[00:00.00]PLAYA (Explicit) - A$AP Rocky [00:00.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.16]Lyrics by:Rakim Mayers [00:00.30] [00:00.30]Composed by:Rakim Mayers [00:00.43] [00:00.43]Pimpin' don't turn back and on some love shit [00:06.71]老江湖绝不回头 不搞儿女情长 [00:06.71]Pimpin' don't turn back and on some love shit [00:15.87]老江湖绝不回头 不搞儿女情长 [00:15.87]Player yeah yeah yeah player [00:22.29]玩家姿态 耶耶耶 就是玩家 [00:22.29]Player yeah yeah yeah [00:26.07]玩家姿态 耶耶耶 [00:26.07]Player player [00:28.32]玩家 玩家 [00:28.32]Player yeah yeah yeah [00:32.37]玩家姿态 耶耶耶 [00:32.37]Player player [00:34.79]玩家 玩家 [00:34.79]Player yeah yeah [00:36.61]玩家姿态 耶耶 [00:36.61]Player player [00:37.46]玩家 玩家 [00:37.46]Show 'em how to ball [00:38.59]让他们见识球场王者风范 [00:38.59]Player show 'em how to play [00:39.98]球手,看我如何主宰赛场 [00:39.98]Player [00:40.54]球手 [00:40.54]I'ma shoot my shot [00:41.69]我要果断出手 [00:41.69]Player hit 'em with the J uh [00:43.44]球手,用招牌动作终结比赛 [00:43.44]Player [00:43.68]球手 [00:43.68]Cross cross cross cross niggas in the way [00:46.45]连续变向,突破所有防守者 [00:46.45]Player [00:46.87]球手 [00:46.87]Shoot 'em shoot 'em shoot 'em [00:48.15]干掉他们 干掉他们 干掉他们 [00:48.15]Player I go harder in the paint [00:49.63]玩家 我在赛场上更加凶狠 [00:49.63]Player [00:49.98]球手 [00:49.98]Brand-new day brand-new game [00:53.06]全新的一天 全新的较量 [00:53.06]Brand-new Mercedes red blue gray [00:56.26]崭新的奔驰 红蓝灰三色闪耀 [00:56.26]Mm mm mm it's a motherfuckin' shame [00:59.20]嗯 嗯 嗯 这*真是耻辱 [00:59.20]Niggas talkin' out they face until I blow inside they motherfuckin' face [01:03.12]这群混蛋大放厥词 直到我朝他们该死的脸上开火 [01:03.12]Lil' bro put that ho number in your notes don't make it hot [01:06.54]老弟把那妞的号码记好 别太招摇 [01:06.54]If she curvy just like Steph Curry gotta take your shot [01:09.61]若她曲线诱人 就像库里投篮般把握机会 [01:09.61]This player shit don't stop pimpin' dead ain't no wifin' thots [01:12.84]玩家游戏永不停 皮条客已逝 浪荡女不配娶进门 [01:12.84]Gator crop vintage and Versace shirts feel like Pac [01:16.03]鳄鱼纹复古衫 范思哲加身 感觉就像传奇Pac [01:16.03]Keep it brief nigga no receipts don't text nigga [01:19.18]长话短说老兄 别留证据 别发信息老兄 [01:19.18]Don't be mad if she's pillow talkin' with the next nigga [01:22.34]别生气若她与下个老兄枕边细语 [01:22.34]Though she bad she just got a Birkin from that next nigga [01:25.41]虽然她够辣 但柏金包已是他人所赠 [01:25.41]Light the gas find a bitch to smash she'll be vexed nigga [01:28.25]点燃激情 找个妞发泄 她会气疯的老兄 [01:28.25]Try not to stare [01:29.05]莫要凝视 [01:29.05]Whenever them diamonds be goin' the lights be turnin' off [01:30.93]每当钻石闪耀 灯光便随之熄灭 [01:30.93]Try not to stare [01:32.10]莫要凝视 [01:32.10]Whenever I'm goin' out nigga look like he showin' off [01:34.29]每当我出场 兄弟总像在炫耀 [01:34.29]Try not to stare [01:35.34]莫要凝视 [01:35.34]I do not show the boat this for the older folk [01:36.94]我不为老一辈炫耀这些财富 [01:36.94]I don't even know you bro [01:37.85]我与你素昧平生 [01:37.85]Try not to stare [01:38.62]莫要凝视 [01:38.62]If you been runnin' up you can get shots for each [01:40.22]若你胆敢上前 就让你尝尝我们的投篮 [01:40.22]And every one of us [01:40.82]我们中的每一个人 [01:40.82]Show 'em how to ball [01:41.66]让他们见识球场王者风范 [01:41.66]Player show 'em how to play [01:43.15]球手,看我如何主宰赛场 [01:43.15]Player [01:43.56]球手 [01:43.56]I'ma shoot my shot [01:44.73]我要果断出手 [01:44.73]Player hit 'em with the J uh [01:46.58]球手,用招牌动作终结比赛 [01:46.58]Player [01:46.75]球手 [01:46.75]Cross cross cross cross niggas in the way [01:49.56]连续变向,突破所有防守者 [01:49.56]Player [01:49.91]球手 [01:49.91]Shoot 'em shoot 'em shoot 'em [01:51.01]干掉他们 干掉他们 干掉他们 [01:51.01]Player [01:51.30]球手 [01:51.30]I go harder in the paint [01:52.65]我在关键时刻愈发强劲 [01:52.65]Player [01:53.14]球手 [01:53.14]Takin' care of your kids boy that's player shit [01:55.39]替你养孩子兄弟 这才是真玩家 [01:55.39]One bitch boy that's player shit [01:57.03]搞定这种软蛋 才叫玩家本事 [01:57.03]No baby mama drama no new friends boy that's player shit [02:00.21]不搞前任纠缠 不交新欢兄弟 这才是玩家本色 [02:00.21]Don't switch boy that's hater shit [02:01.71]别反复无常兄弟 那是嫉妒者的把戏 [02:01.71]You snitch boy that's lame as shit [02:03.31]告密的小子 简直逊毙了 [02:03.31]Forever talkin' shit on someone else relationship [02:05.98]总是对别人恋情指手画脚 [02:05.98]A scale of one to nine shawty she a dime [02:08.91]若用十分制打分 她就是完美十分 [02:08.91]I don't need no home I just wanna enquire [02:12.05]我不需要归宿 只想打听消息 [02:12.05]She stay on my line I stay on her mind [02:15.13]她常和我连线 我总在她心间 [02:15.13]Them boys must be blind if they can't tell you mine shawty yeah [02:18.84]那些家伙若看不出你属于我 肯定是眼瞎了宝贝 [02:18.84]'Cause you mine shawty [02:19.71]因为你是我的甜心 [02:19.71]You mine [02:20.24]你是我的 [02:20.24]'Cause you mine shawty [02:21.38]因为你是我的甜心 [02:21.38]'Cause you mine shawty [02:22.12]因为你是我的甜心 [02:22.12]Is you mine shawty? [02:23.00]甜心 你属于我吗? [02:23.00]Is you mine? [02:23.54]你属于我吗? [02:23.54]'Cause you fine [02:24.23]因为你如此火辣 [02:24.23]'Cause you fine shawty [02:25.35]因为你如此火辣 甜心 [02:25.35]Is you mine shawty [02:26.12]你属于我吗 亲爱的 [02:26.12]Is you mine shawty? [02:26.81]甜心 你属于我吗? [02:26.81]Is you mine shawty? [02:27.69]甜心 你属于我吗? [02:27.69]Is you mine? [02:28.27]你属于我吗? [02:28.27]Is you mine shawty? [02:29.21]甜心 你属于我吗? [02:29.21]Is you mine? [02:29.93]你属于我吗? [02:29.93]'Cause you fine shawty yeah [02:31.38]因你如此美好 亲爱的 是的 [02:31.38]Mine [02:31.56]我的 [02:31.56]Try not to stare [02:32.32]莫要凝视 [02:32.32]Whenever them diamonds be goin' the lights be turnin' off [02:34.20]每当钻石闪耀 灯光便随之熄灭 [02:34.20]Try not to stare [02:35.43]莫要凝视 [02:35.43]Whenever I'm goin' out nigga look like he showin' off [02:37.54]每当我出场 兄弟总像在炫耀 [02:37.54]Try not to stare [02:38.44]莫要凝视 [02:38.44]I do not show the boat this for the older folk [02:39.92]我不为老一辈炫耀这些财富 [02:39.92]I don't even know you bro [02:40.79]我与你素昧平生 [02:40.79]Try not to stare [02:41.74]莫要凝视 [02:41.74]If you been runnin' up you can get shots for each [02:43.26]若你胆敢上前 就让你尝尝我们的投篮 [02:43.26]And every one of us [02:44.05]我们中的每一个人 [02:44.05]Show 'em how to ball [02:44.78]让他们见识球场王者风范 [02:44.78]Player show 'em how to play [02:46.23]球手,看我如何主宰赛场 [02:46.23]Player [02:46.85]球手 [02:46.85]I'ma shoot my shot [02:47.90]我要果断出手 [02:47.90]Player hit 'em with the J uh [02:49.61]球手,用招牌动作终结比赛 [02:49.61]Player [02:49.79]球手 [02:49.79]Cross cross cross cross niggas in the way [02:52.64]连续变向,突破所有防守者 [02:52.64]Player [02:53.07]球手 [02:53.07]Shoot 'em shoot 'em shoot 'em [02:54.18]干掉他们 干掉他们 干掉他们 [02:54.18]Player [02:54.52]球手 [02:54.52]I go harder in the paint [02:55.78]我在关键时刻愈发强劲 [02:55.78]Player [02:56.19]球手 [02:56.19]Yeah is you mine? [02:58.17]你可愿归我所有? [02:58.17]Is you mine shawty? [02:59.13]甜心 你属于我吗? [02:59.13]Come kiss me [02:59.76]来,亲吻我吧 [02:59.76]Yeah if you mine shawty? [03:01.75]若你愿归我所有,宝贝? [03:01.75]Come kiss me [03:02.75]来,亲吻我吧 [03:02.75]I don't pay no mind I don't pay no mind [03:05.14]我什么都不在乎,我什么都不在乎 [03:05.14]Come kiss me [03:05.91]来,亲吻我吧 [03:05.91]I don't need no home I just wanna enquire [03:09.38]我不需要归宿 只想打听消息 [03:09.38]Is you mine shawty? [03:10.76]甜心 你属于我吗? [03:10.76]Is you mine shawty? [03:11.67]甜心 你属于我吗? [03:11.67]Come kiss me [03:12.34]来,亲吻我吧 [03:12.34]You mine shawty [03:12.97]你属于我 宝贝 [03:12.97]Is you mine shawty? [03:14.18]甜心 你属于我吗? [03:14.18]'Cause you fine come kiss me [03:15.56]因为你如此美丽 快来吻我 [03:15.56]Is you mine shawty? [03:16.57]甜心 你属于我吗? [03:16.57]Is you mine shawty? [03:17.48]甜心 你属于我吗? [03:17.48]Is you mine shawty? [03:18.01]甜心 你属于我吗? [03:18.01]'Come kiss me [03:19.68]来亲吻我吧 [03:19.68]Don't have to pay for my atten [03:24.01]我的青睐无需你付出代价 [03:24.01]Come kiss me [03:27.03]来,亲吻我吧 [03:27.03]Come kiss me [03:30.19]来,亲吻我吧 [03:30.19]Come kiss me [03:36.53]来,亲吻我吧 [03:36.53]Come kiss me [03:39.69]来,亲吻我吧 [03:39.69]Come kiss me [03:42.82]来,亲吻我吧 [03:42.82]Come kiss me [03:45.06]来,亲吻我吧 [03:45.06]Don't have to pay for my atten [03:50.01]我的青睐无需你付出代价