[00:00.00]Mornin'26 - PUNPEE (パンピー)
[00:06.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.26]词：PUNPEE
[00:08.62]
[00:08.62]曲：Pdubcookin
[00:12.53]
[00:12.53]「君の代わりならばクソほどいる」
[00:15.00]"能替代你的家伙多如狗屎"
[00:15.00]よし 明日からは休日
[00:16.59]好嘞 明天开始就是假期
[00:16.59]皆に会いに行く
[00:21.59]去见见大家吧
[00:21.59]Let's go だれも君など忘れた街で
[00:23.96]出发 在这早已无人记得你的街头
[00:23.96]またきこえだす虚言癖
[00:25.65]谎言癖再度隐隐作祟
[00:25.65]この曲は東京モブストーリー
[00:27.84]这首歌是东京群像物语
[00:27.84]みんなコンビニ袋になる2026
[00:30.97]2026年大家都会变成便利店塑料袋
[00:30.97]あのヒーローも時に弱い
[00:32.49]那位英雄也有脆弱时刻
[00:32.49]ただミーハーになり
[00:33.70]不过沦为跟风之辈
[00:33.70]またBIMさん頼り
[00:35.39]又去依赖BIM先生
[00:35.39]この世界だだっぴろい
[00:37.18]这世界广阔无垠
[00:37.18]一般人の漕ぐチャリならば
[00:38.85]若是普通人蹬的自行车
[00:38.85](パパチャリ)
[00:39.72](爸爸自行车)
[00:39.72]いみじくも一応
[00:40.89]姑且也算意味深长
[00:40.89]いみじくも多次元の義父は一応
[00:42.98]多次元的义父姑且算是
[00:42.98]加山雄三
[00:44.14]
[00:44.14]俺のこと知らねーっていうけど
[00:45.95]虽然你说不认识我
[00:45.95]一度は聴いたことあるでしょ水曜
[00:48.08]但总该听过一次吧 水曜日
[00:48.08]"クソなプライドいらねー"
[00:50.02]"才不需要狗屁自尊心"
[00:50.02]っていうけど漁りたい Kohjiyaのゴミ箱
[00:52.59]虽然这么说却想捞一把 河路屋的垃圾桶
[00:52.59]ゴーショーティ it's your birthday
[00:54.38]生日快乐 这是你的庆生会
[00:54.38]空席以外は今日も満席
[00:56.34]除空位外今日依旧满座
[00:56.34]人生は長期的な
[00:58.91]人生是场漫长旅途
[00:58.91]ファイナルディスティネーション
[01:00.58]最终目的地
[01:00.58]だってよ
[01:01.50]大家都这么说
[01:01.50]Let it go let it go みな孤児
[01:03.72]放手吧放手吧 众人皆是孤儿
[01:03.72]皆 落ちたAir podsの片方
[01:05.77]人人丢了Air pods的单边耳机
[01:05.77]「個性とかテンプレじゃん」(?)
[01:07.86]"个性什么的太模板化了吧"(?)
[01:07.86]みな探す走馬灯用の撮れ高
[01:09.95]众人追寻走马灯所需的精彩镜头
[01:09.95]ゴーショーティ it's your birthday
[01:11.96]生日快乐 这是你的庆生会
[01:11.96]Twitter が祝ってくれる風船
[01:13.85]推特送来庆贺的气球
[01:13.85]グンモーニン 年中
[01:15.70]早安 整年无休
[01:15.70]脳みそはラウンダンラウン
[01:18.10]脑袋昏昏沉沉转个不停
[01:18.10]たまにオフラインして味噌汁で完
[01:22.19]偶尔离线用味噌汤圆满收尾
[01:22.19]地べた座りて遊ぶ(a-hole)2026
[01:27.66]席地而坐玩耍(混蛋)2026
[01:27.66]君など誰も知らない
[01:30.16]根本无人知晓你
[01:30.16]今年こそはラッキー
[01:34.54]今年定要交好运
[01:34.54]意味ないけどぬ 意味なくとも
[01:40.56]虽无意义 但依然毫无意义
[01:40.56]Like a
[01:40.81]就像是
[01:40.81]カップスタ ダブスタ
[01:41.97]双标杯 双标行为
[01:41.97]Call me a 玩具スタ
[01:43.07]叫我双标玩具吧
[01:43.07]アクスタよりもなりたいぜ
[01:44.69]比起痛贴更想成为说唱歌手
[01:44.69]ラップスタ
[01:45.30]说唱明星
[01:45.30]スターダムよりも
[01:46.22]比起摔角巨星舞台
[01:46.22]行ってみたいアムステルダム(少し)
[01:47.66]更想去看看阿姆斯特丹(稍微)
[01:47.66]ちゃんと韻を踏んでrapをします
[01:49.53]好好押着韵脚唱说唱
[01:49.53]俺の人生に全然ないドラマ
[01:51.82]我的人生全然没有戏剧性
[01:51.82]遊びにいけない
[01:52.84]没法出去玩
[01:52.84]いいわけはこだわり
[01:54.08]借口是太过较真
[01:54.08]たまには原島と飲み行こうかな
[01:56.21]偶尔和原岛去喝一杯吧
[01:56.21]そんでできちゃったmodern times
[01:57.67]结果搞出了摩登时代
[01:57.67]かねてから空っぽな地球は
[02:00.55]空洞的地球其实
[02:00.55]誰かにまわされてた
[02:02.06]早被转交他人之手
[02:02.06]このままじゃ
[02:02.94]照这样下去
[02:02.94]俗世界からシャトレージング
[02:04.88]就要从俗世甩尾漂移
[02:04.88]ヤニとかもらって
[02:05.91]能给我根烟吗 喂喂
[02:05.91]いいっすかヒコロヒー
[02:07.27]ヒコロヒー先生
[02:07.27]世界は割れてる 異論で割れてる
[02:09.47]世界在分裂 因分歧而分裂
[02:09.47]保育園の先生に身元が割れてる
[02:11.55]幼儿园老师身份暴露了
[02:11.55]俺 俺 本名は髙田
[02:13.87]我啊 本名叫高田
[02:13.87]ようするに今年も
[02:14.85]总而言之今年也
[02:14.85]お願いいたします
[02:16.20]拜托您了
[02:16.20]もし現実が仮想現実
[02:17.94]即使现实是虚拟现实
[02:17.94]だとしてもお前と
[02:19.12]也要和你来场魔术聚会
[02:19.12]マジックザギャザやる
[02:20.62]Magic the Gathering
[02:20.62]もし現実が仮想現実
[02:22.30]即使现实是虚拟现实
[02:22.30]でも変わらずおもしろいよ
[02:23.88]依然妙趣横生啊
[02:23.88]課長 島耕作
[02:32.78]课长 岛耕作
[02:32.78]グンモーニン 年中
[02:34.57]早安 整年无休
[02:34.57]脳みそはラウンダンラウン
[02:36.92]脑袋昏昏沉沉转个不停
[02:36.92]たまにオフラインして味噌汁で完
[02:41.14]偶尔离线用味噌汤圆满收尾
[02:41.14]地べた座りて遊ぶ(a-hole)2026
[02:46.56]席地而坐玩耍(混蛋)2026
[02:46.56]君など誰も知らない
[02:49.02]根本无人知晓你
[02:49.02]今年こそはラッキー
[02:54.00]今年定要交好运