[00:00.17]まっさら - Saucy Dog
[00:01.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.26]词：石原慎也
[00:02.15]
[00:02.15]曲：Saucy Dog
[00:13.56]
[00:13.56]まだ眠たい瞼を擦り
[00:19.19]揉着仍带睡意的眼皮
[00:19.19]もう3度目のアラームを消して
[00:25.61]第三次按掉闹钟的铃声
[00:25.61]ほら抜け殻をあとに顔を洗うのだ
[00:32.27]看吧 将空壳甩在身后 洗净脸庞
[00:32.27]夢の続きへ歩き出す為
[00:39.28]为了迈向梦境的延续
[00:39.28]昨日までの僕と比べて
[00:44.13]与昨日的自己相比
[00:44.13]何ひとつ変わってないような
[00:48.72]似乎没有丝毫改变
[00:48.72]って不安も
[00:51.21]这般不安也被
[00:51.21]ベランダ冷たい風が
[00:54.85]阳台冰冷的微风
[00:54.85]そっと洗ってくれる
[00:59.32]温柔地拂去
[00:59.32]メンソールが少し目に入った
[01:05.98]薄荷醇稍稍渗入眼睛
[01:05.98]顔も知らない誰かのリクエストに
[01:12.48]对着素不相识之人的点播
[01:12.48]自分を重ねて少し肩が軽くなった
[01:20.80]将自己代入后 肩膀莫名轻松了些
[01:20.80]初恋とおんなじ熱くなれるものに
[01:26.89]比起追寻无法复返的旧日自我
[01:26.89]胸の高鳴りのなすがままに
[01:33.54]任心跳加速的本能驱使
[01:33.54]戻れないあの頃の自分を探すより
[01:39.09]不如选择崭新的道路
[01:39.09]まっさらな道を選ぶ
[01:45.95]去追寻能如初恋般炽热的事物
[01:45.95]お互い何をしてるのか分からない
[01:52.22]彼此在做些什么都无从知晓
[01:52.22]友と呼べるのかも曖昧な
[01:57.79]能否称为朋友也暧昧不清
[01:57.79]元気でいるのなら
[02:00.39]若你安好如初
[02:00.39]それで良いと思えるくらい
[02:04.67]我便心满意足
[02:04.67]結婚式は呼ばないくらい
[02:10.94]甚至不邀请我参加婚礼也无妨
[02:10.94]満ち足りた人生を歩んでいるか
[02:15.09]是否正漫步于完满人生？
[02:15.09]どうかなんてもんは
[02:17.38]说到底
[02:17.38]極論どう感じるか次第じゃ？
[02:20.65]终究取决于此刻的感受吧？
[02:20.65]なんて分かっちゃいるんだみんな
[02:23.90]这些道理其实谁都明白
[02:23.90]顔も知らない
[02:26.07]对着素未谋面的
[02:26.07]あなたのリクエストに
[02:30.36]你的点播
[02:30.36]自分を重ねて少し肩が軽くなった
[02:38.73]将自己代入后 肩膀莫名轻松了些
[02:38.73]夏空の間に悲しみの生い立ち
[02:44.78]在夏日的晴空间 悲伤的成长历程
[02:44.78]夢に爪先は向けたままに
[02:51.48]脚尖仍朝向梦想的方向
[02:51.48]戻らない時の中 自分を責めるより
[02:56.90]比起在无法回溯的时光里自责
[02:56.90]歩き出す命懸けで
[03:05.16]不如赌上性命迈步前行
[03:05.16]運命も宿命もない
[03:12.77]既无命运也无宿命
[03:12.77]前世や来世にも意味なんかはない
[03:19.26]前世来世皆无意义
[03:19.26]世界は今も今を見ている
[03:27.26]世界始终凝视着当下
[03:27.26]初恋とおんなじ熱くなれるものに
[03:33.40]比起追寻无法复返的旧日自我
[03:33.40]胸の高鳴りのなすがままに
[03:40.06]任心跳加速的本能驱使
[03:40.06]戻れないあの頃の自分を探すより
[03:45.58]不如活在崭新如初的明天
[03:45.58]まっさらな明日を生きる
[03:50.06]去追寻能如初恋般炽热的事物