[00:00.00]if you come - Aqua Timez (アクア タイムズ)
[00:00.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.28]词：太志
[00:00.38]
[00:00.38]曲：太志
[00:00.52]
[00:00.52]编曲：Aqua Timez/akkin
[00:00.55]
[00:00.55]ありふれないでいて
[00:05.65]请别让这成为平凡的存在
[00:05.65]希望を捨てなかった者達として
[00:20.08]作为未曾放弃希望的人们
[00:20.08]波打ち際にて いざ僕ら
[00:28.57]在浪涛拍岸之际 来吧 我们
[00:28.57]運命を打ち返すとしたら
[00:36.69]若能逆转命运的话
[00:36.69]本当の空 本当の海が
[00:52.28]真正的天空 真正的海洋
[00:52.28]愛に恵まれなかった過去さえも
[00:57.37]就连那未被爱眷顾的过往
[00:57.37]抱き止めて
[01:02.59]也要紧紧拥抱
[01:02.59]幸せを追いかけないでいい
[01:06.69]不必去追逐幸福
[01:06.69]それは何処までも遠いから
[01:10.74]因为那无论何处都遥不可及
[01:10.74]幸せが追いかけてくるような
[01:17.00]而是让幸福主动来追寻我们
[01:17.00]僕らでいよう
[01:19.10]让我们成为这样的存在
[01:19.10]笑い声を寄り添わせて
[01:23.29]让欢笑声彼此依偎
[01:23.29]こだまするように響き合って
[01:27.38]如同回声般相互共鸣
[01:27.38]やっと生きてこれたような
[01:30.46]历经千辛万苦才得以生存的
[01:30.46]僕らだからこそ
[01:40.98]正因为是我们
[01:40.98]錆びつくほど輝いてもない
[01:49.11]既不闪耀到锈迹斑斑
[01:49.11]ただ泳ぎ疲れて眠たい
[01:57.38]只是游得疲惫困倦欲眠
[01:57.38]水しぶきの影に隠れて
[02:12.88]藏匿于飞溅的水花阴影中
[02:12.88]涙のうちの幾つかを
[02:17.13]将诸多泪水中的一部分
[02:17.13]君に打ち明けて
[02:23.45]向你倾诉
[02:23.45]どんなに広い寝室でさえ
[02:27.47]无论多么宽敞的寝室
[02:27.47]夢のなか空間を保てず
[02:31.50]也无法在梦中维持空间
[02:31.50]何を手にしたって子どもみたいに
[02:35.61]无论手中紧握什么 都像孩子般
[02:35.61]ほら 好きな子の手を
[02:39.83]看啊 比起握住心仪之人的手
[02:39.83]握りしめた日に勝てない
[03:02.66]都无法胜过那一天的喜悦
[03:02.66]砂漠に埋まっている水車に
[03:06.80]对深埋沙漠的水车
[03:06.80]降る雨のような仕草でそっと
[03:10.85]以如降甘霖般的温柔举止
[03:10.85]あなたが笑ってくれたから
[03:15.03]因你曾对我展露笑颜
[03:15.03]もう少しだけ あと少しだけ
[03:23.34]就能再坚持些许时光
[03:23.34]生きてゆけそうだ
[03:29.47]仿佛还能继续活下去
[03:29.47]幸せを追いかけないでいい
[03:33.48]不必去追逐幸福
[03:33.48]それは遠く逃げてしまうから
[03:37.71]因为它会逃向远方
[03:37.71]今まであった嫌なこと全部
[03:43.87]将至今为止所有不快之事
[03:43.87]忘れるくらいの
[03:45.94]全都抛诸脑后
[03:45.94]「今」を生きる人でいよう
[03:50.09]让我们成为活在"此刻"的人