[00:00.40]California Rain - James Marriott [00:01.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.16]Composed by:James Marriott/Jonathon Suter/Matthew Gavin/Louis Salanson/Joshua Caplin/Aleksi Kiiskinen [00:03.89] [00:03.89]Produced by:Aleksi Kiiskinen [00:28.25] [00:28.25]There's no clouds in California [00:32.63]加州晴空万里无云 [00:32.63]And I can't wait to hear the rain [00:37.20]我渴望聆听雨声 [00:37.20]I changed the seasons waiting for ya [00:41.69]为你守候,我已历经几度春秋 [00:41.69]I'm not the same as yesterday yesterday yesterday [00:51.07]我已非昨日的我,昨日的我,昨日的我 [00:51.07]A 2-for-1 on anaesthesia [00:55.57]寻求双倍麻醉,以求解脱 [00:55.57]I tense too much to feel the pain [01:00.45]心弦紧绷,痛感也无从触及 [01:00.45]There's a thrift around the corner [01:04.72]转角处有家旧货店 [01:04.72]That laundry bag was all in vain all in vain all in vain [01:14.31]那洗衣袋里的努力都徒劳无功 徒劳无功 徒劳无功 [01:14.31]You're right I'm not cut out for the big time [01:18.82]你说得对,我并非生来就适合那宏大的舞台 [01:18.82]Sit tight I'm not far out from you tonight [01:23.37]静候佳音 今夜我就在你身旁 [01:23.37]The time we've lost watching from the inside [01:27.75]我们因内心挣扎而虚度的时光 [01:27.75]I'm just a man so what's the plan? [01:30.65]我不过是凡人,那又该何去何从? [01:30.65]The rain won't stop me now [01:41.68]如今,这雨水也无法将我羁绊 [01:41.68]I can't stop from cannonballing [01:46.36]我无法停止这炮弹般的冲击 [01:46.36]Down the stairs towards the bay [01:50.67]沿着阶梯走向海湾 [01:50.67]I scrape the green off every morning [01:55.52]每日清除台阶上的青苔 [01:55.52]Just too late to kiss your face kiss your face kiss your face [02:04.89]总是来不及 亲吻你的脸 亲吻你的脸 亲吻你的脸 [02:04.89]You're right I'm not cut out for the big time [02:09.31]你说得对,我并非生来就适合那宏大的舞台 [02:09.31]Sit tight I'm not far out from you tonight [02:13.90]静候佳音 今夜我就在你身旁 [02:13.90]The time we've lost watching from the inside [02:18.27]我们因内心挣扎而虚度的时光 [02:18.27]I'm just a man so what's the plan? [02:21.20]我不过是凡人,那又该何去何从? [02:21.20]The rain won't stop me now [02:25.85]如今,这雨水也无法将我羁绊 [02:25.85]The rain won't stop me now [02:30.25]如今,这雨水也无法将我羁绊 [02:30.25]The rain won't stop me now [02:34.95]如今,这雨水也无法将我羁绊 [02:34.95]The rain won't stop me [02:41.49]雨水无法阻挡我 [02:41.49]There's no clouds in California [02:45.73]加州晴空万里无云 [02:45.73]And I can't wait to hear the rain [02:50.39]我渴望聆听雨声 [02:50.39]I changed the seasons waiting for ya [02:55.01]为你守候,我已历经几度春秋 [02:55.01]I'm not the same as yesterday [03:00.00]我已不再是昨日的自己