[00:00.05]silent treatment - Freya Skye
[00:00.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.10]Lyrics by：Max Margolis/Freya Skye/Sophie Alexandra Tweed-Simmons
[00:00.15]
[00:00.15]Composed by：Max Margolis/Freya Skye/Sophie Alexandra Tweed-Simmons
[00:00.20]
[00:00.20]Produced by：Max Margolis/J Moon
[00:00.52]
[00:00.52]You played it cool and I played it dumb
[00:02.94]你故作冷静，我却天真懵懂
[00:02.94]Don't you think I'm a little too young
[00:05.07]难道你没觉得我尚且稚嫩
[00:05.07]To be messed with like that?
[00:09.44]怎能如此被戏弄？
[00:09.44]So convincing you made it look fun
[00:11.55]你演得如此逼真，让我误以为是欢愉
[00:11.55]Laugh it off but the damage is done
[00:13.72]试图一笑而过，可伤害已然铸成
[00:13.72]Saying baby just relax relax hmm
[00:17.46]只说着宝贝放轻松 放轻松 嗯
[00:17.46]I got my hopes too high
[00:19.55]我的期望太过高昂
[00:19.55]You hardly said goodbye
[00:21.49]你几乎未曾道别
[00:21.49]Then casually walked out of my life
[00:25.23]便轻描淡写地走出我生命
[00:25.23]Oh we don't talk anymore talk anymore talk anymore
[00:28.40]噢 我们不再交谈 不再交谈 不再交谈
[00:28.40]Gave me the silent treatment
[00:30.61]你对我施以冷漠的沉默
[00:30.61]The least you could've done was give me a reason
[00:34.37]你至少也该给我一个理由
[00:34.37]And I can't ignore I can't ignore I can't ignore
[00:36.99]而我无法忽视 无法忽视 无法忽视
[00:36.99]The way I hate you for leaving
[00:39.43]我因你的离去而心生恨意
[00:39.43]Too much free time staring up at the ceiling
[00:43.60]太多空闲时光，只剩我呆望天花板
[00:43.60]It's been a month since you went and checked in
[00:45.64]你离开并安顿下来已有一个月
[00:45.64]I wanna ask where the hell have you been?
[00:47.83]我忍不住要问 你到底去了哪里？
[00:47.83]'Cause I've been right where you left me
[00:49.83]因为我仍停在你离去的原地
[00:49.83]Right where you left me
[00:52.24]就在你抛下我的地方
[00:52.24]Poured my self control down the sink
[00:54.36]我的自制力已尽数崩溃
[00:54.36]Almost die every time the phone rings
[00:56.53]每次电话响起 都让我痛不欲生
[00:56.53]Why won't somebody help me?
[01:00.29]为什么没有人能来救我？
[01:00.29]I got my hopes too high
[01:02.41]我的期望太过高昂
[01:02.41]Read in between the lines
[01:04.54]字里行间寻觅深意
[01:04.54]Am I supposed to read your mind?
[01:08.15]难道我该洞悉你的心意？
[01:08.15]Oh we don't talk anymore talk anymore talk anymore
[01:11.26]噢 我们不再交谈 不再交谈 不再交谈
[01:11.26]Gave me the silent treatment
[01:13.47]你对我施以冷漠的沉默
[01:13.47]The least you could've done was give me a reason
[01:17.23]你至少也该给我一个理由
[01:17.23]And I can't ignore I can't ignore I can't ignore
[01:19.82]而我无法忽视 无法忽视 无法忽视
[01:19.82]The way I hate you for leaving
[01:22.35]我因你的离去而心生恨意
[01:22.35]Too much free time staring up at the ceiling
[01:26.56]太多空闲时光，只剩我呆望天花板
[01:26.56]You're a narcissist I'm an optimist
[01:28.68]你是自恋狂 我是乐天派
[01:28.68]Name a deadlier combo
[01:30.83]还有比这更致命的组合吗
[01:30.83]Something's wrong with us ain't it obvious?
[01:33.01]我们之间明显出了问题 不是吗
[01:33.01]Build me up and then oh no
[01:35.12]给我希望又让我失望
[01:35.12]Call me just a friend here we go again
[01:37.24]又叫我普通朋友 历史再次重演
[01:37.24]Tell them all that you hate me
[01:39.37]告诉所有人你恨我
[01:39.37]Hate me it's like you erased me
[01:42.41]恨我 就像你把我彻底删除
[01:42.41]'Cause we don't talk anymore talk anymore talk anymore
[01:45.59]因为我们不再交谈 不再交谈 不再交谈
[01:45.59]Gave me the silent treatment
[01:47.81]你对我施以冷漠的沉默
[01:47.81]Did you go find someone or am I the reason?
[01:51.53]是你另寻新欢 还是我才是症结所在？
[01:51.53]And I can't ignore I can't ignore I can't ignore
[01:54.09]而我无法忽视 无法忽视 无法忽视
[01:54.09]The way I hate you for leaving
[01:56.54]我因你的离去而心生恨意
[01:56.54]Too much free time staring up at the ceiling
[02:00.59]太多空闲时光，只剩我呆望天花板
[02:00.59]Give me a reason for the treatment I've been feeling
[02:09.17]给我一个理由 解释你为何如此待我
[02:09.17]Give me a reason for you leaving I've been screaming
[02:14.02]给我一个你离去的理由 我为此声嘶力竭