美少女＞
[02:31.02]ステップ踏むたび咲き満ちる花道
[02:37.53]每踏舞步便盛放的花路
[02:37.53]希望メロディ 出逢うワンフレーズ
[02:41.33]希望旋律相遇的乐章
[02:41.33](Let's sing together)
[02:43.05]（齐声高歌吧）
[02:43.05]数えきれないまぶしさ灯る
[02:49.07]数不尽的耀眼光芒点亮
[02:49.07]手渡されたエールに (special)
[02:51.96]传递给我们的声援中（special）
[02:51.96]応えてく アンコール (climax)
[02:54.92]回应这安可喝彩（climax）
[02:54.92]さらに行くよ ついて来てね
[02:57.71]继续前进吧 请紧随其后
[02:57.71]私たちのオンステージ
[03:20.47]属于我们的舞台时刻
[03:20.47](プリキュア)
[03:22.70]（光之美少女）
[03:22.70]笑顔 light up ＜イェーイ＞
[03:25.76]笑容闪耀吧 ＜耶～＞
[03:25.76](One & only show time)
[03:32.55]（独一无二的演出时刻）
[03:32.55]もっと照らすよ
[03:33.59]要更加耀眼
[03:33.59]決意リボン結んで
[03:35.61]系紧决意的缎带
[03:35.61]笑顔 light up
[03:38.51]笑容闪耀
[03:38.51]届け song love
[03:41.29]传递歌声之爱
[03:41.29]きらめき満開ステージ開演中
[03:47.11]璀璨满开的舞台此刻拉开帷幕
[03:47.11]愛がいっぱい＜プリキュア＞
[03:50.03]爱意满溢的＜光之美少女＞
[03:50.03]大丈夫 ゼッタイ ＜プリキュア＞
[03:53.05]绝对没问题 ＜光之美少女＞
[03:53.05]歌って踊って
[03:55.58]放声歌唱尽情舞动
[03:55.58]ファンサして change the world
[03:58.00]应援声中改变世界
[03:58.00](Come on join us)
[03:59.59]（来吧加入我们）
[03:59.59]伸ばす手と手 触れるフレーズ
[04:02.28]相触的手心 跃动的旋律
[04:02.28]アコガレ光になる
[04:05.15]化作憧憬的光芒
[04:05.15]今日ここからハジマレ未来
[04:08.11]从今日此地启程的未来
[04:08.11]キミとアイドルプリキュア♪
[04:13.01]你与偶像光之美少女♪
[00:00.34]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.34]词：六ツ見純代
[00:00.43]
[00:00.43]曲：広川恵一(MONACA)
[00:00.45]
[00:00.45]编曲：広川恵一(MONACA)
[00:00.80]
[00:00.80](アイアイアイ I love プリキュア
[00:03.67]（I I I I love 光之美少女
[00:03.67]ユーユーユー♪you love プリキュア
[00:06.39]YouYouYou♪you love 光之美少女
[00:06.39]キミとアイドルプリキュア♪
[00:09.44]你与偶像光之美少女♪
[00:09.44]プリキュア)
[00:11.75]光之美少女）
[00:11.75]笑顔 light up ＜イェーイ＞
[00:19.32]笑容闪耀吧 ＜耶～＞
[00:19.32]キラッキランラン 歌おう
[00:22.16]闪闪发亮亮 放声歌唱
[00:22.16]さぁ幕開け エヴリデイ
[00:25.05]此刻拉开日常的帷幕
[00:25.05]ムチュウは ＜ニッコリ＞
[00:26.59]无限心动 ＜笑盈盈＞
[00:26.59]ムテキの ＜ドッキリ＞
[00:28.28]绝妙创意 ＜惊又喜＞
[00:28.28]ステキなおまじない
[00:30.74]编织美好的魔法咒语
[00:30.74]ズキュン 投げキッスでウインク☆
[00:33.69]怦然心动 飞吻眨眼☆
[00:33.69]わぁい イチ推しのスマイル
[00:36.53]哇啊 最爱这抹微笑
[00:36.53]なかよし ＜グッ good＞
[00:37.95]亲密无间 ＜超 good＞
[00:37.95]コーデは ＜キュッ キュン＞
[00:39.49]穿搭风格 ＜砰然心动＞
[00:39.49]チェックでOK
[00:42.64]确认无误就OK
[00:42.64]Shine
[00:43.05]闪耀
[00:43.05]キミがいるから今 私は輝ける
[00:48.24]因为有你在 此刻我才绽放光芒
[00:48.24](ライトアップ ライトアップ)
[00:49.92]（灯光点亮 灯光点亮）
[00:49.92]もっと照らすよ
[00:50.95]要更加耀眼
[00:50.95]決意リボン結んで
[00:53.35]系紧决意的缎带
[00:53.35]笑顔 light up ＜light up＞
[00:56.22]笑容闪耀 ＜闪耀＞
[00:56.22]届け song love ＜song love＞
[00:59.02]传递歌声之爱 ＜歌声之爱＞
[00:59.02]きらめき満開ステージ開演中
[01:04.78]璀璨满开的舞台此刻拉开帷幕
[01:04.78]愛がいっぱい＜プリキュア＞
[01:07.74]爱意满溢的＜光之美少女＞
[01:07.74]大丈夫 ゼッタイ ＜プリキュア＞
[01:10.58]绝对没问题 ＜光之美少女＞
[01:10.58]歌って踊って
[01:13.29]放声歌唱尽情舞动
[01:13.29]ファンサして change the world
[01:15.99]应援声中改变世界
[01:15.99](Come on join us)
[01:16.97]（来吧加入我们）
[01:16.97]伸ばす手と手 触れるフレーズ
[01:19.78]相触的手心 跃动的旋律
[01:19.78]アコガレ光になる
[01:22.72]化作憧憬的光芒
[01:22.72]今日ここからハジマレ未来
[01:25.70]从今日此地启程的未来
[01:25.70]キミとアイドルプリキュア♪
[01:28.12]你与偶像光之美少女♪
[01:28.12](ハイハイハイ hight five プリキュア
[01:31.12]（嗨嗨嗨 hight five 光之美少女
[01:31.12]ライライライ♪alive プリキュア
[01:34.03]来来来♪alive 光之美少女
[01:34.03]キミとアイドルプリキュア♪
[01:36.98]你与偶像光之美少女♪
[01:36.98]プリキュア)
[01:39.91]光之美少女）
[01:39.91]最旬コラボでダブルピース
[01:42.53]最新潮联名双倍比心
[01:42.53]はずむ鼓動もユニゾン
[01:45.51]跃动的心跳同频共振
[01:45.51]せーのっで＜ルンルン＞
[01:47.10]预备开始 ＜乐陶陶＞
[01:47.10]音符と＜enjoy＞
[01:48.69]音符与＜enjoy＞
[01:48.69]はしゃごうよ music land♪
[01:51.67]尽情欢闹在音乐王国♪
[01:51.67]Sparkling フリルは周波数
[01:54.48]闪亮裙摆是频率密码
[01:54.48]Dancing カワイイって倍音
[01:57.34]舞动可爱产生倍频音
[01:57.34]Singing しあわせカスタマイズ
[01:59.70]歌唱幸福自定义模式
[01:59.70]ご一緒に♪
[02:02.66]让我们齐声欢唱♪
[02:02.66]Bright
[02:03.44]明亮
[02:03.44]「好き」を見つけた時動き出した世界
[02:08.81]当发现「喜欢」时世界开始转动
[02:08.81](Have fun have fun)
[02:10.19]（尽情欢乐 尽情欢乐）
[02:10.19]暗闇さえも凛と冴えて虹色
[02:13.72]连黑暗都变得凛然闪耀如彩虹
[02:13.72]ココロ start up ＜start up＞
[02:16.54]心灵启动 ＜启动＞
[02:16.54]響け true sounds ＜true sounds＞
[02:19.39]回响真实之声 ＜真实之声＞
[02:19.39]ときめき全開メッセージ配信中
[02:25.25]全速传递悸动的讯息
[02:25.25]夢かなえたい ＜プリキュア＞
[02:28.30]渴望实现梦想 ＜光之美少女＞
[02:28.30]乞うご期待 ＜プリキュア＞
[02:31.02]敬请期待 ＜光之美少女＞
[02:31.02]ステップ踏むたび咲き満ちる花道
[02:37.53]每踏舞步便盛放的花路
[02:37.53]希望メロディ 出逢うワンフレーズ
[02:41.33]希望旋律相遇的乐章
[02:41.33](Let's sing together)
[02:43.05]（齐声高歌吧）
[02:43.05]数えきれないまぶしさ灯る
[02:49.07]数不尽的耀眼光芒点亮
[02:49.07]手渡されたエールに (special)
[02:51.96]传递给我们的声援中（special）
[02:51.96]応えてく アンコール (climax)
[02:54.92]回应这安可喝彩（climax）
[02:54.92]さらに行くよ ついて来てね
[02:57.71]继续前进吧 请紧随其后
[02:57.71]私たちのオンステージ
[03:20.47]属于我们的舞台时刻
[03:20.47](プリキュア)
[03:22.70]（光之美少女）
[03:22.70]笑顔 light up ＜イェーイ＞
[03:25.76]笑容闪耀吧 ＜耶～＞
[03:25.76](One & only show time)
[03:32.55]（独一无二的演出时刻）
[03:32.55]もっと照らすよ
[03:33.59]要更加耀眼
[03:33.59]決意リボン結んで
[03:35.61]系紧决意的缎带
[03:35.61]笑顔 light up
[03:38.51]笑容闪耀
[03:38.51]届け song love
[03:41.29]传递歌声之爱
[03:41.29]きらめき満開ステージ開演中
[03:47.11]璀璨满开的舞台此刻拉开帷幕
[03:47.11]愛がいっぱい＜プリキュア＞
[03:50.03]爱意满溢的＜光之美少女＞
[03:50.03]大丈夫 ゼッタイ ＜プリキュア＞
[03:53.05]绝对没问题 ＜光之美少女＞
[03:53.05]歌って踊って
[03:55.58]放声歌唱尽情舞动
[03:55.58]ファンサして change the world
[03:58.00]应援声中改变世界
[03:58.00](Come on join us)
[03:59.59]（来吧加入我们）
[03:59.59]伸ばす手と手 触れるフレーズ
[04:02.28]相触的手心 跃动的旋律
[04:02.28]アコガレ光になる
[04:05.15]化作憧憬的光芒
[04:05.15]今日ここからハジマレ未来
[04:08.11]从今日此地启程的未来
[04:08.11]キミとアイドルプリキュア♪
[04:13.01]你与偶像光之美少女♪
