[00:00.44]Bad News (Explicit) - Zach Bryan
[00:02.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.57]Lyrics by：Zach Bryan
[00:03.78]
[00:03.78]Produced by：Zach Bryan
[00:28.39]
[00:28.39]Didn't wake up dead or in jail
[00:30.77]醒来时既没死也没进局子
[00:30.77]Some out-of-town boys been giving us hell
[00:33.35]几个外地小子总找我们麻烦
[00:33.35]I got some bad news
[00:35.93]我听到些坏消息
[00:35.93]Woke up missing you
[00:38.90]醒来时发现很想你
[00:38.90]My friends are all degenerates they're all I got
[00:41.43]我的朋友们都挺混的 但他们是我仅有的依靠
[00:41.43]Generational story of dropping the plot
[00:44.06]这是我们家传的搞砸传统
[00:44.06]I heard the cops came
[00:46.41]听说警察来过了
[00:46.41]Cocky motherfuckers ain't they?
[00:49.97]那些混蛋条子可真嚣张是吧？
[00:49.97]And ICE is gonna come bust down your door
[00:52.66]移民局即将破门而入
[00:52.66]Try to build a house no one builds no more
[00:55.18]试图建造无人再建的家园
[00:55.18]But got a telephone
[00:57.53]只剩一部电话连通
[00:57.53]Kids are all scared and all alone
[01:00.97]孩子们惊恐万状 孤立无援
[01:00.97]The Boss stopped bumpin' the rock stopped rolling
[01:03.71]老板不再点头 石头停止滚动
[01:03.71]The middle finger's rising and it won't stop showing
[01:06.39]中指高举 示威不休
[01:06.39]Got some bad news
[01:08.48]坏消息不断传来
[01:08.48]Fading of the red white and blue
[01:12.20]星条旗的荣光 正逐渐黯淡
[01:12.20]This land's your land
[01:17.25]这片土地属于你
[01:17.25]This land mine too
[01:21.46]这片土地也属于我
[01:21.46]Is this all true man?
[01:26.13]这一切都是真的吗？老兄？
[01:26.13]Or is it just bad news?
[01:41.19]抑或只是些糟糕的消息？
[01:41.19]Well he said she said mirrors and smoke
[01:43.73]他说她说 镜中幻影与烟雾
[01:43.73]The right's turned red and the left's all woke
[01:46.39]右翼变得赤红 左翼全都觉醒
[01:46.39]Got some bad news
[01:48.94]坏消息不断传来
[01:48.94]I woke up missing you
[01:52.08]一觉醒来 我发觉自己无比思念你
[01:52.08]My friends are all degenerates they're all I got
[01:54.61]我的朋友们都挺混的 但他们是我仅有的依靠
[01:54.61]Every day on the news someone else is shot
[01:57.38]每日新闻，总有人倒在枪口之下
[01:57.38]I got some bad news
[01:59.60]我听到些坏消息
[01:59.60]Fading of the red white and blue
[02:03.20]星条旗的荣光 正逐渐黯淡
[02:03.20]I served eight years just to be told
[02:06.02]我奉献了八年岁月，却只换来一句：
[02:06.02]That nobody cares and the land's all sold
[02:08.44]无人问津，这片土地早已尽数出售
[02:08.44]I got some bad news
[02:11.05]我听到些坏消息
[02:11.05]I woke up missing you
[02:14.76]一觉醒来 我发觉自己无比思念你
[02:14.76]This land's your land
[02:19.37]这片土地属于你
[02:19.37]This land mine too
[02:23.31]这片土地也属于我
[02:23.31]Is this all true man?
[02:27.97]这一切都是真的吗？老兄？
[02:27.97]Or is it just bad news?
[02:54.34]抑或只是些糟糕的消息？
[02:54.34]Didn't wake up dead or in jail
[02:56.62]醒来时既没死也没进局子
[02:56.62]Some out-of-town boys been giving us hell
[02:59.23]几个外地小子总找我们麻烦
[02:59.23]I got some bad news
[03:01.48]我听到些坏消息
[03:01.48]Fading of the red white and blue
[03:06.05]星条旗的荣光 正逐渐黯淡