[00:00.00]Super Sonic Loguenizer - DIALOGUE+ (ダイアローグ)
[00:02.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.20]词：田淵智也
[00:03.81]
[00:03.81]曲：田淵智也
[00:05.76]
[00:05.76]Super sonic loguenizer
[00:09.30]超音速语言生成器
[00:09.30]Super sonic loguenizer
[00:12.85]超音速语言生成器
[00:12.85]Super sonic loguenizer
[00:16.34]超音速语言生成器
[00:16.34]Super sonic loguenizer
[00:19.92]超音速语言生成器
[00:19.92]Super sonic loguenizer
[00:22.52]超音速语言生成器
[00:22.52]Notice me ぼーっとしてちゃ即死
[00:25.23]注意我 再发呆就立刻死
[00:25.23]良薬より苦し
[00:26.85]良药苦口利于病
[00:26.85]くらう覚悟はあるか?(bla bla bla bla)
[00:29.59]做好吃苦的觉悟了吗?(bla bla bla bla)
[00:29.59]Boring shit おままごとは終わり
[00:32.20]无聊透顶 过家家到此为止
[00:32.20]どうも反比例
[00:33.14]怎么是反比例关系
[00:33.14]いい加減にダラダラは飽き飽き
[00:36.66]差不多该停止吊儿郎当 真是受够了
[00:36.66]Through the gate 美辞麗句ってなんだっけ
[00:39.26]穿越门扉 所谓美辞丽句是什么来着
[00:39.26]ちゃちな自意識だらけ
[00:41.08]尽是些肤浅的自我意识
[00:41.08]そんなもんでいいのかい?(bla bla bla bla)
[00:43.57]这样真的可以吗?(bla bla bla bla)
[00:43.57]おだまり 陳腐な百日紅
[00:46.36]闭嘴吧 陈词滥调的百日红
[00:46.36]もっと感じて 子供じゃないならね
[00:50.08]再多感受些 你已不是孩子了
[00:50.08]Get it down
[00:50.52]搞定它
[00:50.52]まだ夢見る少女じゃいられない
[00:52.25]早已不是做梦的少女了
[00:52.25]外野のヤジははなから気にしない
[00:54.05]场外的嘘声根本不会在意
[00:54.05]だってエンターテイメント
[00:55.09]因为娱乐产业
[00:55.09]以下の底辺じゃ
[00:56.07]以下的底层人士
[00:56.07]挑む価値もなく おもいで作り
[00:57.93]连挑战的价值都没有 只是在制造回忆
[00:57.93]これが人生の
[00:58.73]这就是人生的
[00:58.73]ターニングポイントって
[00:59.57]转折点啊
[00:59.57]語って聞かせて まるで後手後手
[01:01.79]滔滔不绝地说教 简直慢人一步
[01:01.79]おい聞こえるか?
[01:02.82]喂 听到了吗?
[01:02.82]いつまでもある命じゃないって
[01:04.26]生命并非永恒存在
[01:04.26]ことじゃない?
[01:04.97]不是吗?
[01:04.97]どうして人間は儚いの
[01:08.15]为何人类如此虚幻
[01:08.15]違うんだよ 世界が儚いのさ
[01:11.89]不对哦 是这个世界太虚幻了
[01:11.89]しがらみばっか笑止笑止
[01:13.48]尽是束缚 可笑可笑
[01:13.48]生まれて生きてきた道義道理も
[01:15.24]诞生至今所遵循的道义道理
[01:15.24]Ah ah すべて間違いなのか?
[01:18.49]啊啊 难道全都是错的吗?
[01:18.49]なんで? baby baby こんなはずないよ
[01:20.81]为什么? 宝贝宝贝 不该是这样啊
[01:20.81]キリもなく にべもなく
[01:23.41]没完没了 毫不留情
[01:23.41]私たちを惑わすなよ
[01:26.28]别迷惑我们了
[01:26.28]闇を請う新月 定点は霧消する
[01:29.58]祈求黑暗的新月 定点终将雾散
[01:29.58]上出来なシニカル ふさわしいな
[01:33.06]恰到好处的讽刺 正合适呢
[01:33.06]徹頭徹尾どうかしちゃってんだ
[01:34.93]彻头彻尾地彻底失常了
[01:34.93]狂おしく 香しく 私たちは満ちる
[01:39.70]疯狂地 馥郁地 我们已然充盈
[01:39.70]しょうがないじゃん
[01:41.06]没办法呀
[01:41.06]これしか選べないってことだから
[01:45.42]因为只能选择这条路了
[01:45.42]Super sonic loguenizer
[01:48.97]超音速语言生成器
[01:48.97]Super sonic loguenizer
[01:52.50]超音速语言生成器
[01:52.50]Super sonic loguenizer
[01:56.01]超音速语言生成器
[01:56.01]Super sonic loguenizer
[01:59.59]超音速语言生成器
[01:59.59]Super sonic loguenizer
[02:01.33]超音速语言生成器
[02:01.33]地殻変動のsign 退けようもない
[02:04.01]地壳变动的征兆 无法回避
[02:04.01]襟と正すtie 覚悟を決める
[02:06.24]整理衣领与领带 下定决心
[02:06.24]やれやれである
[02:07.10]哎呀哎呀
[02:07.10]理性が邪魔になる
[02:08.39]理性反而成了阻碍
[02:08.39]AもBなくC つまり予期しない未来を
[02:11.07]没有A也没有B的C 也就是
[02:11.07]受けて立つ
[02:11.63]迎接那
[02:11.63]だって生きてる限り企む
[02:13.24]无法预料的未来
[02:13.24]これが私たち
[02:15.46]因为这就是活着的我们
[02:15.46]Notice me ぼーっとしてちゃ即死
[02:18.11]注意我 再发呆就立刻死
[02:18.11]聞いてくれよ各位
[02:19.91]各位听好了
[02:19.91]命の有り様(bla bla bla bla)
[02:22.48]生命的存在方式(bla bla bla bla)
[02:22.48]Holy peak いまだかつてないくらい
[02:25.15]神圣巅峰 前所未有地
[02:25.15]弾けるのさ 手を取ってくれないか?
[02:56.05]绽放光芒 能牵起我的手吗?
[02:56.05]そうだね 人間は生まれたら
[02:59.38]是啊 人类从出生那刻起
[02:59.38]死ぬまで生きるしかないんだって
[03:03.11]就只能活到死亡为止
[03:03.11]言い訳ばっか笑止笑止
[03:04.63]尽是借口 可笑可笑
[03:04.63]それよりも希望をone more piece
[03:06.44]不如再多一份希望吧
[03:06.44]Ah ah すべて意義ある標
[03:11.51]啊啊 一切皆有意义的路标
[03:11.51]なんで? baby baby こんなはずないよ
[03:13.67]为什么? 宝贝宝贝 不该是这样啊
[03:13.67]キリもなく にべもなく
[03:16.37]没完没了 毫不留情
[03:16.37]私たちを惑わすなよ
[03:19.24]别迷惑我们了
[03:19.24]闇を請う新月 定点は霧消する
[03:22.54]祈求黑暗的新月 定点终将雾散
[03:22.54]上出来なシニカル ふさわしいな
[03:26.00]恰到好处的讽刺 正合适呢
[03:26.00]徹頭徹尾どうかしちゃってんだ
[03:27.84]彻头彻尾地彻底失常了
[03:27.84]狂おしく 香しく 私たちは満ちる
[03:32.68]疯狂地 馥郁地 我们已然充盈
[03:32.68]しょうがないじゃん
[03:34.02]没办法呀
[03:34.02]これしか選べないってことだから
[03:38.38]因为只能选择这条路了
[03:38.38]Super sonic loguenizer
[03:41.91]超音速语言生成器
[03:41.91]新月がちょっと満ちるわ
[03:45.39]新月已微微盈满
[03:45.39]一寸先くらいは見えるわ
[03:48.56]一寸之遥尚能预见
[03:48.56]ダラダラしてる場合じゃない
[03:53.06]现在可不是吊儿郎当的时候了