[00:00.43]Who Hurt You? - Megan Moroney
[00:01.65]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.65]Lyrics by：Megan Moroney/Luke Laird/Jessie Jo Dillon
[00:02.03]
[00:02.03]Composed by：Megan Moroney/Luke Laird/Jessie Jo Dillon
[00:03.59]
[00:03.59]Produced by：Kristian Bush
[00:12.34]
[00:12.34]I was blinded by the lies
[00:16.19]我被谎言蒙蔽了双眼
[00:16.19]And the manufactured smile
[00:19.37]和那虚伪的笑容
[00:19.37]The devil went down to Georgia
[00:22.31]恶魔降临佐治亚
[00:22.31]Then he crossed the 'Bama line
[00:25.26]然后越过了阿拉巴马的边界
[00:25.26]So casually convincing
[00:28.40]如此轻描淡写地令人信服
[00:28.40]The dream you sold was glistening
[00:31.39]你兜售的梦如此闪耀
[00:31.39]So cruel but always kidding
[00:34.26]如此残忍却总是嬉笑
[00:34.26]Are you kidding?
[00:35.83]你是在开玩笑吗？
[00:35.83]And I heard what they were thinking
[00:38.77]我听到了他们的想法
[00:38.77]She ignored the warning signs
[00:41.75]她忽略了那些警告的迹象
[00:41.75]But if you flew across the world for them
[00:44.67]但如果你为他们飞越了整个世界
[00:44.67]They too would change their mind
[00:49.63]他们也会改变主意
[00:49.63]I guess I should've known
[00:52.33]我想我早该明白
[00:52.33]I'd be out here all alone
[00:55.34]我会独自一人在这里
[00:55.34]In the mess you made it was all just fake
[00:58.37]在你制造的混乱中 一切都不过是假象
[00:58.37]How did you get so cold?
[01:01.54]你是怎么变得如此冷漠？
[01:01.54]And no I wouldn't take you back
[01:04.44]不，我不会再回到你身边
[01:04.44]But what makes it all a little sad
[01:06.81]但让这一切略显悲伤的是
[01:06.81]Is knowing I wasn't the first
[01:09.64]我知道我并不是第一个
[01:09.64]And I know I won't be the last
[01:13.83]我也知道我不会是最后一个
[01:13.83]Heart you break in half
[01:16.54]你的心被撕成两半
[01:16.54]To throw right in the trash
[01:19.62]却随意丢弃
[01:19.62]Who hurt you so bad bad bad?
[01:25.79]是谁把你伤得如此之深？
[01:25.79]Hometown happy hours
[01:28.46]故乡的欢乐时光
[01:28.46]The hand-delivered flowers
[01:31.41]亲手递上的鲜花
[01:31.41]You looked me in the eyes and told me what was yours was ours
[01:37.51]你直视我的眼睛，告诉我你的就是我的
[01:37.51]And when I tried to run
[01:40.00]当我试图逃离
[01:40.00]Pump the brakes just call it fun
[01:43.03]你却踩下刹车 嘴上说这是游戏
[01:43.03]You'd cosplay someone with feelings
[01:46.04]你假装是个有感情的人
[01:46.04]Oh l've never felt more dumb
[01:49.55]我从未感到如此愚蠢
[01:49.55]'Cause all of that for nothing
[01:52.45]因为这一切都毫无意义
[01:52.45]I just don't understand
[01:54.51]我实在无法理解
[01:54.51]To know you hurt a girl like me
[01:56.69]你竟然伤害了像我这样的女孩
[01:56.69]Do you feel more like a man?
[02:01.50]你是否因此感到更加男人？
[02:01.50]I guess I should've known
[02:04.45]我想我早该有所察觉
[02:04.45]I'd be out here all alone
[02:07.37]如今我只能独自一人
[02:07.37]In the mess you made it was all just fake
[02:10.37]在这片你制造的混乱中 一切都不过是假象
[02:10.37]How did you get so cold?
[02:13.49]你是怎么变得如此冷漠？
[02:13.49]And no I wouldn't take you back
[02:16.48]不，我不会再回到你身边
[02:16.48]But what makes it all a little sad
[02:18.79]但让这一切略显悲伤的是
[02:18.79]Is knowing I wasn't the first
[02:21.57]我知道我并不是第一个
[02:21.57]And I know I won't be the last
[02:25.80]我也不会是最后一个
[02:25.80]Heart you break in half
[02:28.54]你的心被撕成两半
[02:28.54]To throw right in the trash
[02:31.74]却随意丢弃
[02:31.74]Who hurt you so bad bad bad?
[02:35.15]是谁把你伤得如此之深？
[02:35.15]You said you needed less flashy more fun
[02:40.12]你说你需要的不是虚华而是乐趣
[02:40.12]Oh of course she's twenty one
[02:43.04]哦，当然她才二十一岁
[02:43.04]On your arm through the bar
[02:45.90]挽着你的手臂穿过酒吧
[02:45.90]God I hate how gross you are
[02:49.56]天啊 我真恨你如此恶心
[02:49.56]And how did I not see it?
[02:52.48]我怎么就没看出来呢？
[02:52.48]Your ego it needs feeding
[02:55.75]你的自尊心需要不断满足
[02:55.75]Endlessly relentlessly
[02:58.26]无休无止，永无止境
[02:58.26]At the cost of me
[02:59.88]却以我的代价
[02:59.88]And I'll move on and I'll find better
[03:04.21]而我会继续前行 找到更好的
[03:04.21]But you'll stay the same forever
[03:07.38]但你将永远停滞不前
[03:07.38]And ever happy never
[03:13.86]永远快乐，从未有过
[03:13.86]I guess now I know
[03:16.51]现在我终于明白
[03:16.51]I'd rather be alone
[03:19.26]我宁愿独自一人
[03:19.26]Than in the mess you made it was all so fake
[03:22.42]也不愿再回到你制造的虚假世界
[03:22.42]How does it not get old?
[03:25.62]这种感觉为何不会厌倦？
[03:25.62]And no I wouldn't take you back
[03:28.48]不，我不会回头再找你
[03:28.48]But what makes it all a little sad
[03:30.84]但令这一切略显悲哀的是
[03:30.84]Is knowing I wasn't the first
[03:33.56]我知道我不是第一个
[03:33.56]And I know I won't be the last
[03:37.64]我也知道我不会是最后一个
[03:37.64]Heart you break in half
[03:40.46]你的心被撕成两半
[03:40.46]To throw right in the trash
[03:43.67]却随意丢弃在垃圾中
[03:43.67]Who hurt you so bad bad bad?
[03:48.07]是谁把你伤得如此之深？