WAKE:WOKE-GKSS
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]WAKE:WOKE - GKSS
[00:03.64]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.64]词：aim
[00:09.10]
[00:09.10]曲：MEG/Kanata Okajima
[00:21.85]
[00:21.85]浅い眠り 微睡の世界
[00:27.87]在这个朦胧浅眠的世界
[00:27.87]何処からかかな 呼んでる声
[00:38.95]不知从何处传来了一声呼唤
[00:38.95]- 目覚めよ 叫べよ
[00:43.47]- 醒来吧 发出呐喊吧
[00:43.47]咲かせよ まだ飛べるさ -
[00:48.23]绽放吧 你依然可以高飞 -
[00:48.23]- そんなもんじゃないよね? 行こう -
[00:58.34]- 其实事实并非如此吧? 就此出发吧 -
[00:58.34]傷ついて 気づいた
[01:02.61]遍体鳞伤 方才察觉
[01:02.61]息衝いてる 僕らの"想い"
[01:07.49]我们仍在奋力搏动的"信念"
[01:07.49]ねぇまだ飛べるの?
[01:10.90]呐 依然可以高飞吗?
[01:10.90]翼はまた羽ばたけるの?
[01:15.83]还能再次拍打这双羽翼吗?
[01:15.83]あの日交わした約束は手に
[01:20.07]那天交换的誓约仍紧握于掌心
[01:20.07]温もり残して 旅立つ
[01:24.21]余温尚存 启程出发
[01:24.21]眠り続けてた闇の果てに
[01:28.38]在长久沉眠的黑暗尽头
[01:28.38]祈りを背にして 飛び立つ
[01:41.21]我们将肩负祈祷 纵身高飞
[01:41.21]Guilty 絆は永久 罪深き繋がり
[01:45.55]有罪 牵绊永远是罪孽深重的纽带
[01:45.55]Saint 落とすの 罪なき愛 この場に
[01:49.72]圣徒 在这个地方降下那份无罪之爱
[01:49.72]Shine コレは戦う僕らのメッセージ
[01:55.01]闪耀 这正是奋战的我们发出的讯息
[01:55.01]届けよ 皆んなに
[01:58.36]传达给所有人吧
[01:58.36]- 目覚めよ 叫べよ
[02:02.83]- 醒来吧 发出呐喊吧
[02:02.83]咲かせよ まだ飛べるさ -
[02:07.47]绽放吧 你依然可以高飞 -
[02:07.47]- そんなもんじゃないよね? 行こう -
[02:13.49]- 其实事实并非如此吧? 就此出发吧 -
[02:13.49]傷ついて 気づいた
[02:17.65]遍体鳞伤 方才察觉
[02:17.65]息衝いてる 僕らの"願い"
[02:22.73]我们仍在奋力搏动的"夙愿"
[02:22.73]ねぇまだ飛べるの?
[02:26.02]呐 依然可以高飞吗?
[02:26.02]翼はまた羽ばたけるの?
[02:30.95]还能再次拍打这双羽翼?
[02:30.95]あの日交わした約束は手に
[02:35.16]那天交换的誓约仍紧握于掌心
[02:35.16]温もり残して 旅立つ
[02:39.35]余温尚存 启程出发
[02:39.35]眠り続けてた闇の果てに
[02:43.53]在长久沉眠的黑暗尽头
[02:43.53]祈りを背にして 飛び立つ
[03:18.41]我们将肩负祈祷 纵身高飞
[03:18.41]舞い降りた 雪の欠片
[03:23.00]片片雪花自天际飞舞飘落
[03:23.00]追い掛けたのアレは
[03:27.02]我们曾经奋力追逐的
[03:27.02]もしかして白い羽?
[03:34.26]莫非就是纯白羽翼?
[03:34.26]- 目覚めよ 叫べよ
[03:38.78]- 醒来吧 发出呐喊吧
[03:38.78]咲かせよ まだ飛べるさ -
[03:43.47]绽放吧 你依然可以高飞 -
[03:43.47]- こんなもんじゃないよね? 行こう -
[03:51.32]- 其实事实并非如此吧? 就此出发吧 -
[03:51.32]「ねぇ 目覚めるよ」
[03:53.64]“呐 就此醒来吧”
[03:53.64]傷ついて 気づいた
[03:57.82]遍体鳞伤 方才察觉
[03:57.82]息衝いてる 僕らの"想い"
[04:02.87]我们仍在奋力搏动的"信念"
[04:02.87]ねぇまだ飛べるの?
[04:06.14]呐 依然可以高飞吗?
[04:06.14]翼はまた羽ばたけるの?
[04:11.15]还能再次拍打这双羽翼?
[04:11.15]あの日交わした約束は手に
[04:15.35]那天交换的誓约仍紧握于掌心
[04:15.35]温もり残して 旅立つ
[04:19.49]余温尚存 启程出发
[04:19.49]眠り続けてた闇の果てに
[04:23.68]在长久沉眠的黑暗尽头
[04:23.68]祈りを背にして 飛び立つ
[04:27.85]我们将肩负祈祷 纵身高飞
[04:27.85]あなたは誰?
[04:32.04]你到底是谁?
[04:32.04]あなたの言葉で旅立つ
[04:36.19]我将遵循你的话语启程
[04:36.19]あなたは誰?
[04:40.37]你到底是谁?
[04:40.37]あなたの言葉で飛び立つ
[04:45.04]我将遵循你的话语纵身高飞
[00:03.64]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.64]词：aim
[00:09.10]
[00:09.10]曲：MEG/Kanata Okajima
[00:21.85]
[00:21.85]浅い眠り 微睡の世界
[00:27.87]在这个朦胧浅眠的世界
[00:27.87]何処からかかな 呼んでる声
[00:38.95]不知从何处传来了一声呼唤
[00:38.95]- 目覚めよ 叫べよ
[00:43.47]- 醒来吧 发出呐喊吧
[00:43.47]咲かせよ まだ飛べるさ -
[00:48.23]绽放吧 你依然可以高飞 -
[00:48.23]- そんなもんじゃないよね? 行こう -
[00:58.34]- 其实事实并非如此吧? 就此出发吧 -
[00:58.34]傷ついて 気づいた
[01:02.61]遍体鳞伤 方才察觉
[01:02.61]息衝いてる 僕らの"想い"
[01:07.49]我们仍在奋力搏动的"信念"
[01:07.49]ねぇまだ飛べるの?
[01:10.90]呐 依然可以高飞吗?
[01:10.90]翼はまた羽ばたけるの?
[01:15.83]还能再次拍打这双羽翼吗?
[01:15.83]あの日交わした約束は手に
[01:20.07]那天交换的誓约仍紧握于掌心
[01:20.07]温もり残して 旅立つ
[01:24.21]余温尚存 启程出发
[01:24.21]眠り続けてた闇の果てに
[01:28.38]在长久沉眠的黑暗尽头
[01:28.38]祈りを背にして 飛び立つ
[01:41.21]我们将肩负祈祷 纵身高飞
[01:41.21]Guilty 絆は永久 罪深き繋がり
[01:45.55]有罪 牵绊永远是罪孽深重的纽带
[01:45.55]Saint 落とすの 罪なき愛 この場に
[01:49.72]圣徒 在这个地方降下那份无罪之爱
[01:49.72]Shine コレは戦う僕らのメッセージ
[01:55.01]闪耀 这正是奋战的我们发出的讯息
[01:55.01]届けよ 皆んなに
[01:58.36]传达给所有人吧
[01:58.36]- 目覚めよ 叫べよ
[02:02.83]- 醒来吧 发出呐喊吧
[02:02.83]咲かせよ まだ飛べるさ -
[02:07.47]绽放吧 你依然可以高飞 -
[02:07.47]- そんなもんじゃないよね? 行こう -
[02:13.49]- 其实事实并非如此吧? 就此出发吧 -
[02:13.49]傷ついて 気づいた
[02:17.65]遍体鳞伤 方才察觉
[02:17.65]息衝いてる 僕らの"願い"
[02:22.73]我们仍在奋力搏动的"夙愿"
[02:22.73]ねぇまだ飛べるの?
[02:26.02]呐 依然可以高飞吗?
[02:26.02]翼はまた羽ばたけるの?
[02:30.95]还能再次拍打这双羽翼?
[02:30.95]あの日交わした約束は手に
[02:35.16]那天交换的誓约仍紧握于掌心
[02:35.16]温もり残して 旅立つ
[02:39.35]余温尚存 启程出发
[02:39.35]眠り続けてた闇の果てに
[02:43.53]在长久沉眠的黑暗尽头
[02:43.53]祈りを背にして 飛び立つ
[03:18.41]我们将肩负祈祷 纵身高飞
[03:18.41]舞い降りた 雪の欠片
[03:23.00]片片雪花自天际飞舞飘落
[03:23.00]追い掛けたのアレは
[03:27.02]我们曾经奋力追逐的
[03:27.02]もしかして白い羽?
[03:34.26]莫非就是纯白羽翼?
[03:34.26]- 目覚めよ 叫べよ
[03:38.78]- 醒来吧 发出呐喊吧
[03:38.78]咲かせよ まだ飛べるさ -
[03:43.47]绽放吧 你依然可以高飞 -
[03:43.47]- こんなもんじゃないよね? 行こう -
[03:51.32]- 其实事实并非如此吧? 就此出发吧 -
[03:51.32]「ねぇ 目覚めるよ」
[03:53.64]“呐 就此醒来吧”
[03:53.64]傷ついて 気づいた
[03:57.82]遍体鳞伤 方才察觉
[03:57.82]息衝いてる 僕らの"想い"
[04:02.87]我们仍在奋力搏动的"信念"
[04:02.87]ねぇまだ飛べるの?
[04:06.14]呐 依然可以高飞吗?
[04:06.14]翼はまた羽ばたけるの?
[04:11.15]还能再次拍打这双羽翼?
[04:11.15]あの日交わした約束は手に
[04:15.35]那天交换的誓约仍紧握于掌心
[04:15.35]温もり残して 旅立つ
[04:19.49]余温尚存 启程出发
[04:19.49]眠り続けてた闇の果てに
[04:23.68]在长久沉眠的黑暗尽头
[04:23.68]祈りを背にして 飛び立つ
[04:27.85]我们将肩负祈祷 纵身高飞
[04:27.85]あなたは誰?
[04:32.04]你到底是谁?
[04:32.04]あなたの言葉で旅立つ
[04:36.19]我将遵循你的话语启程
[04:36.19]あなたは誰?
[04:40.37]你到底是谁?
[04:40.37]あなたの言葉で飛び立つ
[04:45.04]我将遵循你的话语纵身高飞
