排他的ファイター-≠ME
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]排他的ファイター - ≠ME (Not Equal Me)
[00:06.78]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.78]词：指原莉乃
[00:10.17]
[00:10.17]曲：宮崎諒-amazuti-
[00:15.68]
[00:15.68]空翔る 鳥睨んで
[00:19.18]凝视着翱翔天际的飞鸟
[00:19.18]そっと地を蹴ったんだ
[00:22.57]轻轻蹬地跃起
[00:22.57]準備はOK
[00:24.37]准备就绪
[00:24.37]ただ翼だけが足りなかった
[00:29.93]唯独缺少了那双翅膀
[00:29.93]好きだったあの子は
[00:31.22]曾经心仪的那个女孩
[00:31.22]もう結婚してんだって
[00:32.76]听说早已嫁作人妇
[00:32.76]安全圏からの世界って
[00:35.33]安全区里的世界
[00:35.33]どうなんだい
[00:36.20]究竟如何呢
[00:36.20]流行りのミームしか
[00:37.71]连流行梗都
[00:37.71]使いこなせてない僕って
[00:40.07]无法熟练运用的我
[00:40.07]なんだっけ 感傷辿る
[00:44.17]又算什么呢 感伤蔓延
[00:44.17]奏でていた五線譜は汚れちゃって
[00:49.48]曾经弹奏的五线谱已染上污渍
[00:49.48]名前の奥 潜んだ意味
[00:52.85]名字背后 潜藏的意义
[00:52.85]どうやって 生きるはずだった?
[00:57.98]究竟该如何活下去
[00:57.98]なんで人生って
[00:59.75]为何人生
[00:59.75]しょうもないんだろう
[01:02.32]如此索然无味
[01:02.32]青空 聞いてくる
[01:05.77]青空在发问
[01:05.77]心だけ泣いた 僕とは裏腹
[01:08.99]内心独自哭泣 与我表面截然相反
[01:08.99]「此処じゃ狭いんだ」
[01:11.80]"这里太过狭窄"
[01:11.80]振り絞る声は想いを超えず
[01:15.92]嘶喊的声音未能超越思念
[01:15.92]「いや 此処がお似合いだ」
[01:19.60]"不 这里才与你相配"
[01:19.60]誰もが後悔してるはず
[01:23.02]每个人都该在后悔吧
[01:23.02]あいつもあの子も そうであって
[01:33.38]那家伙和那女孩 想必也是如此
[01:33.38]枯葉が揺れる
[01:35.05]凝望着枯叶
[01:35.05]その姿見つめてたんだ
[01:37.10]飘摇而下的身影
[01:37.10]熱意も無く落ちていく
[01:40.54]毫无热忱地坠落
[01:40.54]死にたいのに死んでいないのは
[01:43.80]想死却未赴死
[01:43.80]あっちだって輝けないから
[01:48.09]只因那边也无法闪耀
[01:48.09]この曲はオープニング?
[01:51.08]此曲是序章？
[01:51.08]エンディングか レクイエムか
[01:54.97]终章？ 抑或安魂曲？
[01:54.97]理解もせず知らずに
[01:58.02]无需理解也无需知晓
[01:58.02]生きていくんだろう
[02:01.90]就这样活下去吧
[02:01.90]他責の塊は今日も歩く
[02:06.21]推卸责任的聚合体今日仍在行走
[02:06.21]一度も曲がらずに
[02:09.62]从未有过丝毫弯曲
[02:09.62]水溜り映った 自分が歪んだ
[02:13.07]水洼中倒映的自己已然扭曲
[02:13.07]否定されたようだ
[02:15.75]仿佛遭到否定
[02:15.75]指揮者も逃げ出した旋律は
[02:20.00]连指挥都逃离的旋律
[02:20.00]止まれずに進んだ
[02:23.49]无法停止地前行
[02:23.49]誰かが腕を引いた日には
[02:26.94]若有人拉住手腕的那天
[02:26.94]この音楽も鎮まるだろう
[02:47.58]这音乐也会归于沉寂吧
[02:47.58]心が1人で泣いても 叫び痛んでも
[02:54.48]纵使内心独自哭泣 纵使呐喊痛彻心扉
[02:54.48]正義は僕と信じたい
[02:57.94]仍愿相信正义与我同在
[02:57.94]排他的ファイターよ 戦え
[03:04.00]排他性斗士啊 战斗吧
[03:04.00]なんでこんなんでも
[03:06.21]为何即便如此
[03:06.21]生きたいんだろう
[03:08.37]仍渴望活下去
[03:08.37]青空 聞いてくる
[03:11.82]青空在发问
[03:11.82]声あげて泣いた いつもと違った
[03:15.04]放声痛哭 与往日截然不同
[03:15.04]「此処じゃ狭いんだ」
[03:17.92]"这里太过狭窄"
[03:17.92]振り上げた拳は家を舞った
[03:22.09]挥舞的拳头扑了个空
[03:22.09]人には気付かれず
[03:25.59]无人察觉
[03:25.59]誰もが後悔してるなら
[03:29.07]若每个人都在后悔
[03:29.07]最後笑うのは誰なんだろう
[03:35.97]最后展露笑容的会是谁呢
[03:35.97]僕の世界よ 明日輝け
[03:40.10]我的世界啊 明日闪耀吧
[00:06.78]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.78]词：指原莉乃
[00:10.17]
[00:10.17]曲：宮崎諒-amazuti-
[00:15.68]
[00:15.68]空翔る 鳥睨んで
[00:19.18]凝视着翱翔天际的飞鸟
[00:19.18]そっと地を蹴ったんだ
[00:22.57]轻轻蹬地跃起
[00:22.57]準備はOK
[00:24.37]准备就绪
[00:24.37]ただ翼だけが足りなかった
[00:29.93]唯独缺少了那双翅膀
[00:29.93]好きだったあの子は
[00:31.22]曾经心仪的那个女孩
[00:31.22]もう結婚してんだって
[00:32.76]听说早已嫁作人妇
[00:32.76]安全圏からの世界って
[00:35.33]安全区里的世界
[00:35.33]どうなんだい
[00:36.20]究竟如何呢
[00:36.20]流行りのミームしか
[00:37.71]连流行梗都
[00:37.71]使いこなせてない僕って
[00:40.07]无法熟练运用的我
[00:40.07]なんだっけ 感傷辿る
[00:44.17]又算什么呢 感伤蔓延
[00:44.17]奏でていた五線譜は汚れちゃって
[00:49.48]曾经弹奏的五线谱已染上污渍
[00:49.48]名前の奥 潜んだ意味
[00:52.85]名字背后 潜藏的意义
[00:52.85]どうやって 生きるはずだった?
[00:57.98]究竟该如何活下去
[00:57.98]なんで人生って
[00:59.75]为何人生
[00:59.75]しょうもないんだろう
[01:02.32]如此索然无味
[01:02.32]青空 聞いてくる
[01:05.77]青空在发问
[01:05.77]心だけ泣いた 僕とは裏腹
[01:08.99]内心独自哭泣 与我表面截然相反
[01:08.99]「此処じゃ狭いんだ」
[01:11.80]"这里太过狭窄"
[01:11.80]振り絞る声は想いを超えず
[01:15.92]嘶喊的声音未能超越思念
[01:15.92]「いや 此処がお似合いだ」
[01:19.60]"不 这里才与你相配"
[01:19.60]誰もが後悔してるはず
[01:23.02]每个人都该在后悔吧
[01:23.02]あいつもあの子も そうであって
[01:33.38]那家伙和那女孩 想必也是如此
[01:33.38]枯葉が揺れる
[01:35.05]凝望着枯叶
[01:35.05]その姿見つめてたんだ
[01:37.10]飘摇而下的身影
[01:37.10]熱意も無く落ちていく
[01:40.54]毫无热忱地坠落
[01:40.54]死にたいのに死んでいないのは
[01:43.80]想死却未赴死
[01:43.80]あっちだって輝けないから
[01:48.09]只因那边也无法闪耀
[01:48.09]この曲はオープニング?
[01:51.08]此曲是序章？
[01:51.08]エンディングか レクイエムか
[01:54.97]终章？ 抑或安魂曲？
[01:54.97]理解もせず知らずに
[01:58.02]无需理解也无需知晓
[01:58.02]生きていくんだろう
[02:01.90]就这样活下去吧
[02:01.90]他責の塊は今日も歩く
[02:06.21]推卸责任的聚合体今日仍在行走
[02:06.21]一度も曲がらずに
[02:09.62]从未有过丝毫弯曲
[02:09.62]水溜り映った 自分が歪んだ
[02:13.07]水洼中倒映的自己已然扭曲
[02:13.07]否定されたようだ
[02:15.75]仿佛遭到否定
[02:15.75]指揮者も逃げ出した旋律は
[02:20.00]连指挥都逃离的旋律
[02:20.00]止まれずに進んだ
[02:23.49]无法停止地前行
[02:23.49]誰かが腕を引いた日には
[02:26.94]若有人拉住手腕的那天
[02:26.94]この音楽も鎮まるだろう
[02:47.58]这音乐也会归于沉寂吧
[02:47.58]心が1人で泣いても 叫び痛んでも
[02:54.48]纵使内心独自哭泣 纵使呐喊痛彻心扉
[02:54.48]正義は僕と信じたい
[02:57.94]仍愿相信正义与我同在
[02:57.94]排他的ファイターよ 戦え
[03:04.00]排他性斗士啊 战斗吧
[03:04.00]なんでこんなんでも
[03:06.21]为何即便如此
[03:06.21]生きたいんだろう
[03:08.37]仍渴望活下去
[03:08.37]青空 聞いてくる
[03:11.82]青空在发问
[03:11.82]声あげて泣いた いつもと違った
[03:15.04]放声痛哭 与往日截然不同
[03:15.04]「此処じゃ狭いんだ」
[03:17.92]"这里太过狭窄"
[03:17.92]振り上げた拳は家を舞った
[03:22.09]挥舞的拳头扑了个空
[03:22.09]人には気付かれず
[03:25.59]无人察觉
[03:25.59]誰もが後悔してるなら
[03:29.07]若每个人都在后悔
[03:29.07]最後笑うのは誰なんだろう
[03:35.97]最后展露笑容的会是谁呢
[03:35.97]僕の世界よ 明日輝け
[03:40.10]我的世界啊 明日闪耀吧
