[00:00.00]Bombs in the Ville/Hit the Gas - J. Cole
[00:03.78]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.78]Lyrics by：Jermaine Cole/Steve Bilodeau/Tyler Williams/Matthew Samuels/Christopher Bridges/Shondrae Crawford
[00:07.56]
[00:07.56]Composed by：Jermaine Cole/Steve Bilodeau/Tyler Williams/Matthew Samuels/Christopher Bridges/Shondrae Crawford
[00:11.34]
[00:11.34]Produced by：T-Minus/Jermaine Cole/Boi-1da/Fierce
[00:13.04]
[00:13.04]Yeah
[00:15.02]
[00:15.02]I want to lock it down make time for you
[00:17.08]我想与你锁定时光 为你驻足停留
[00:17.08]Chocolate brown what sign are you?
[00:18.86]你有着巧克力般的肤色 不知是何星座？
[00:18.86]I don't know but I got a feelin' that can't be stopped
[00:22.74]我不知为何 却有一种无法抑制的悸动
[00:22.74]Hugged up with you in the parkin' lot
[00:24.64]在停车场与你紧紧相拥
[00:24.64]Outside the whip with my shit on a rock
[00:26.48]车外驻足 随身物品随意搁置
[00:26.48]Lips so soft with the strawberry gloss
[00:28.38]双唇柔软 泛着草莓的甜香
[00:28.38]You make a nigga fall like a Marberry cross
[00:30.32]你让我沦陷 如同跨越马里布的十字路口
[00:30.32]Late-night calls I got calls to cut off my broads for you
[00:34.05]深夜来电 我愿为你挂断所有暧昧
[00:34.05]Great-white shark just like Jaws I'll rock the boat for you
[00:37.83]如同《大白鲨》般凶猛 我愿为你摇晃整艘船
[00:37.83]I got high hopes for you yeah
[00:39.31]我对你寄予厚望，是的
[00:39.31]For you for you for you for you for you
[00:41.76]为了你，为了你，为了你，为了你，为了你
[00:41.76]I got high hopes for you mhm
[00:43.09]我对你满怀期待，嗯
[00:43.09]For you for you for you for you for you
[00:45.62]为了你，为了你，为了你，为了你，为了你
[00:45.62]Bitch I'm a star Yeah but I'd never shine Know that
[00:49.23]宝贝我是明星 但我永不发光 你要明白
[00:49.23]Built the tallest wall come and see behind Come feel that
[00:53.00]筑起最高的墙 来看看背后 来感受它
[00:53.00]Bombs in The Ville violent all the times I feel that
[00:56.93]这座城池硝烟弥漫 暴力无处不在我深有体会
[00:56.93]When the smoke clears you is who I'll find
[01:00.79]当硝烟散尽 我要找的人只有你
[01:00.79]Let's run away Let's run away let's run away-ay-ay
[01:08.79]让我们逃离此地 远走高飞 奔向远方
[01:08.79]Heard somebody said they on top now? I'll pull up to see if you there
[01:12.61]听说有人自称登顶？我这就来验验真假
[01:12.61]I've been countin' up M's in the background still movin' low-key I'm rare
[01:16.50]我在幕后默默积累财富 低调行事 因为我与众不同
[01:16.50]Remember the spot you met me? I'll pull up to see if you there
[01:20.20]还记得我们初遇的地方吗？我会回来看看你是否还在
[01:20.20]I was hopin' you ain't forget me Forget me
[01:24.45]希望你还记得我 别把我忘记
[01:24.45]Gyatt damn she got it damn
[01:29.01]哇靠 这妞真带劲
[01:29.01]And the girls is not somethin' I do
[01:30.57]那些女孩并非我的追求
[01:30.57]Gyatt damn she got it damn gyatt damn she got it damn
[01:35.75]天啊她真火辣 绝了这身材绝了
[01:35.75]Had the master braids 'cause I was too
[01:37.42]编着大师级的辫子 因我也曾如此
[01:37.42]Gyatt damn she got it damn gyatt damn she got it damn
[01:43.08]天啊她真火辣 绝了这身材绝了
[01:43.08]Fucked up in the head I felt confused
[01:44.47]思绪混乱让我迷失方向
[01:44.47]Gyatt damn she got it damn gyatt damn she got it damn
[01:50.26]天啊她真火辣 绝了这身材绝了
[01:50.26]Sure glad I ran back into you
[01:51.74]真庆幸能与你再度相遇
[01:51.74]Gyatt damn she got it damn gyatt damn she got it damn
[01:57.32]天啊她真火辣 绝了这身材绝了
[01:57.32]I was scared you found somebody new
[01:58.93]我曾害怕你寻得新欢
[01:58.93]Gyatt damn she got it damn gyatt damn she got it damn
[02:04.58]天啊她真火辣 绝了这身材绝了
[02:04.58]Ran off and had a child or two
[02:06.57]远走他乡 生儿育女
[02:06.57]Gyatt damn she got it damn gyatt damn she got it damn
[02:11.48]天啊她真火辣 绝了这身材绝了
[02:11.48]I know I said I wasn't gon' shave
[02:13.51]我说过不再整理仪容
[02:13.51]Gyatt damn she got it damn gyatt damn she got it damn
[02:18.89]天啊她真火辣 绝了这身材绝了
[02:18.89]But all the past done allowed my ways
[02:21.10]但所有过往 造就如今的我
[02:21.10]Gyatt damn she got it damn gyatt damn she got it damn
[02:23.01]天啊她真火辣 绝了这身材绝了
[02:23.01]Focus up nigga I'm goin' through things goin' through things
[02:27.27]打起精神兄弟 我正经历着种种 经历着种种
[02:27.27]Times not slowing down
[02:29.90]时光不曾放缓
[02:29.90]Focus up nigga I'm goin' through things goin' through things
[02:31.76]打起精神兄弟 我正经历着种种 经历着种种
[02:31.76]We need you around Goin' through things goin' through things
[02:34.62]我们需要你在身边 经历着种种 经历着种种
[02:34.62]I need you around around Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[03:04.53]我需要你在我身边 在我身边 耶耶耶耶耶耶
[03:04.53]Fuck with your nigga I'm goin' through things
[03:06.08]跟着你兄弟混 我正经历着种种
[03:06.08]Grey hairs on my head mean I know a few things
[03:07.94]头顶渐生华发 说明我已见识不少
[03:07.94]I bought a iPhone that travels through time
[03:09.74]我得了一部能穿梭时空的智能手机
[03:09.74]FaceTime done got younger me on the line
[03:11.52]通过视频通话，我与年少的自己连线
[03:11.52]Soon as he saw me he just started cryin'
[03:13.20]他一见到我，便泪流不止
[03:13.20]I told him"Relax everythin' gon' be fine"
[03:15.02]我轻声安慰他：“别担心，一切都会好起来的。”
[03:15.02]He wiped off his face and said he tryna be strong
[03:16.68]他拭去泪水，说他正努力变得坚强
[03:16.68]But some days he feel like he doin' it wrong
[03:18.50]但有时他感觉自己做得不对
[03:18.50]I told him"Hold on" and passed out my phone to my oldest son
[03:21.10]我对他说道：“坚持住。” 随后，我将手机递给了我的大儿子
[03:21.10]And my youngest one said I want you to look them straight in their face
[03:23.89]而我的小儿子则说：“我希望你直视他们的脸庞。”
[03:23.89]Do that look like you've been makin' mistakes?
[03:25.70]这般光景 可像你曾铸就的错？
[03:25.70]Fame is a drug you was chosen to take
[03:27.53]盛名如瘾 是你命中难逃的劫数
[03:27.53]Unfortunately can't be sober and great
[03:29.28]清醒与辉煌 终究难两全
[03:29.28]You're just like a flower the world wanna hold
[03:30.96]你宛如一朵花 世人皆想将你私藏
[03:30.96]They sniff on your petals until you get old
[03:32.74]世人流连你的馥郁 直至芳华凋零
[03:32.74]And then they dispose a new flower grows
[03:34.57]待你枯萎 便弃如敝履 新蕊已含苞
[03:34.57]Can't take it personal that's just how it go
[03:36.33]不必太过介怀 这不过是轮回常态
[03:36.33]Soon you gon' know that your high comin' down
[03:38.06]你终将明白 这荣光终有落幕时
[03:38.06]And that's the point that I'll call you from now
[03:39.89]这就是我今后呼唤你的起点
[03:39.89]This is The Fall-Off I'm fallin' off how?
[03:41.61]这就是《巅峰滑落》 我怎会就此陨落？
[03:41.61]The rappers do when they can't find a new sound
[03:43.40]说唱歌手们找不到新风格时就会这样
[03:43.40]Missin' the day they was hotter year 'round
[03:45.12]怀念他们全年走红的日子
[03:45.12]But life is a film that cannot be rewound
[03:48.89]然而人生如电影，无法倒带重来
[03:48.89]Life is a film that cannot be rewound
[03:52.52]人生如电影，无法倒带重来
[03:52.52]Life is a film that cannot be rewound
[03:56.20]人生如电影，无法倒带重来
[03:56.20]Life is a film that cannot be rewound
[03:58.19]人生如电影，无法倒带重来
[03:58.19]Rewound cannot be rewound
[04:03.02]倒带无法再倒带