[00:00.45]People Watching - Sam Fender
[00:01.56]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.56]Lyrics by：Sam Fender
[00:03.01]
[00:03.01]Composed by：Sam Fender
[00:04.02]
[00:04.02]Produced by：Sam Fender/Adam Granduciel/Joe Atkinson/Dean Thompson
[00:27.96]
[00:27.96]I people-watch on the way back home
[00:31.07]归途凝望人潮涌动
[00:31.07]Envious of the glimmer of hope
[00:34.01]艳羡他人眼中微光
[00:34.01]Gives me a break from feeling alone
[00:36.97]暂得喘息慰藉孤寂
[00:36.97]Gives me a moment out of the ego
[00:39.96]片刻超脱自我囹圄
[00:39.96]I used to feel so invincible
[00:42.81]曾觉自己无所不能
[00:42.81]I used to feel there was a world worth dreamin' of
[00:45.77]曾信世间美梦可期
[00:45.77]Back in the Gasworks screamin' the song
[00:48.89]煤气厂里放声高歌
[00:48.89]Just the beauty of youth would quell my aching heart
[00:54.10]青春韶华抚平隐痛
[00:54.10]Oh I feel so dark rememberin'
[01:03.24]回忆让我如此黯然神伤
[01:03.24]Oh my heart I feel so dark rememberin'
[01:15.70]我的心啊 回忆让我如此阴郁
[01:15.70]I people-watch on the way back home
[01:18.82]归途凝望人潮涌动
[01:18.82]Everybody on the treadmill runnin'
[01:21.61]每个人都在跑步机上奔忙
[01:21.61]Under the billboards out of the heat
[01:24.58]躲开炎热 躲在广告牌下
[01:24.58]Somebody's darling's on the street tonight
[01:28.38]今晚街上有个可怜的孩子
[01:28.38]Oh I can't stop runnin'
[01:31.30]我无法停止奔跑
[01:31.30]I see the whole town fall
[01:33.74]我看见整座城市沉沦
[01:33.74]I people-watch on the way back home
[01:36.51]归途凝望人潮涌动
[01:36.51]I people-watch on the way back home
[01:38.78]归途凝望人潮涌动
[01:38.78]Ooh-ooh
[01:44.76]呜——
[01:44.76]Ooh-ooh ooh
[01:51.43]呜——呜——
[01:51.43]I came back home after seven years
[01:54.60]阔别七载重返故里
[01:54.60]Wide awake tracing tracks of her tears
[01:57.46]清醒数着她泪痕蜿蜒
[01:57.46]Cornered the nurse to get the gist of it
[02:00.45]拦住护士询问她的近况
[02:00.45]I promised her I'd get her out of the care home
[02:03.68]我曾承诺要带她离开这养老院
[02:03.68]The place was fallin' to bits
[02:06.44]这地方早已破败不堪
[02:06.44]Understaffed and overruled by callous hands
[02:09.21]人手不足 冷漠无情地管理着
[02:09.21]The poor nurse was around the clock
[02:12.31]可怜的护士日夜操劳
[02:12.31]And the beauty of youth had left my breaking heart
[02:17.55]而我破碎的心已不再年轻
[02:17.55]But it wasn't hard when you love someone
[02:26.24]但爱一个人本就不该艰难
[02:26.24]Oh I stayed all night till you left this life 'cause that's just love
[02:39.31]我彻夜守候直到你离世 这就是爱
[02:39.31]I people-watch on the way back home
[02:42.29]归途凝望人潮涌动
[02:42.29]Everybody on the treadmill runnin'
[02:45.12]每个人都在跑步机上奔忙
[02:45.12]Under the billboards out of the heat
[02:48.07]躲开炎热 躲在广告牌下
[02:48.07]Somebody's darling's on the street tonight
[02:51.93]今晚街上有个可怜的孩子
[02:51.93]Oh I can't stop runnin'
[02:54.80]我无法停止奔跑
[02:54.80]I see the whole town fall
[02:57.16]我看见整座城市沉沦
[02:57.16]I people-watch on the way back home
[02:59.93]归途凝望人潮涌动
[02:59.93]I people-watch on the way back home
[03:08.94]归途凝望人潮涌动
[03:08.94]I people-watch on the way back home
[03:11.87]归途凝望人潮涌动
[03:11.87]I people-watch on the way back home
[03:20.87]归途凝望人潮涌动
[03:20.87]I people-watch on the way back home
[03:23.75]归途凝望人潮涌动
[03:23.75]I people-watch on the way back home
[03:26.63]归途凝望人潮涌动
[03:26.63]Above the rain-soaked Garden of Remembrance
[03:32.07]在雨雾氤氲的纪念花园上方
[03:32.07]Katie wakes let's draw initials in the sky
[03:38.09]凯蒂醒来 让我们把名字写在天上
[03:38.09]Oh I fear for this crippled island and the turmoil of the times
[03:44.05]我担忧这满目疮痍的岛屿 和动荡的时光
[03:44.05]And I'll hold you in my heart till the day I die
[03:49.38]我会将你珍藏心底 直至生命尽头
[03:49.38]Oh
[03:50.71]
[03:50.71]I people-watch on the way back home
[03:53.91]归途凝望人潮涌动
[03:53.91]Everybody on the treadmill runnin'
[03:56.67]每个人都在跑步机上奔忙
[03:56.67]Under the billboards out of the heat
[03:59.61]躲开炎热 躲在广告牌下
[03:59.61]Somebody's darling's on the street tonight
[04:03.48]今晚街上有个可怜的孩子
[04:03.48]Oh I can't stop runnin'
[04:06.30]我无法停止奔跑
[04:06.30]I see the whole town fall
[04:08.62]我看见整座城市沉沦
[04:08.62]I people-watch on the way back home
[04:11.47]归途凝望人潮涌动
[04:11.47]I people-watch on the way back home
[04:20.51]归途凝望人潮涌动
[04:20.51]I people-watch on the way back home
[04:23.38]归途凝望人潮涌动
[04:23.38]I people-watch on the way back home
[04:32.39]归途凝望人潮涌动
[04:32.39]I people-watch on the way back home
[04:35.30]归途凝望人潮涌动
[04:35.30]I people-watch on the way back home
[04:40.61]归途凝望人潮涌动
[04:40.61]Ooh-ooh
[04:46.76]呜——
[04:46.76]Ooh-ooh ooh
[04:52.57]呜——呜——
[04:52.57]Ooh-ooh
[04:57.06]呜——