[00:00.44]Dracula (JENNIE Remix|Explicit) - Tame Impala/JENNIE (제니)
[00:01.88]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.88]Lyrics by：JENNIE/Kevin Parker/Sarah Aarons/Carly Gibert
[00:03.72]
[00:03.72]Composed by：JENNIE/Kevin Parker/Sarah Aarons/Carly Gibert
[00:05.68]
[00:05.68]Produced by：Kevin Parker
[00:29.18]
[00:29.18]The morning light is turning blue the feeling is bizarre
[00:33.36]晨曦慢慢染上一抹蓝色 这种感觉匪夷所思
[00:33.36]The night is almost over I still don't know where you are
[00:37.65]黑夜即将终结 我依然不知道你身在何处
[00:37.65]The shadows yeah they keep me pretty like a movie star
[00:41.97]这些阴影衬托出我如电影明星那般的美丽容颜
[00:41.97]Daylight makes me feel like Dracula
[00:46.88]日光让我感觉好像德古拉一样
[00:46.88]In the end I hope it's you and me
[00:50.84]最终我希望你与我彼此相依
[00:50.84]In the darkness I would never leave
[00:53.86]沐浴着黑暗 我永远不会离开
[00:53.86]You won't ever see me in the light of day
[00:58.41]你永远不会在阳光里看见我的身影
[00:58.41]It's far too late the time has come
[01:02.73]为时已晚 时机已到
[01:02.73]I'm on the verge of caving in I run back to the dark
[01:06.68]我濒临妥协让步的边缘 我重新奔向黑暗
[01:06.68]Now I'm Mr. Charisma fucking Pablo Escobar
[01:10.83]如今我魅力四射 好像不可一世的Pablo Escobar
[01:10.83]My friends are saying"shut up Jennie just get in the car"
[01:15.40]我的朋友说道“赶紧闭嘴 Jennie 赶快上车吧”
[01:15.40]I just wanna be right where you are
[01:18.57]我只想陪伴在你身边
[01:18.57]Oh my love
[01:20.17]我的爱人
[01:20.17]In the end I hope it's you and me
[01:24.21]最终我希望你与我彼此相依
[01:24.21]In the darkness I would never leave
[01:27.27]沐浴着黑暗 我永远不会离开
[01:27.27]We both saw this moment coming from afar now here we are
[01:34.08]我们早已预见这一刻的到来 如今我们走到这一步
[01:34.08]Run from the sunlight Dracula
[01:38.23]逃离阳光吧 德古拉
[01:38.23]Run from the sunlight Dracula
[01:42.43]逃离阳光吧 德古拉
[01:42.43]Run from the sunlight Dracula
[01:46.63]逃离阳光吧 德古拉
[01:46.63]Isn't the view spectacular
[01:50.91]这样的景象是不是令人惊叹不已
[01:50.91]Dracula
[01:53.62]德古拉
[01:53.62]Hey Kevin what's up?
[01:55.77]嘿 Kevin 近来如何？
[01:55.77]Come pull up in my spot
[01:57.64]来我这聚聚吧
[01:57.64]Let's keep the night glowing I don't ever wanna stop
[01:59.85]彻夜狂欢不熄 我不愿止歇
[01:59.85]Hahaha
[02:00.43]
[02:00.43]I'll never leave this floor got me needin' more
[02:03.34]我沉沦于此不愿离去 渴求更多欢愉
[02:03.34]Sky is turning blue let it clear the smoke
[02:04.93]天光破晓驱散氤氲迷雾
[02:04.93]Lipstick on the whip makes it hard to blow
[02:07.08]唇印染上座驾 令人意乱情迷
[02:07.08]Sinking in my teeth I bite down
[02:09.96]尖牙刺入血脉 我深深咬下
[02:09.96]But please do you think about what it might mean
[02:15.22]不过要拜托你 你是否会思索这一切的意义
[02:15.22]'Cause I dream about you in my sleep
[02:19.54]因为我梦见你出现在我的睡梦中
[02:19.54]Would you ever love someone like me?
[02:23.89]你是否会爱上像我这样的人
[02:23.89]Like me?
[02:26.82]像我这样的人
[02:26.82]In the end I hope it's you and me
[02:31.01]最终我希望你与我彼此相依
[02:31.01]In the darkness I would never leave
[02:34.08]沐浴着黑暗 我永远不会离开
[02:34.08]We both saw this moment coming from afar now here we are
[02:40.61]我们早已预见这一刻的到来 如今我们走到这一步
[02:40.61]So run from the sunlight Dracula
[02:45.07]所以逃离阳光吧 德古拉
[02:45.07]Run from the sunlight Dracula
[02:49.25]逃离阳光吧 德古拉
[02:49.25]Run from the sunlight Dracula
[02:53.43]逃离阳光吧 德古拉
[02:53.43]Isn't the view spectacular
[02:57.63]这样的景象是不是令人惊叹不已
[02:57.63]Run from the sunlight Dracula
[03:01.76]逃离阳光吧 德古拉
[03:01.76]Run from the sunlight Dracula
[03:05.98]逃离阳光吧 德古拉
[03:05.98]Isn't the view spectacular
[03:10.21]这样的景象是不是令人惊叹不已
[03:10.21]Run from the sunlight Dracula
[03:14.34]逃离阳光吧 德古拉
[03:14.34]Run from the sunlight Dracula
[03:18.52]逃离阳光吧 德古拉
[03:18.52]Isn't the view spectacular
[03:23.05]这样的景象是不是令人惊叹不已