[00:00.00]生きがい - SUPER BEAVER (超级河狸)
[00:00.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.26]词：柳沢亮太
[00:00.50]
[00:00.50]曲：柳沢亮太
[00:00.79]
[00:00.79]编曲：SUPER BEAVER/河野圭
[00:01.01]
[00:01.01]制作人：SUPER BEAVER/河野圭
[00:01.18]
[00:01.18]こうして今日まで
[00:04.91]就这样一路走到今日
[00:04.91]紡いだ軌跡のこと想うと
[00:10.60]每当我回望编织的轨迹
[00:10.60]喉の奥が熱くなるなあ
[00:16.04]喉咙深处便阵阵灼热
[00:16.04]伝えなきゃなあありがとうを
[00:23.01]必须传达这份感谢啊
[00:23.01]どうして自分が
[00:25.61]为何自己会
[00:25.61]と受け止めきれない侘しさを
[00:32.46]无法承受这份怅然若失
[00:32.46]ぶつけて困らせたあの時の表情を
[00:38.57]将那时的困窘表情
[00:38.57]僕はずっと忘れはしないだろう
[00:44.01]我大概永远都不会忘记吧
[00:44.01]無邪気な夢は暮らしに変わり
[00:49.50]天真的梦已化作生活
[00:49.50]ただ続けるだけとはいかなくて
[00:54.93]无法仅靠持续前行维系
[00:54.93]煌びやかさより地味を繰り返し
[01:00.33]比起璀璨更愿重复质朴
[01:00.33]全ては途方もない未来
[01:03.24]一切皆为无垠的未来
[01:03.24]だった 歓びの今日に
[01:09.00]直至这欢欣的今日
[01:09.00]お待たせ信じてくれた人よ
[01:13.99]久等了 始终相信我的人啊
[01:13.99]あなたがいて
[01:15.21]正因为有你
[01:15.21]僕は僕を諦めなかった
[01:19.88]我才未曾放弃自己
[01:19.88]祈るような期待に応えられたとき
[01:26.25]当回应了如祈祷般的期待时
[01:26.25]あなたはどんな表情を
[01:29.47]你究竟会是
[01:29.47]しているんだろう
[01:32.53]怎样的表情呢
[01:32.53]僕の今日までの立役者に捧ごう
[01:37.95]献给我人生至今的支柱
[01:37.95]過去最高をいざ今
[01:51.92]此刻奉上最完美的瞬间
[01:51.92]人生は旅じゃない
[01:54.85]人生并非旅途
[01:54.85]どこまでも現実的で
[01:57.42]无论何处都充满现实
[01:57.42]人生は楽じゃない
[02:00.31]人生并不轻松
[02:00.31]時に夢だから残酷で
[02:03.74]正因有梦才更显残酷
[02:03.74]叶えたいこれは誰の願い
[02:06.46]想要实现 这是谁的愿望
[02:06.46]分かち合いたい抱き合いたい
[02:09.01]想要分享喜悦 相拥而泣
[02:09.01]歓びを渡したいあなたに渡したい
[02:13.76]想将欢欣传递给你 传递给你
[02:13.76]人生は旅じゃない
[02:16.75]人生并非旅途
[02:16.75]どこまでも現実的で
[02:19.24]无论何处都充满现实
[02:19.24]人生は楽じゃない
[02:22.12]人生并不轻松
[02:22.12]時に夢だから残酷で
[02:25.63]正因有梦才更显残酷
[02:25.63]叶えたいこれは誰の願い
[02:28.29]想要实现 这是谁的愿望
[02:28.29]分かち合いたい抱き合いたい
[02:30.84]想要分享喜悦 相拥而泣
[02:30.84]歓びを渡したいあなたに渡したい
[02:36.35]想将欢欣传递给你 传递给你
[02:36.35]唯一無二であればいい
[02:41.30]若能成为独一无二便好
[02:41.30]ただそれだけでいい
[02:43.10]仅此便已足够
[02:43.10]とは言い切れない
[02:46.77]却也无法断言
[02:46.77]嬉しい気持ちを探し続けたい
[02:52.11]仍想继续追寻喜悦的心情
[02:52.11]ほらまだ途方もない未来
[02:55.02]看啊 向着无垠的未来
[02:55.02]まずは一秒先へ挑め
[03:00.86]首先挑战下一秒吧
[03:00.86]お待たせ信じ続けた瞬間よ
[03:05.77]久等了 持续坚信的瞬间啊
[03:05.77]とことんまで楽しもうぜ
[03:08.97]让我们尽情享受吧
[03:08.97]夢じゃない今日を
[03:11.89]这并非虚幻的今天
[03:11.89]憧れ挫折も
[03:14.53]憧憬与挫折
[03:14.53]何もかも飛び越えて溢れろ感動
[03:25.43]全部超越 满溢感动吧
[03:25.43]お待たせ信じてくれた人よ
[03:30.32]久等了 始终相信我的人啊
[03:30.32]あなたの歓声が
[03:32.39]你的欢呼声
[03:32.39]僕の誉れなんだずっと
[03:36.30]永远是我的荣耀
[03:36.30]祈るような期待に応えられたとき
[03:42.62]当回应了如祈祷般的期待时
[03:42.62]あなたはどんな表情を
[03:45.81]你究竟会是
[03:45.81]しているんだろう
[03:48.54]怎样的表情呢
[03:48.54]笑いながら泣いて拳を挙げ叫んで
[03:53.84]笑着流泪 高举拳头呐喊
[03:53.84]嬉しそうな姿が
[03:56.94]那欣喜的模样
[03:56.94]生きがいになったよ
[03:59.84]已成为我生存的意义
[03:59.84]僕と 人生の立役者に捧ごう
[04:05.23]献给我与人生的支柱
[04:05.23]過去最高をいざ今
[04:19.23]此刻奉上最完美的瞬间
[04:19.23]いざ今
[04:24.02]就在此刻