[00:00.21]Present - INI
[00:00.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.79]词：IKEZAKI RIHITO/NISHI HIROTO
[00:02.00]
[00:02.00]曲：808MALC/xlydia/Ryan Shin/ChaMane
[00:23.03]
[00:23.03]“この街にも今夜
[00:27.09]这条街道今夜
[00:27.09]粉雪が降るらしいね”
[00:32.62]好像会飘落细雪呢
[00:32.62]はしゃぎながらそう話す君へ
[00:36.02]对着欢快诉说的你
[00:36.02]伝えたいことがあるだなんて
[00:39.36]明明有想要传达的心意
[00:39.36]言えなくて
[00:40.77]却说不出口
[00:40.77]一人つく溜息
[00:44.01]独自叹息
[00:44.01]ねえ 今夜だけは (隠さずに)
[00:48.27]呐 就在今晚（不再隐藏）
[00:48.27]ちゃんと伝えるから (受け取ってよ)
[00:55.17]定会好好传达（收下吧）
[00:55.17]どんなサンタよりも
[00:57.75]比任何圣诞老人
[00:57.75]君を満たす人はきっと ずっと
[01:02.92]更能填满你心的人 必定永远
[01:02.92]ねえ 僕だよ baby
[01:05.99]呐 就是我啊宝贝
[01:05.99]これは君だけの
[01:08.82]这是专属于你的
[01:08.82]僕からのプレゼント
[01:12.46]来自我的礼物
[01:12.46]ぎゅっと 君だけをあたためよう
[01:17.22]紧紧地将你温暖
[01:17.22]Look up 広がる silver sky
[01:20.58]抬头望去 广阔的银色天空
[01:20.58]君の元へ dreamfly
[01:22.75]朝着你的方向梦想飞行
[01:22.75]どこまでも追いかけるよ
[01:26.68]无论多远都会追寻
[01:26.68]Tell me about more
[01:27.78]再多告诉我一些
[01:27.78]下がるsnow 上がるglow
[01:29.15]飘落的雪 升腾的光
[01:29.15]Don't need a glove let me hold
[01:30.55]不需要手套让我来温暖
[01:30.55]僕のポッケで隠れんぼしよ
[01:33.61]用我的口袋玩捉迷藏吧
[01:33.61]もう離れないさ
[01:35.25]再也不分离了
[01:35.25]It might be just like winter magic
[01:38.35]这或许就像冬日魔法
[01:38.35]ねえ 今夜だけは
[01:42.92]呐 就在今晚
[01:42.92]どこにも行かないで
[01:49.54]哪里都不要去
[01:49.54]白く上がる息も
[01:52.25]洁白的呼吸
[01:52.25]赤く染まるその頬も ずっと
[01:57.62]染红的双颊 永远都
[01:57.62]僕だけに baby
[02:00.64]只属于我啊宝贝
[02:00.64]見せてほしいんだ もっと
[02:03.37]想要看到更多
[02:03.37]君は僕のプレゼント
[02:06.99]你就是我的礼物
[02:06.99]そっと 包んで離さないよ
[02:12.28]轻轻包裹永不放手
[02:12.28]凍えるたびに 火照るトキメキ
[02:19.36]每当寒冷来袭 炽热的心跳
[02:19.36]君さえいればなにもいらないよ
[02:27.55]只要有你在就无需其他
[02:27.55]ただずっと 君を側に感じたい
[02:34.59]只想永远 感受你在身旁
[02:34.59]どんなサンタよりも
[02:37.39]比任何圣诞老人
[02:37.39]君を満たす人は きっと ずっと
[02:42.49]更能填满你心的人 必定永远
[02:42.49]ねえ 僕だよ baby
[02:45.52]呐 就是我啊宝贝
[02:45.52]これは君だけの
[02:48.38]这是专属于你的
[02:48.38]僕からのプレゼント
[02:52.05]来自我的礼物
[02:52.05]ぎゅっと 君だけをあたためよう
[02:56.56]紧紧地将你温暖
[02:56.56]こんな僕だけど
[02:59.56]虽然这样的我
[02:59.56]今夜だけは言わせて my love
[03:04.06]但请今夜听我说 my love