Tell Me-Wonder Girls
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.67]Tell Me (Sampling From 'Two Of Hearts') - Wonder Girls (원더걸스)
[00:03.41]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.41]词：J.Y. Park"The Asiansoul"/Mitchell John Dixon
[00:04.76]
[00:04.76]曲：J.Y. Park"The Asiansoul"/Mitchell John Dixon
[00:05.97]
[00:05.97]编曲：J.Y. Park"The Asiansoul"/RAINSTONE
[00:19.09]
[00:19.09]너도 날 좋아할 줄은 몰랐어
[00:22.72]竟没想到你也喜欢我
[00:22.72]어쩌면 좋아 너무나 좋아
[00:26.69]这该如何是好 内心无比欢喜
[00:26.69]꿈만 같아서 나 내 자신을
[00:29.83]因为好似一场梦境
[00:29.83]자꾸 꼬집어봐 너무나 좋아
[00:34.59]总是会掐一下自己确认 真的太开心了
[00:34.59]네가 날 혹시 안 좋아할까봐
[00:38.30]生怕你会不喜欢我
[00:38.30]혼자 얼마나 애태운지 몰라
[00:42.02]你可不知我独自一人有多焦急
[00:42.02]그런데 니가 날 사랑한다니
[00:45.06]但是你竟然喜欢我
[00:45.06]어머나 다시 한 번 말해봐
[00:49.30]天呐 请再说一次看看
[00:49.30]Tell me tell me
[00:51.01]告诉我 告诉我
[00:51.01]Tell tell tell tell tell
[00:52.27]告诉
[00:52.27]Tell me
[00:53.12]告诉我
[00:53.12]나를 사랑한다고
[00:54.89]说在爱慕着我
[00:54.89]날 기다려왔다고
[00:56.85]说一直在等待着我
[00:56.85]Tell me tell me
[00:58.61]告诉我 告诉我
[00:58.61]Tell tell tell tell tell
[00:59.73]告诉
[00:59.73]Tell me
[01:00.66]告诉我
[01:00.66]내가 필요하다 말해 말해줘요
[01:04.49]告诉我你需要我
[01:04.49]Tell me tell me
[01:06.21]告诉我 告诉我
[01:06.21]Tell tell tell tell tell
[01:07.27]告诉
[01:07.27]Tell me
[01:08.22]告诉我
[01:08.22]자꾸만 듣고 싶어
[01:10.08]想要一直听到
[01:10.08]계속 내게 말해줘
[01:12.01]所以请不停地对我诉说吧
[01:12.01]Tell me tell me
[01:13.77]告诉我 告诉我
[01:13.77]Tell tell tell tell tell
[01:14.83]告诉
[01:14.83]Tell me
[01:15.75]告诉我
[01:15.75]꿈이 아니라고 말해 말해줘요
[01:19.65]请告诉我这不是一场梦
[01:19.65]어쩜 내 가슴이 이렇게 뛰니
[01:22.95]我的心怎会如此悸动
[01:22.95]가슴이 정말 터질 것 같아
[01:27.11]感觉心脏真的要炸开了一般
[01:27.11]네가 날 볼 때면 전기에 감전된
[01:30.58]每当你注视我之时
[01:30.58]사람처럼 전기가 올라
[01:35.00]好似被触电一般感到一阵酥麻
[01:35.00]얼마나 오래 기다린지 몰라
[01:38.79]你不知道我等了你有多久
[01:38.79]얼마나 오래 꿈꿨는지 몰라
[01:42.50]也不知憧憬了多久
[01:42.50]그런데 네가 날 사랑한다니
[01:45.43]但是你竟然喜欢我
[01:45.43]어머나 다시 한 번 말해봐
[01:49.73]天呐 请再说一次看看
[01:49.73]Tell me tell me
[01:51.53]告诉我 告诉我
[01:51.53]Tell tell tell tell tell
[01:52.61]告诉
[01:52.61]Tell me
[01:53.56]告诉我
[01:53.56]나를 사랑한다고
[01:55.41]说在爱慕着我
[01:55.41]날 기다려왔다고
[01:57.34]说一直在等待着我
[01:57.34]Tell me tell me
[01:59.01]告诉我 告诉我
[01:59.01]Tell tell tell tell tell
[02:00.09]告诉
[02:00.09]Tell me
[02:01.10]告诉我
[02:01.10]내가 필요하다 말해 말해줘요
[02:04.91]告诉我你需要我
[02:04.91]Tell me tell me
[02:06.63]告诉我 告诉我
[02:06.63]Tell tell tell tell tell
[02:07.62]告诉
[02:07.62]Tell me
[02:08.66]告诉我
[02:08.66]자꾸만 듣고 싶어
[02:10.53]想要一直听到
[02:10.53]계속 내게 말해줘
[02:12.45]所以请不停地对我诉说吧
[02:12.45]Tell me tell me
[02:14.17]告诉我 告诉我
[02:14.17]Tell tell tell tell tell
[02:15.32]告诉
[02:15.32]Tell me
[02:16.24]告诉我
[02:16.24]꿈이 아니라고 말해 말해줘요
[02:35.31]请告诉我这不是一场梦
[02:35.31]Tell me tell me tell me you
[02:37.05]告诉我 告诉我 告诉我 你啊
[02:37.05]Want me want me want me too
[02:38.89]也想拥有我
[02:38.89]Tell me tell me tell me you
[02:40.77]告诉我 告诉我 告诉我 你啊
[02:40.77]Love me too love me too
[02:42.86]也爱慕着我
[02:42.86]Hit me one time baby
[02:43.77]宝贝 撩动我的心弦
[02:43.77]다시 한번
[02:44.63]再一次
[02:44.63]Tell me tell me
[02:46.54]告诉我 告诉我
[02:46.54]Okay
[02:46.95]很好
[02:46.95]방금한 건 알지만 또 한번
[02:48.43]虽然知道刚才说了 但是再来一次
[02:48.43]Tell me tell me
[02:50.11]告诉我 告诉我
[02:50.11]계속 말해줘
[02:50.75]请不停地对我诉说吧
[02:50.75]들어도 들어도 듣고 싶어
[02:52.20]不管怎么听都想继续听到
[02:52.20]어쩜 이런 일이 꿈인가 싶어
[02:53.70]心想或许这只是一场梦罢了
[02:53.70]어머나
[02:54.64]天呐
[02:54.64]어머나 좋아서 어쩌나
[02:55.60]天呐 内心无比欢喜 这该如何是好
[02:55.60]다시 한번 말해봐
[02:57.13]请再说一次看看
[02:57.13]Baby baby
[02:57.82]宝贝 宝贝
[02:57.82]Tell me tell me
[02:59.57]告诉我 告诉我
[02:59.57]Tell tell tell tell tell
[03:00.69]告诉
[03:00.69]Tell me
[03:01.61]告诉我
[03:01.61]나를 사랑한다고
[03:03.45]说在爱慕着我
[03:03.45]날 기다려왔다고
[03:05.35]说一直在等待着我
[03:05.35]Tell me tell me
[03:07.16]告诉我 告诉我
[03:07.16]Tell tell tell tell tell
[03:08.28]告诉
[03:08.28]Tell me
[03:09.19]告诉我
[03:09.19]내가 필요하다 말해 말해줘요
[03:12.87]告诉我你需要我
[03:12.87]Tell me tell me
[03:14.66]告诉我 告诉我
[03:14.66]Tell tell tell tell tell
[03:15.59]告诉
[03:15.59]Tell me
[03:16.69]告诉我
[03:16.69]자꾸만 듣고 싶어
[03:18.57]想要一直听到
[03:18.57]계속 내게 말해줘
[03:20.45]所以请不停地对我诉说吧
[03:20.45]Tell me tell me
[03:22.21]告诉我 告诉我
[03:22.21]Tell tell tell tell tell
[03:23.36]告诉
[03:23.36]Tell me
[03:24.23]告诉我
[03:24.23]꿈이 아니라고 말해 말해줘요
[03:28.09]请告诉我这不是一场梦
[03:28.09]Tell me tell me
[03:29.79]告诉我 告诉我
[03:29.79]Tell tell tell tell tell
[03:31.01]告诉
[03:31.01]Tell me
[03:31.76]告诉我
[03:31.76]Tell tell tell tell tell
[03:32.95]告诉
[03:32.95]Tell me
[03:33.70]告诉我
[03:33.70]Tell me
[03:38.07]告诉我
[00:03.41]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.41]词：J.Y. Park"The Asiansoul"/Mitchell John Dixon
[00:04.76]
[00:04.76]曲：J.Y. Park"The Asiansoul"/Mitchell John Dixon
[00:05.97]
[00:05.97]编曲：J.Y. Park"The Asiansoul"/RAINSTONE
[00:19.09]
[00:19.09]너도 날 좋아할 줄은 몰랐어
[00:22.72]竟没想到你也喜欢我
[00:22.72]어쩌면 좋아 너무나 좋아
[00:26.69]这该如何是好 内心无比欢喜
[00:26.69]꿈만 같아서 나 내 자신을
[00:29.83]因为好似一场梦境
[00:29.83]자꾸 꼬집어봐 너무나 좋아
[00:34.59]总是会掐一下自己确认 真的太开心了
[00:34.59]네가 날 혹시 안 좋아할까봐
[00:38.30]生怕你会不喜欢我
[00:38.30]혼자 얼마나 애태운지 몰라
[00:42.02]你可不知我独自一人有多焦急
[00:42.02]그런데 니가 날 사랑한다니
[00:45.06]但是你竟然喜欢我
[00:45.06]어머나 다시 한 번 말해봐
[00:49.30]天呐 请再说一次看看
[00:49.30]Tell me tell me
[00:51.01]告诉我 告诉我
[00:51.01]Tell tell tell tell tell
[00:52.27]告诉
[00:52.27]Tell me
[00:53.12]告诉我
[00:53.12]나를 사랑한다고
[00:54.89]说在爱慕着我
[00:54.89]날 기다려왔다고
[00:56.85]说一直在等待着我
[00:56.85]Tell me tell me
[00:58.61]告诉我 告诉我
[00:58.61]Tell tell tell tell tell
[00:59.73]告诉
[00:59.73]Tell me
[01:00.66]告诉我
[01:00.66]내가 필요하다 말해 말해줘요
[01:04.49]告诉我你需要我
[01:04.49]Tell me tell me
[01:06.21]告诉我 告诉我
[01:06.21]Tell tell tell tell tell
[01:07.27]告诉
[01:07.27]Tell me
[01:08.22]告诉我
[01:08.22]자꾸만 듣고 싶어
[01:10.08]想要一直听到
[01:10.08]계속 내게 말해줘
[01:12.01]所以请不停地对我诉说吧
[01:12.01]Tell me tell me
[01:13.77]告诉我 告诉我
[01:13.77]Tell tell tell tell tell
[01:14.83]告诉
[01:14.83]Tell me
[01:15.75]告诉我
[01:15.75]꿈이 아니라고 말해 말해줘요
[01:19.65]请告诉我这不是一场梦
[01:19.65]어쩜 내 가슴이 이렇게 뛰니
[01:22.95]我的心怎会如此悸动
[01:22.95]가슴이 정말 터질 것 같아
[01:27.11]感觉心脏真的要炸开了一般
[01:27.11]네가 날 볼 때면 전기에 감전된
[01:30.58]每当你注视我之时
[01:30.58]사람처럼 전기가 올라
[01:35.00]好似被触电一般感到一阵酥麻
[01:35.00]얼마나 오래 기다린지 몰라
[01:38.79]你不知道我等了你有多久
[01:38.79]얼마나 오래 꿈꿨는지 몰라
[01:42.50]也不知憧憬了多久
[01:42.50]그런데 네가 날 사랑한다니
[01:45.43]但是你竟然喜欢我
[01:45.43]어머나 다시 한 번 말해봐
[01:49.73]天呐 请再说一次看看
[01:49.73]Tell me tell me
[01:51.53]告诉我 告诉我
[01:51.53]Tell tell tell tell tell
[01:52.61]告诉
[01:52.61]Tell me
[01:53.56]告诉我
[01:53.56]나를 사랑한다고
[01:55.41]说在爱慕着我
[01:55.41]날 기다려왔다고
[01:57.34]说一直在等待着我
[01:57.34]Tell me tell me
[01:59.01]告诉我 告诉我
[01:59.01]Tell tell tell tell tell
[02:00.09]告诉
[02:00.09]Tell me
[02:01.10]告诉我
[02:01.10]내가 필요하다 말해 말해줘요
[02:04.91]告诉我你需要我
[02:04.91]Tell me tell me
[02:06.63]告诉我 告诉我
[02:06.63]Tell tell tell tell tell
[02:07.62]告诉
[02:07.62]Tell me
[02:08.66]告诉我
[02:08.66]자꾸만 듣고 싶어
[02:10.53]想要一直听到
[02:10.53]계속 내게 말해줘
[02:12.45]所以请不停地对我诉说吧
[02:12.45]Tell me tell me
[02:14.17]告诉我 告诉我
[02:14.17]Tell tell tell tell tell
[02:15.32]告诉
[02:15.32]Tell me
[02:16.24]告诉我
[02:16.24]꿈이 아니라고 말해 말해줘요
[02:35.31]请告诉我这不是一场梦
[02:35.31]Tell me tell me tell me you
[02:37.05]告诉我 告诉我 告诉我 你啊
[02:37.05]Want me want me want me too
[02:38.89]也想拥有我
[02:38.89]Tell me tell me tell me you
[02:40.77]告诉我 告诉我 告诉我 你啊
[02:40.77]Love me too love me too
[02:42.86]也爱慕着我
[02:42.86]Hit me one time baby
[02:43.77]宝贝 撩动我的心弦
[02:43.77]다시 한번
[02:44.63]再一次
[02:44.63]Tell me tell me
[02:46.54]告诉我 告诉我
[02:46.54]Okay
[02:46.95]很好
[02:46.95]방금한 건 알지만 또 한번
[02:48.43]虽然知道刚才说了 但是再来一次
[02:48.43]Tell me tell me
[02:50.11]告诉我 告诉我
[02:50.11]계속 말해줘
[02:50.75]请不停地对我诉说吧
[02:50.75]들어도 들어도 듣고 싶어
[02:52.20]不管怎么听都想继续听到
[02:52.20]어쩜 이런 일이 꿈인가 싶어
[02:53.70]心想或许这只是一场梦罢了
[02:53.70]어머나
[02:54.64]天呐
[02:54.64]어머나 좋아서 어쩌나
[02:55.60]天呐 内心无比欢喜 这该如何是好
[02:55.60]다시 한번 말해봐
[02:57.13]请再说一次看看
[02:57.13]Baby baby
[02:57.82]宝贝 宝贝
[02:57.82]Tell me tell me
[02:59.57]告诉我 告诉我
[02:59.57]Tell tell tell tell tell
[03:00.69]告诉
[03:00.69]Tell me
[03:01.61]告诉我
[03:01.61]나를 사랑한다고
[03:03.45]说在爱慕着我
[03:03.45]날 기다려왔다고
[03:05.35]说一直在等待着我
[03:05.35]Tell me tell me
[03:07.16]告诉我 告诉我
[03:07.16]Tell tell tell tell tell
[03:08.28]告诉
[03:08.28]Tell me
[03:09.19]告诉我
[03:09.19]내가 필요하다 말해 말해줘요
[03:12.87]告诉我你需要我
[03:12.87]Tell me tell me
[03:14.66]告诉我 告诉我
[03:14.66]Tell tell tell tell tell
[03:15.59]告诉
[03:15.59]Tell me
[03:16.69]告诉我
[03:16.69]자꾸만 듣고 싶어
[03:18.57]想要一直听到
[03:18.57]계속 내게 말해줘
[03:20.45]所以请不停地对我诉说吧
[03:20.45]Tell me tell me
[03:22.21]告诉我 告诉我
[03:22.21]Tell tell tell tell tell
[03:23.36]告诉
[03:23.36]Tell me
[03:24.23]告诉我
[03:24.23]꿈이 아니라고 말해 말해줘요
[03:28.09]请告诉我这不是一场梦
[03:28.09]Tell me tell me
[03:29.79]告诉我 告诉我
[03:29.79]Tell tell tell tell tell
[03:31.01]告诉
[03:31.01]Tell me
[03:31.76]告诉我
[03:31.76]Tell tell tell tell tell
[03:32.95]告诉
[03:32.95]Tell me
[03:33.70]告诉我
[03:33.70]Tell me
[03:38.07]告诉我
