[00:00.00]僕だけの矛盾 - レトロリロン
[00:09.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.26]词：涼音
[00:12.16]
[00:12.16]曲：涼音
[00:16.22]
[00:16.22]制作人：涼音
[00:20.07]
[00:20.07]確かにあったことも
[00:23.15]确实存在过的事物
[00:23.15]いずれは消え去ってく
[00:26.06]终有一天也会消逝
[00:26.06]終わらない終わりを待ち望んでる
[00:30.40]我们仍在期盼着永不终结的结局
[00:30.40]僕らは届かない
[00:32.87]我们追逐着
[00:32.87]理想を追いかける度
[00:35.85]无法触及的理想
[00:35.85]掛け違えたことばかりを覚えてる
[00:41.07]却只记得那些错位的瞬间
[00:41.07]もう僕たちは
[00:42.71]虽然我们已经
[00:42.71]戻れないけどでも聞いて
[00:45.72]无法回头 但请听我说
[00:45.72]大人になると
[00:47.36]在长大成人后
[00:47.36]無くなった大事なこと
[00:50.29]那些消失的重要事物
[00:50.29]ねえただ好きって言って
[00:53.18]呐 只要说声喜欢就好
[00:53.18]必要だって言って
[00:55.60]只要说声需要就好
[00:55.60]呼吸も鼓動も全部
[00:57.59]呼吸也好心跳也罢 全部
[00:57.59]何も合わなくていい
[01:00.23]就算什么都不吻合也没关系
[01:00.23]「またいつか」そう言って
[01:02.93]说着"改天再见"之类的话
[01:02.93]期待をしたってもう来ないまま
[01:05.85]心怀期待却永远等不到那天
[01:05.85]僕ら過去を繰り返してく
[01:30.55]我们不断重复着过去
[01:30.55]君といるだけで 嫌なとこばかりが
[01:36.04]只因和你在一起 讨厌的部分
[01:36.04]目立つから隠せないまま
[01:41.04]总是格外显眼 无法隐藏
[01:41.04]どうにも出来ないことも
[01:45.65]就连无能为力的事情
[01:45.65]求めてしまうから
[01:48.12]也会忍不住去追求
[01:48.12]また遠ざかるばかり
[02:09.61]结果只是渐行渐远
[02:09.61]形のないものだけが
[02:12.70]只有无形之物
[02:12.70]埋まらない訳を
[02:15.21]才深藏着无法填补的理由
[02:15.21]探していたんだっけな
[02:18.33]我们曾一直在寻找吧
[02:18.33]ねえこのまま もうこのまま近くで
[02:25.15]呐 就这样吧 就这样留在近旁
[02:25.15]ねえ お願い 僕の心だけ見てて
[02:31.74]呐 求你了 只注视着我的心就好
[02:31.74]変わっていったものは
[02:34.96]那些已然改变的事物
[02:34.96]もう取り戻せないけど
[02:41.64]虽然再也无法挽回
[02:41.64]好きって言って
[02:43.37]说喜欢我吧
[02:43.37]君以外はもう何も要らないから
[02:47.68]除你之外我已别无所求
[02:47.68](ああ君にだけは)
[02:50.81](啊啊唯独对你)
[02:50.81]ただ好きって言って
[02:53.17]只要说声喜欢就好
[02:53.17]答えも想いも全部
[02:55.07]答案也好心意也罢 全部
[02:55.07]何も合わなくていい
[02:57.88]就算什么都不吻合也没关系
[02:57.88]「またいつか」そう言って
[03:00.49]说着"改天再见"之类的话
[03:00.49]期待をしたってもう来ないから
[03:03.39]心怀期待却永远等不到那天
[03:03.39]僕ら今を繰り返してく
[03:08.66]我们不断重复着现在
[03:08.66]何気ない言葉も さりげない仕草も
[03:13.49]不经意的言语也好 不经意的举动也罢
[03:13.49]全部僕と君のものだよ
[03:18.42]全都是属于我和你的东西啊
[03:18.42]またね じゃあね
[03:20.87]再见啦 拜拜啦
[03:20.87]ありがとね さよならを
[03:23.90]谢谢你啦 告别的话
[03:23.90]僕ら繰り返してく
[03:28.09]我们不断重复着