[00:00.61]Cowgirl - Parmalee
[00:01.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.25]Lyrics by：David Fanning/James Daniel Lewis/Parmalee/Peter Daniel Newman/Robbie Jay/Thomas Frank Ridley Horsley
[00:04.71]
[00:04.71]Produced by：David Fanning/James Daniel Lewis
[00:06.63]
[00:06.63]She wanna take me round the town
[00:08.35]她想要带我逛遍小镇
[00:08.35]Hit the dive bars
[00:09.91]流连在街边酒馆
[00:09.91]Two steppin' on my Jordans on the dance floor
[00:13.57]踩着乔丹鞋在舞池跳两步舞
[00:13.57]Shot of tequila
[00:15.10]一杯龙舌兰
[00:15.10]Two margaritas
[00:17.07]两杯玛格丽特
[00:17.07]And talkin' with that southern drawl
[00:19.01]带着南方口音轻声细语
[00:19.01]Used to the bass
[00:19.90]习惯了低音贝斯
[00:19.90]And now I'm wantin' a guitar
[00:22.00]如今却渴望吉他旋律
[00:22.00]Drivin' a Range
[00:23.09]驾着路虎漫游
[00:23.09]But now I wanna giddy hard
[00:25.63]此刻我只想纵情狂欢
[00:25.63]She's sippin' Bud Light
[00:27.27]她浅酌着百威淡啤
[00:27.27]Singin' to"Last Night"
[00:28.94]轻哼《昨夜》的旋律
[00:28.94]Huh Damn I mighta fell in love
[00:30.82]天啊 我怕是坠入了爱河
[00:30.82]Ooooh
[00:32.06]
[00:32.06]I'm Tennessee trippin'
[00:33.50]沉醉在田纳西的晚风里
[00:33.50]Yeah she got my head spinnin'
[00:35.16]她让我神魂颠倒
[00:35.16]Like a rodeo and
[00:36.98]像骑在旋转的牛背上
[00:36.98]Ooooh
[00:38.06]
[00:38.06]Yeah that's the kinda woman
[00:39.57]就是这样的姑娘
[00:39.57]Make you call your friends up and say
[00:41.91]让你忍不住打电话告诉朋友
[00:41.91]I fell in love with a cowgirl
[00:44.50]我爱上了一个牛仔女郎
[00:44.50]I'm followin' her curves like a backroad
[00:47.61]追随着她的曲线 就像乡间小路般蜿蜒
[00:47.61]The way she fit it in them Levis
[00:50.74]她穿着牛仔裤的曼妙身姿
[00:50.74]Make a man never wanna go home
[00:54.83]让人流连忘返不愿归家
[00:54.83]I only came for a minute
[00:56.38]本只想短暂停留片刻
[00:56.38]Now she make me wanna live it
[00:57.95]如今却想与她共度余生
[00:57.95]Yeah her southern charm ain't no joke
[01:00.26]她的南方魅力绝非玩笑
[01:00.26]Thank God for the cowgirl
[01:03.31]感谢上天赐我这位牛仔女郎
[01:03.31]I fell in love with a cowgirl
[01:06.17]我爱上了一个牛仔女郎
[01:06.17]And I ain't comin' home
[01:07.72]从此不再踏上归途
[01:07.72]Started out as just a little bit of southern buzz
[01:10.79]起初只是被她的南方风情微微吸引
[01:10.79]Now she ridin' shotgun in my Chevy truck
[01:13.97]如今她已坐在我的雪佛兰副驾
[01:13.97]American spirit the smoke and the taillights
[01:16.95]美国精神香烟与车尾灯交织
[01:16.95]I guess that I'm in it for more than just one night
[01:19.77]看来我不只想共度这一夜良宵
[01:19.77]Ooooh
[01:20.89]
[01:20.89]Yeah I'm Tennessee trippin'
[01:22.38]田纳西让我神魂颠倒
[01:22.38]Yeah she got my head spinnin'
[01:23.91]她让我神魂颠倒
[01:23.91]Like a rodeo and
[01:25.85]像骑在旋转的牛背上
[01:25.85]Ooooh
[01:27.00]
[01:27.00]Yeah that's the kinda woman
[01:28.51]就是这样的姑娘
[01:28.51]Make you call your friends up and say
[01:30.78]让你忍不住打电话告诉朋友
[01:30.78]I fell in love with a cowgirl
[01:33.44]我爱上了一个牛仔女郎
[01:33.44]I'm followin' her curves like a backroad
[01:36.40]追随着她的曲线 就像乡间小路般蜿蜒
[01:36.40]The way she fit it in them Levis
[01:39.60]她穿着牛仔裤的曼妙身姿
[01:39.60]Make a man never wanna go home
[01:43.74]让人流连忘返不愿归家
[01:43.74]I only came for a minute
[01:45.29]本只想短暂停留片刻
[01:45.29]Now she make me wanna live it
[01:46.86]如今却想与她共度余生
[01:46.86]Yeah her southern charm ain't no joke
[01:49.10]她的南方魅力绝非玩笑
[01:49.10]Thank God for the cowgirl
[01:52.14]感谢上天赐我这位牛仔女郎
[01:52.14]I fell in love with a cowgirl
[01:55.10]我爱上了一个牛仔女郎
[01:55.10]And I ain't comin' home
[01:59.10]从此不再踏上归途
[01:59.10]Yea she my 24k Palomino
[02:01.46]她是我24K纯金的帕洛米诺
[02:01.46]No I ain't gone let her go
[02:05.17]我绝不会让她离开
[02:05.17]I fell in love fell in love with a cowgirl
[02:08.71]我爱上了 爱上了一位牛仔女郎
[02:08.71]Ooooh
[02:09.85]
[02:09.85]I'm Tennessee trippin'
[02:11.34]沉醉在田纳西的晚风里
[02:11.34]Yeah she got my head spinnin'
[02:12.88]她让我神魂颠倒
[02:12.88]Like a rodeo and
[02:14.80]像骑在旋转的牛背上
[02:14.80]Ooooh
[02:15.92]
[02:15.92]Yeah that's the type of woman
[02:17.45]她就是那种女孩
[02:17.45]Make you call your friends up and say
[02:19.74]让你忍不住打电话告诉朋友
[02:19.74]I fell in love with a cowgirl
[02:22.37]我爱上了一个牛仔女郎
[02:22.37]I'm followin' her curves like a backroad
[02:25.38]追随着她的曲线 就像乡间小路般蜿蜒
[02:25.38]The way she fit it in them Levis
[02:28.56]她穿着牛仔裤的曼妙身姿
[02:28.56]Make a man never wanna go home
[02:32.70]让人流连忘返不愿归家
[02:32.70]I only came for a minute
[02:34.23]本只想短暂停留片刻
[02:34.23]Now she make me wanna live it
[02:35.76]如今却想与她共度余生
[02:35.76]Yeah her southern charm ain't no joke
[02:38.32]她的南方魅力绝非玩笑
[02:38.32]Thank God for the cowgirl
[02:41.07]感谢上天赐我这位牛仔女郎
[02:41.07]I fell in love with a cowgirl
[02:44.17]我爱上了一个牛仔女郎
[02:44.17]And I ain't comin' home
[02:47.43]从此不再踏上归途
[02:47.43]I ain't never comin' home
[02:51.47]永远不会再回去
[02:51.47]No
[02:54.16]绝不
[02:54.16]Yeah I fell in love with a cowgirl
[02:59.02]是的 我爱上了那位牛仔女郎