[00:00.00]blur - Orange Spiny Crab
[00:00.42]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.42]词：Naoto Suzuki
[00:00.85]
[00:00.85]曲：Naoto Suzuki
[00:01.49]
[00:01.49]ああ もう虫の息だ
[00:04.51]啊啊 已经奄奄一息了
[00:04.51]すぐ屍になるだろう
[00:08.32]很快就要成为尸体了吧
[00:08.32]汚してしまったなら
[00:10.72]既然已经弄脏了
[00:10.72]一だって二だって一緒だよ
[00:14.07]一次也好两次也罢都无所谓啊
[00:14.07]ざらつく冷たいアスファルト
[00:16.90]粗砺冰冷的柏油路
[00:16.90]乾いたガーゼ 赤黒く滲んだ
[00:20.43]干涸的纱布 渗着红黑色污渍
[00:20.43]Ah blur 終わらせたい
[00:23.28]Ah blur 想要结束这一切
[00:23.28]無理に笑うなんて柄じゃ無いし
[00:26.85]强颜欢笑可不是我的风格
[00:26.85]Ah blur 砕けたい
[00:29.62]Ah blur 想要粉身碎骨
[00:29.62]何光年先の星のように
[00:32.78]如同几光年外的星辰那般
[00:32.78]ぼやけて見てるのは
[00:36.21]朦胧望见的是
[00:36.21]幼い俺作「ひかりのこと」
[00:39.38]年幼的我所写的《光之物语》
[00:39.38]ぼやけて見てるのさ
[00:42.57]眼前朦胧所见啊
[00:42.57]だらだらと年を重ねても星をみた
[00:48.09]即便年岁徒增也凝望着星辰
[00:48.09]星をみてた 血の味がした
[00:54.45]凝望着星辰 尝到了血的滋味
[00:54.45]星をみてた
[01:11.34]凝望着星辰
[01:11.34]大嫌いだ 刺せるのなら
[01:14.12]最讨厌了 若能刺穿的话
[01:14.12]錆びついたナイフが欲しい
[01:17.61]真想得到那把锈迹斑斑的刀
[01:17.61]ざらつく冷たいアスファルト
[01:20.46]粗砺冰冷的柏油路
[01:20.46]乾いたガーゼは飛んだ
[01:23.91]干涸的纱布已飘散
[01:23.91]傷になったっていいよ
[01:27.17]就算变成伤痕也无妨
[01:27.17]Ah blur 終わらせたい
[01:30.02]Ah blur 想要结束这一切
[01:30.02]無理に笑うなんて柄じゃ無いし
[01:33.60]强颜欢笑可不是我的风格
[01:33.60]Ah blur 砕けたい
[01:36.42]Ah blur 想要粉身碎骨
[01:36.42]何光年先の星のように
[01:39.94]如同几光年外的星辰那般
[01:39.94]Ah blur 終わらせたい
[01:42.72]Ah blur 想要结束这一切
[01:42.72]無理に笑うなんて柄じゃ無いし
[01:46.30]强颜欢笑可不是我的风格
[01:46.30]Ah blur 砕けたい
[01:49.09]Ah blur 想要粉身碎骨
[01:49.09]何光年先の星のように
[01:52.64]如同几光年外的星辰那般
[01:52.64]Ah blur blur
[01:55.80]
[01:55.80]Ah blur blur
[01:59.00]
[01:59.00]Ah blur 砕かれたい
[02:01.83]Ah blur 渴望被粉碎
[02:01.83]あの星のように輝けるなら
[02:05.38]若能像那颗星辰般闪耀
[02:05.38]Ah blur 終わらせたい
[02:08.18]Ah blur 想要结束这一切
[02:08.18]無理に笑うなんて柄じゃ無いし
[02:11.74]强颜欢笑可不是我的风格
[02:11.74]Ah blur 砕けたい
[02:14.53]Ah blur 想要粉身碎骨
[02:14.53]何光年先の星のように
[02:18.07]如同几光年外的星辰那般
[02:18.07]Ah blur blur
[02:21.28]
[02:21.28]Ah blur blur
[02:24.43]
[02:24.43]Ah blur 砕かれたい
[02:27.29]Ah blur 渴望被粉碎
[02:27.29]あの星のように輝けるなら
[02:32.03]若能像那颗星辰般闪耀