[00:00.00]クマった！釣られちゃった♡ - クマリデパート (Qumari Depart)
[00:00.54]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.54]词：早川博隆/サクライケンタ
[00:00.97]
[00:00.97]曲：早川博隆/サクライケンタ
[00:01.44]
[00:01.44]クマったほんとにクマった
[00:03.78]完蛋了 真的完蛋了
[00:03.78]釣られちゃったクマー
[00:05.91]为你上钩了 熊啊
[00:05.91]「クマー」
[00:16.84]「熊啊」
[00:16.84]ちょっと良いって思ったの
[00:19.62]觉得有点不错呢
[00:19.62]思っちゃったの
[00:21.42]就不由得这么想了
[00:21.42]まさか好きに好きになるとは
[00:24.67]没想到会喜欢上喜欢的人
[00:24.67]思わなかったの
[00:26.93]完全没预料到呢
[00:26.93]会ってみたいって思ったの
[00:29.98]想见上一面呢
[00:29.98]思っちゃったの
[00:31.78]就不由得这么想了
[00:31.78]まさかこじらこじらせるとは
[00:35.06]没想到会这么纠结纠结
[00:35.06]思わないじゃん
[00:36.60]完全没料到吧
[00:36.60]練習してきたセリフも
[00:39.71]练习多遍的台词
[00:39.71]なんだかうまく言えない
[00:42.32]不知为何也说不出口
[00:42.32]名前呼ばれて
[00:44.76]被你叫到名字时
[00:44.76]少し救われちゃってたり♡
[00:48.02]感觉像是得救了♡
[00:48.02]いつでも君だけ
[00:50.12]明明无论何时都只注视你
[00:50.12]こんなはずじゃなかったのに
[00:53.07]不该是这样的啊
[00:53.07]いつのまにまに沼に落ちてた♡
[00:58.05]不知不觉就坠入恋爱沼泽♡
[00:58.05]クマったつられちゃったクマ?
[01:00.48]完蛋了 被钓到了 熊?
[01:00.48]く クマった トキメキきゅるりん
[01:03.18]完 完蛋了 心动啾铃铃
[01:03.18]クマった だがわるくないな?
[01:06.17]完蛋了 但感觉不坏呢?
[01:06.17]チェキ回り足りない〜（ハイ ハイ）
[01:08.45]自拍转圈不够玩〜（嗨 嗨）
[01:08.45]クマったつられちゃった?恋?
[01:10.82]完蛋了被钓到了?是恋爱?
[01:10.82]く クマった ぼくはテディベア
[01:13.61]完 完蛋了 我是泰迪熊
[01:13.61]クマった だが幸せかも?
[01:16.39]完蛋了 但或许很幸福?
[01:16.39]推しがラブくてクマった
[01:19.12]推的人太可爱 完蛋了
[01:19.12]抜け出せない釣られlove♡
[01:31.80]无法逃脱的上钩love♡
[01:31.80]釣られてる?思わせぶり?
[01:34.95]是被钓着吗?欲擒故纵?
[01:34.95]どっちなの?
[01:36.62]到底是哪个?
[01:36.62]こんな奇跡奇跡のタイミング
[01:39.89]这般奇迹奇迹的绝佳时机
[01:39.89]釣られちゃうクマ♡
[01:42.16]彻底上钩了熊♡
[01:42.16]つらりつられ愛してる愛してる
[01:47.04]为你上钩 爱着你爱着你
[01:47.04]いきなり まさかまさかの展開
[01:50.23]突然间 万万没想到的展开
[01:50.23]脳内処理むり
[01:51.86]大脑处理不来
[01:51.86]昨日までの日常が
[01:54.91]直到昨日的日常
[01:54.91]君に侵食されてく
[01:57.61]正逐渐被你侵蚀
[01:57.61]スマホ震えて
[01:59.99]手机震动着
[01:59.99]胸もドキドキふるえちゃう
[02:03.26]胸口也咚咚直跳
[02:03.26]これはクマったぞ
[02:05.32]这下可完蛋了
[02:05.32]手遅れの段階かも?
[02:08.21]怕是错过补救阶段了?
[02:08.21]きみのせいせい
[02:10.79]都怪你呀
[02:10.79]釣られちゃったわ♡
[02:13.29]为你上钩了呢♡
[02:13.29]クマったつられちゃったクマ?
[02:15.68]完蛋了被钓到了熊?
[02:15.68]く クマった トキメキきゅるりん
[02:18.49]完 完蛋了 心动啾铃铃
[02:18.49]クマったとりま 落ち着こう?
[02:21.38]完蛋了总之 先冷静下?
[02:21.38]やっぱ落ち着けない（ハイ ハイ）
[02:23.72]果然冷静不下来（嗨 嗨）
[02:23.72]クマったつられちゃった?恋?
[02:26.04]完蛋了被钓到了?是恋爱?
[02:26.04]く クマった 君のせいだよ
[02:28.82]完 完蛋了 都是你的错
[02:28.82]クマって ないかもかもかも?
[02:31.60]完蛋了 或许也没那么糟?
[02:31.60]推しがラブくてクマった
[02:34.42]推的人太可爱 完蛋了
[02:34.42]抜け出せない釣られlove♡
[02:36.92]无法逃脱的上钩love♡
[02:36.92]つら釣られた恋「辛」
[02:38.45]为你上钩的恋爱「辛苦」
[02:38.45]釣られて落ち恋♡
[02:39.58]被钓到坠入恋爱♡
[02:39.58]即 釣られた恋そクぬマ
[02:41.05]即钓即上钩的恋爱
[02:41.05]落ち落ち恋♡
[02:42.14]坠落坠落恋爱♡
[02:42.14]つら釣られた恋「辛」
[02:43.67]为你上钩的恋爱「辛苦」
[02:43.67]釣られて落ち恋♡
[02:44.76]被钓到坠入恋爱♡
[02:44.76]即 釣られた恋そクぬマ
[02:46.36]即钓即上钩的恋爱
[02:46.36]落ちクマlove
[02:47.34]坠入熊love
[02:47.34]つら釣られた恋「辛」
[02:48.75]为你上钩的恋爱「辛苦」
[02:48.75]釣られて落ち恋♡
[02:49.95]被钓到坠入恋爱♡
[02:49.95]即 釣られた恋そクぬマ
[02:51.53]即钓即上钩的恋爱
[02:51.53]落ち落ち恋♡
[02:52.54]坠落坠落恋爱♡
[02:52.54]つら釣られた恋「辛」
[02:53.96]为你上钩的恋爱「辛苦」
[02:53.96]釣られて落ち恋♡
[02:55.14]被钓到坠入恋爱♡
[02:55.14]即 釣られた恋そクぬマ
[02:56.75]即钓即上钩的恋爱
[02:56.75]落ちクマlove
[02:58.66]坠入熊love
[02:58.66]こんな毎日が
[03:00.44]愿这样的每一天
[03:00.44]ずっとずっとずっと続くように
[03:03.70]能一直一直持续下去
[03:03.70]「星」に願いを込めてる「推し」に願いを
[03:09.05]向着「星星」许下心愿 向着「推的人」祈愿
[03:09.05]クマったつられちゃったクマ?
[03:11.45]完蛋了被钓到了熊?
[03:11.45]く クマった トキメキきゅるりん
[03:14.23]完 完蛋了 心动啾铃铃
[03:14.23]クマった だがわるくないな?
[03:17.16]完蛋了 但感觉不坏呢?
[03:17.16]チェキ回り足りない〜（ハイ ハイ）
[03:19.45]自拍转圈不够玩〜（嗨 嗨）
[03:19.45]クマったつられちゃった?恋?
[03:21.88]完蛋了被钓到了?是恋爱?
[03:21.88]く クマった ぼくはテディベア
[03:24.61]完 完蛋了 我是泰迪熊
[03:24.61]クマった だが幸せかも?
[03:27.34]完蛋了 但或许很幸福?
[03:27.34]推しがラブくてクマった
[03:30.16]推的人太可爱 完蛋了
[03:30.16]抜け出せない釣られlove♡
[03:35.02]无法逃脱的上钩love♡