[00:00.58]Ride up - 李俊昊 (이준호)
[00:01.88]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.88]词：Lee Junho/Samuelle Soung/Yu-ki Kokubo
[00:03.52]
[00:03.52]曲：Lee Junho/Hong Jisang
[00:09.22]
[00:09.22]晴れた空が呼んでる
[00:12.42]晴朗天空在呼唤
[00:12.42]Come on babe
[00:13.47]来吧 亲爱的
[00:13.47]じっとしてちゃ勿体ない
[00:16.56]呆立不动太浪费
[00:16.56]I want you
[00:17.62]我渴望你
[00:17.62]無情にも流れてく時間
[00:20.77]无情流逝的时间
[00:20.77]Please don't waste your time
[00:26.34]请别虚度光阴
[00:26.34]繰り返すだけ まるでロボット
[00:34.52]日复一日如机器
[00:34.52]そんな日常は 嫌だろ？
[00:39.05]这般日常太厌倦？
[00:39.05]嫌なら ほら
[00:40.14]若厌倦 那就
[00:40.14]今すぐにlet's ride
[00:42.78]即刻出发去飞驰
[00:42.78]I don't know who you are 解き放って
[00:46.80]无需知晓你是谁 挣脱束缚
[00:46.80]I don't know what you want 素直に
[00:50.44]无需知晓你要何 坦率前行
[00:50.44]Ride up ride up ride up ride up ride up
[00:54.79]飞驰吧 飞驰吧 飞驰吧 飞驰吧 飞驰吧
[00:54.79]気の向くままに go out
[00:59.05]随心所欲去闯荡
[00:59.05]なりふりかまわず all day
[01:01.13]不顾一切狂欢整日
[01:01.13]今日は踊り明かす all night
[01:03.29]今夜起舞至天明
[01:03.29]よく頑張った君にprize
[01:05.32]献给努力的你嘉奖
[01:05.32]閉ざされた日々に goodbye
[01:07.35]向封闭日子说再见
[01:07.35]Ride up ride up ride up ride up ride up
[01:11.45]飞驰吧 飞驰吧 飞驰吧 飞驰吧 飞驰吧
[01:11.45]目的地はないただ go out
[01:16.18]没有目的地 只管出发
[01:16.18]何を言われたって I don't care
[01:20.34]无论他人说什么 我不在乎
[01:20.34]君となら alright follow me
[01:24.50]与你同行就足够 跟我来吧
[01:24.50]カバンいっぱい夢詰めたら
[01:27.60]行囊装满梦想时
[01:27.60]Please show me your smile
[01:33.01]请绽放你的笑颜
[01:33.01]頭にきちゃう 理不尽な問題
[01:41.31]恼人无理的问题
[01:41.31]全部捨て去って
[01:44.91]全部抛诸脑后吧
[01:44.91]東西南北 飛び回ろう
[01:47.09]天南地北任翱翔
[01:47.09]迷わずに let's ride
[01:49.40]毫不犹豫去飞驰
[01:49.40]I don't know who you are 自由になって
[01:53.59]无需知晓你是谁 解放自我
[01:53.59]I don't know what you want 飛びこむ
[01:57.17]无需知晓你要何 纵身跃入
[01:57.17]Ride up ride up ride up ride up ride up
[02:01.59]飞驰吧 飞驰吧 飞驰吧 飞驰吧 飞驰吧
[02:01.59]どこも目指さず go out
[02:05.75]无需目标只管闯
[02:05.75]人目気にしたって no sense
[02:07.90]在意他人眼光太无趣
[02:07.90]君は君らしく don't change
[02:09.97]你只需做你自己别改变
[02:09.97]この手を取って it's a big chance
[02:12.00]紧握这双手 这是绝佳机会
[02:12.00]今この瞬間が priceless
[02:13.90]此刻瞬间即无价之宝
[02:13.90]Ride up ride up ride up ride up ride up
[02:18.09]飞驰吧 飞驰吧 飞驰吧 飞驰吧 飞驰吧
[02:18.09]目的地はないただ go out
[02:23.31]没有目的地 只管出发
[02:23.31]繰り返すだけ まるでロボット
[02:31.44]日复一日如机器
[02:31.44]そんな日常は 嫌だろ？
[02:35.96]这般日常太厌倦？
[02:35.96]嫌なら ほら
[02:38.10]若厌倦 那就
[02:38.10]今すぐに
[02:39.31]即刻启程
[02:39.31]君が望むならば
[02:43.43]若你心之所向
[02:43.43]ソウル 東京 香港
[02:44.66]首尔 东京 香港
[02:44.66]ニューヨーク パリ
[02:45.52]纽约 巴黎
[02:45.52]ロンドン バンコク マニラ ハワイ
[02:47.60]伦敦 曼谷 马尼拉 夏威夷
[02:47.60]世界中どこへでも
[02:51.78]世界各处皆可往
[02:51.78]ソウル 東京 香港
[02:53.04]首尔 东京 香港
[02:53.04]ニューヨーク パリ
[02:53.92]纽约 巴黎
[02:53.92]ロンドン バンコク マニラ ハワイ
[02:55.87]伦敦 曼谷 马尼拉 夏威夷
[02:55.87]なりふりかまわず all day
[02:58.03]不顾一切狂欢整日
[02:58.03]今日は踊り明かす all night
[03:00.14]今夜起舞至天明
[03:00.14]よく頑張った君にprize
[03:02.27]献给努力的你嘉奖
[03:02.27]閉ざされた日々に goodbye
[03:04.12]向封闭日子说再见
[03:04.12]Ride up ride up ride up ride up ride up
[03:08.31]飞驰吧 飞驰吧 飞驰吧 飞驰吧 飞驰吧
[03:08.31]目的地はないただ go out
[03:12.37]没有目的地 只管出发
[03:12.37]目的地はないただ go out
[03:17.04]没有目的地 只管出发