[00:00.00]Kill the Noise - SPYAIR (スパイエアー)
[00:02.09]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.09]词：MOMIKEN
[00:02.67]
[00:02.67]曲：UZ
[00:03.62]
[00:03.62]编曲：UZ/tasuku
[00:04.58]
[00:04.58]Whatever it takes
[00:06.84]不论要付出何种代价
[00:06.84]譲れない その胸の
[00:10.58]绝对不会退让的心中
[00:10.58]火花を散らして just kill the noise
[00:34.69]火花四溅迸开 只需将噪音统统击碎
[00:34.69]崩れ落ちた 夢の亡骸を
[00:39.15]哪怕脚踩轰然坍塌的梦想残骸
[00:39.15]踏みつけても 何も感じられない
[00:43.76]心中也不会再掀起一丝一毫波澜
[00:43.76]あの時 こうしてなかったら
[00:47.31]“如果当时 没有那样做有多好”
[00:47.31]なんて 耳鳴りのよう 囚われたまま
[00:52.60]这样的念头恍若耳鸣那般将我桎梏
[00:52.60]時効がないなら 朽ちたままの
[00:58.50]若没有时效 那早已腐朽的誓言
[00:58.50]誓いも果たせるかい?
[01:01.67]还会有兑现的那天吗?
[01:01.67]Whatever it takes
[01:04.08]不论要付出何种代价
[01:04.08]繋がれた未来を 解き放てるまで
[01:10.88]直至遭到束缚的未来重获自由前
[01:10.88]何十回だって 何百回だって 挑むよ
[01:16.74]不论是数十次还是数百次我都愿意挑战
[01:16.74]涙を喰らい just kill the noise
[01:29.31]吞下所有泪水 只需将噪音统统击碎
[01:29.31]無駄だから と 無理だから と言って
[01:34.00]不论是“终归徒劳” 还是“绝无可能” 这些说辞
[01:34.00]別にやらない 理由にはならない
[01:38.55]根本就无法成为轻易放弃的理由
[01:38.55]うつむくたび 神頼みしたって
[01:43.19]哪怕每次低头都祈求神明保佑
[01:43.19]救えるモノも 救えないから
[01:47.50]依然会留下无力拯救的遗憾
[01:47.50]出口がないなら いつもと違う
[01:53.32]既然没有出口 干脆就另辟蹊径
[01:53.32]道を照らせばいい
[01:56.46]将道路彻底地照亮
[01:56.46]Whatever it takes
[01:58.80]不论要付出何种代价
[01:58.80]偽りの笑顔を ぶち壊せるまで
[02:05.65]直至将虚伪的笑容撕扯粉碎前
[02:05.65]何十回だって 何百回だって 叫ぶよ
[02:11.70]不论是数十次还是数百次都将竭力呐喊
[02:11.70]心のままに just kill the noise
[02:16.41]遵循这份本心 只需将噪音统统击碎
[02:16.41]傷ついた 掌の中に
[02:20.74]伤痕累累的掌心中
[02:20.74]今も消えない あの日の熱
[02:25.47]此刻仍烙印着那天的余热
[02:25.47]We'll break the silence just kill the noise
[02:47.93]我们将会打破沉默 只需将噪音统统击碎
[02:47.93]Whatever it takes
[02:50.20]不论要付出何种代价
[02:50.20]繋がれた未来を 解き放てるまで
[02:57.12]直至遭到束缚的未来重获自由前
[02:57.12]何十回だって 何百回だって 挑むよ
[03:03.14]不论是数十次还是数百次我都愿意挑战
[03:03.14]涙を喰らい just kill the noise
[03:08.01]吞下所有泪水 只需将噪音统统击碎