[00:00.00]FATHER (feat. Travis Scott) - Kanye West/Ye/Travis Scott [00:00.54]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.54]Composed by:Ye [00:00.73] [00:00.73]Produced by:Ye [00:00.91] [00:00.91]Give us love another day [00:13.11]再赐我们一日爱意绵长 [00:13.11]And hear our prayers [00:17.16]请垂听我们的祈祷 [00:17.16]Please Lord when whenever we pray [00:24.51]主啊 每当我们虔心祷告时 [00:24.51]Father You've been You've been good [00:33.34]天父啊 您始终仁慈 [00:33.34]I just wanna say thank you Lord [00:38.66]主啊 我只想向您献上感恩 [00:38.66]I just wanna say thank you Lord [00:45.04]主啊 我只想向您献上感恩 [00:45.04]You've been better to us [00:49.06]您待我们比 [00:49.06]Than we've been to ourselves [00:53.03]我们善待自己更多 [00:53.03]Father [01:02.14]父亲 [01:02.14]Know you wonder where the F he been [01:03.52]你可知那该死的家伙去了哪里 [01:03.52]Where he been? [01:03.91]他去了哪里? [01:03.91]But I'm back to life like an Epi-Pen [01:06.03]但我已重获新生 犹如一剂回魂针 [01:06.03]And she still in the leopard skin [01:08.16]而她依旧身披豹纹华服 [01:08.16]And I check me out then check me in [01:10.29]我审视自我 再从容入世 [01:10.29]See this coat nigga? [01:11.75]瞧这件外套兄弟? [01:11.75]Bye-bye to my old self [01:12.93]告别过去的自己 [01:12.93]Old self [01:13.78]旧我 [01:13.78]Wake up to the new me [01:15.15]醒来已是崭新的我 [01:15.15]It's a new me [01:16.14]这便是全新的我 [01:16.14]I used to be on Worldstar [01:17.41]我曾是世界之星上的过客 [01:17.41]Worldstar [01:18.61]世界之星 [01:18.61]Now I'm making Newsweek [01:19.66]如今我登上《新闻周刊》 [01:19.66]Newsweek [01:20.69]《新闻周刊》 [01:20.69]I used to hang on the 9 [01:21.94]昔日我曾困顿于九区街角 [01:21.94]On the 9 [01:22.99]就在那九区 [01:22.99]Now I bought two streets [01:24.22]而今我已坐拥两条街 [01:24.22]Two streets [01:25.15]整整两条街 [01:25.15]Cottage Grove to King Drive [01:26.42]从小树林街到帝王大道 [01:26.42]King Drive [01:27.38]绵延至帝王大道 [01:27.38]Yeah this life is a movie [01:28.63]没错 这人生宛如一部电影 [01:28.63]Movie [01:29.48]宛如电影一般 [01:29.48]Bye-bye to my old self [01:30.90]告别过去的自己 [01:30.90]Old self [01:31.89]旧我 [01:31.89]Wake up to the new me [01:33.11]醒来已是崭新的我 [01:33.11]It's a new me [01:34.10]这便是全新的我 [01:34.10]I used to be on Worldstar [01:35.39]我曾是世界之星上的过客 [01:35.39]Worldstar [01:36.50]世界之星 [01:36.50]Now I'm making Newsweek [01:37.62]如今我登上《新闻周刊》 [01:37.62]Newsweek [01:38.59]《新闻周刊》 [01:38.59]I used to hang on the 9 [01:39.92]昔日我曾困顿于九区街角 [01:39.92]On the 9 [01:40.98]就在那九区 [01:40.98]Now I bought two streets [01:42.10]而今我已坐拥两条街 [01:42.10]Two streets [01:43.07]整整两条街 [01:43.07]Cottage Grove to King Drive [01:44.44]从小树林街到帝王大道 [01:44.44]King Drive [01:45.20]绵延至帝王大道 [01:45.20]Yeah this life is a movie [01:46.60]没错 这人生宛如一部电影 [01:46.60]Movie [01:46.79]宛如电影一般 [01:46.79]Father [01:48.93]父亲 [01:48.93]'Cause I look good I smell good I feel good [01:52.00]因为我看起来棒 闻起来棒 感觉更棒 [01:52.00]Yes and you sing good [01:54.84]没错你歌声也美妙 [01:54.84]And make love good [01:56.02]缠绵时也令人沉醉 [01:56.02]Know you wonderin' where the F I been [01:57.44]你肯定好奇我*去哪了 [01:57.44]F I been [01:57.89]我*去哪了 [01:57.89]I been goin' hard like a crack syringe [01:59.68]我拼命得像支***注射器 [01:59.68]Crack syringe [01:59.95]***注射器 [01:59.95]I been breakin' bad now I'm back again [02:01.90]我曾迷失歧途,如今我重振旗鼓 [02:01.90]Back again [02:02.17]再次归来 [02:02.17]Gettin' mil' tickets no rafflin' [02:03.95]百万身家,并非侥幸得来 [02:03.95]Rafflin' [02:04.13]并非侥幸 [02:04.13]You see these kicks nigga? [02:05.53]瞧瞧这双限量款 [02:05.53]Made checks off the right steps [02:06.80]正道上赚得盆满钵满 [02:06.80]Right steps [02:07.81]步步为营 [02:07.81]More vision than some Oakleys [02:09.05]眼界比Oakley镜片更清晰 [02:09.05]Oakleys [02:09.91]奥克利 [02:09.91]She used to be a lone star [02:11.25]她曾是寂寥的孤星 [02:11.25]Lone star [02:12.38]一颗孤星 [02:12.38]Wakin' up to lucies [02:13.48]在晨光中苏醒 [02:13.48]Lucies [02:14.29]晨光中 [02:14.29]Bend it backwards [02:15.22]向后弯曲 [02:15.22]Back it [02:15.76]弯曲它 [02:15.76]Back back bend it back [02:17.42]向后弯 弯向后方 [02:17.42]Back it [02:17.97]弯曲它 [02:17.97]Back back back it [02:19.11]倒带 倒带 倒带重来 [02:19.11]Used to live up in the 7 [02:20.29]曾蜗居第七区 [02:20.29]In the 7 [02:21.33]就在第七区 [02:21.33]Now I bought two streets [02:22.52]而今我已坐拥两条街 [02:22.52]Two streets [02:23.60]整整两条街 [02:23.60]Always team Luther King Drive [02:24.72]永远力挺路德金大道 [02:24.72]King Drive [02:25.86]绵延至帝王大道 [02:25.86]Now it's Malibu Beach [02:26.91]如今身处马里布海滩 [02:26.91]'Bu Beach [02:28.06]马里布海滩 [02:28.06]Used to be VLIVE [02:29.19]曾几何时 身在V直播 [02:29.19]VLIVE [02:30.14]V直播 [02:30.14]Now I'm trapped at the Booby [02:31.41]如今却困在布比监狱 [02:31.41]Booby [02:31.58]布比监狱 [02:31.58]Father [02:32.60]父亲 [02:32.60]Yeah [02:35.27] [02:35.27]Help us now [02:36.87]请即刻帮助我们 [02:36.87]Turn me up [02:40.59]让我振作起来 [02:40.59]Father [02:40.70]父亲 [02:40.70]Damn I been wantin' to stay near you but damn you can't rob me [02:45.07]该死 我一直想留在你身边 但该死的你休想夺走我的一切