Dil Lagan Mana Tha-Krish Mondal
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Dil Lagan Mana Tha - Tarun Chaudhary
[00:00.32]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.32]Lyrics by：Krish Mondal
[00:00.53]
[00:00.53]Composed by：Krish Mondal
[00:00.75]
[00:00.75]Na dil se vo yaadein jaayein
[00:02.99]那些回忆不愿离开我的心
[00:02.99]Na raaton ko neendein aayein
[00:05.50]漫漫长夜，又怎能安然入眠
[00:05.50]Aate hain phir khwab kyu
[00:07.86]既然如此，为何梦境仍旧纠缠不休
[00:07.86]Aate hain kyu khaab
[00:10.26]那些梦，为何总要浮现
[00:10.26]Jo thi tere ishq mein doobi
[00:12.65]那双曾沉浸在你爱中的眼睛
[00:12.65]Un ankhon mein tum le aaye
[00:15.07]如今却被你带来
[00:15.07]Aasu behisaab kyu
[00:17.50]无尽的泪水，为何止不住流淌
[00:17.50]Aasu behisaab
[00:19.10]泪水，无休无止
[00:19.10]Khair hai yaaron kam se kam
[00:21.53]朋友们 至少还算幸运
[00:21.53]Jaan se jaa na paaye hum
[00:24.04]我们还不至于付出生命
[00:24.04]Khair hai yaaron kam se kam
[00:26.34]朋友们 至少还算幸运
[00:26.34]Jaan se jaa na paaye hum
[00:29.05]我们还不至于付出生命
[00:29.05]Inkaar ke bahaane kayi baar karte karte
[00:34.24]多次找借口拒绝
[00:34.24]Humne wahin lagaya dil
[00:36.12]我们却偏偏在那里倾心
[00:36.12]Jahaan dil lagana mana tha
[00:39.03]在那不该动情之处
[00:39.03]Akhir wahin kiye sajde jahan
[00:41.38]最终仍在那片应跪拜之地
[00:41.38]Sar jhukana mana tha
[00:43.71]垂首本是被禁止的
[00:43.71]Kyu zindagi bita di jahaan pe
[00:45.93]为何我将生命虚耗于此地
[00:45.93]Ik pal bitaana mana tha
[00:48.26]连片刻停留都被禁止
[00:48.26]Kyu us gali mein rehte they hum
[00:50.55]为何我们曾栖居那条巷弄
[00:50.55]Jahaan roz jaana mana tha
[00:58.02]那里本被禁止每日前往
[00:58.02]Zamaane ki taraah
[01:00.02]如同这世间常理
[01:00.02]Hum bhi tode hain gaye
[01:02.35]我们也终被岁月折损
[01:02.35]Aise tanha to na the Tanha chode hain gaye
[01:07.19]从未如此孤单 如今只留我一人
[01:07.19]Jo duaayein dete they
[01:09.57]曾为我虔诚祈愿之人
[01:09.57]Haan usi ke hothon se
[01:12.02]是啊 正是从那熟悉的唇畔
[01:12.02]Aise waise lafz bhi
[01:14.38]那些无关痛痒的话语
[01:14.38]Humse bole hain gaye
[01:39.12]也曾对我轻声诉说
[01:39.12]Baitho kisi roz tanhai mein
[01:43.69]某日独坐于孤寂之中
[01:43.69]Rakho samne wakt ke aaine
[01:48.36]将时光之镜置于面前
[01:48.36]Jo aagea chehra nazar vo kahin
[01:53.22]目光所及的面容 如今身在何方
[01:53.22]Tumhe bewafa kehke has na pade
[01:58.12]当我称你为负心人时 却笑不出来
[01:58.12]Tujhe dil diya istemaal huye
[02:02.86]我将真心予你 却被你辜负
[02:02.86]Hai tujhmein bhi dil ye khayaal rahe
[02:07.62]请记住 你心中也曾有过爱意
[02:07.62]Tujhe dil diya istemaal huye
[02:12.35]我将真心予你 却被你辜负
[02:12.35]Hai tujhmein bhi dil ye khayaal rahe
[02:17.55]请记住 你心中也曾有过爱意
[02:17.55]Humne jalaaya dil jahaan diye bhi jalaana mana tha
[02:22.11]我燃尽真心 在那连烛光都不被允许之地
[02:22.11]Kar baithe yaad vo chehra jisko bhulaana mana tha
[02:26.73]不由自主地想起那张本该遗忘的脸
[02:26.73]Hum aazmaye gaye magar unhe aazmana mana tha
[02:31.77]我们经受考验 却不被允许试探他们
[02:31.77]Humne wahin lagaya dil jahan dil lagana mana tha
[02:41.18]我们将心遗落在不该动情之处
[02:41.18]Zamaane ki taraah
[02:43.31]如同这世间常理
[02:43.31]Hum bhi tode hain gaye
[02:45.74]我们也终被岁月折损
[02:45.74]Aise tanha to na the Tanha chode hain gaye
[02:50.49]从未如此孤单 如今只留我一人
[02:50.49]Jo duaayein dete they
[02:52.72]曾为我虔诚祈愿之人
[02:52.72]Haan usi ke hothon se
[02:55.22]是啊 正是从那熟悉的唇畔
[02:55.22]Aise waise lafz bhi
[02:57.55]那些无关痛痒的话语
[02:57.55]Humse bole hain gaye
[03:02.06]也曾对我轻声诉说
[00:00.32]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.32]Lyrics by：Krish Mondal
[00:00.53]
[00:00.53]Composed by：Krish Mondal
[00:00.75]
[00:00.75]Na dil se vo yaadein jaayein
[00:02.99]那些回忆不愿离开我的心
[00:02.99]Na raaton ko neendein aayein
[00:05.50]漫漫长夜，又怎能安然入眠
[00:05.50]Aate hain phir khwab kyu
[00:07.86]既然如此，为何梦境仍旧纠缠不休
[00:07.86]Aate hain kyu khaab
[00:10.26]那些梦，为何总要浮现
[00:10.26]Jo thi tere ishq mein doobi
[00:12.65]那双曾沉浸在你爱中的眼睛
[00:12.65]Un ankhon mein tum le aaye
[00:15.07]如今却被你带来
[00:15.07]Aasu behisaab kyu
[00:17.50]无尽的泪水，为何止不住流淌
[00:17.50]Aasu behisaab
[00:19.10]泪水，无休无止
[00:19.10]Khair hai yaaron kam se kam
[00:21.53]朋友们 至少还算幸运
[00:21.53]Jaan se jaa na paaye hum
[00:24.04]我们还不至于付出生命
[00:24.04]Khair hai yaaron kam se kam
[00:26.34]朋友们 至少还算幸运
[00:26.34]Jaan se jaa na paaye hum
[00:29.05]我们还不至于付出生命
[00:29.05]Inkaar ke bahaane kayi baar karte karte
[00:34.24]多次找借口拒绝
[00:34.24]Humne wahin lagaya dil
[00:36.12]我们却偏偏在那里倾心
[00:36.12]Jahaan dil lagana mana tha
[00:39.03]在那不该动情之处
[00:39.03]Akhir wahin kiye sajde jahan
[00:41.38]最终仍在那片应跪拜之地
[00:41.38]Sar jhukana mana tha
[00:43.71]垂首本是被禁止的
[00:43.71]Kyu zindagi bita di jahaan pe
[00:45.93]为何我将生命虚耗于此地
[00:45.93]Ik pal bitaana mana tha
[00:48.26]连片刻停留都被禁止
[00:48.26]Kyu us gali mein rehte they hum
[00:50.55]为何我们曾栖居那条巷弄
[00:50.55]Jahaan roz jaana mana tha
[00:58.02]那里本被禁止每日前往
[00:58.02]Zamaane ki taraah
[01:00.02]如同这世间常理
[01:00.02]Hum bhi tode hain gaye
[01:02.35]我们也终被岁月折损
[01:02.35]Aise tanha to na the Tanha chode hain gaye
[01:07.19]从未如此孤单 如今只留我一人
[01:07.19]Jo duaayein dete they
[01:09.57]曾为我虔诚祈愿之人
[01:09.57]Haan usi ke hothon se
[01:12.02]是啊 正是从那熟悉的唇畔
[01:12.02]Aise waise lafz bhi
[01:14.38]那些无关痛痒的话语
[01:14.38]Humse bole hain gaye
[01:39.12]也曾对我轻声诉说
[01:39.12]Baitho kisi roz tanhai mein
[01:43.69]某日独坐于孤寂之中
[01:43.69]Rakho samne wakt ke aaine
[01:48.36]将时光之镜置于面前
[01:48.36]Jo aagea chehra nazar vo kahin
[01:53.22]目光所及的面容 如今身在何方
[01:53.22]Tumhe bewafa kehke has na pade
[01:58.12]当我称你为负心人时 却笑不出来
[01:58.12]Tujhe dil diya istemaal huye
[02:02.86]我将真心予你 却被你辜负
[02:02.86]Hai tujhmein bhi dil ye khayaal rahe
[02:07.62]请记住 你心中也曾有过爱意
[02:07.62]Tujhe dil diya istemaal huye
[02:12.35]我将真心予你 却被你辜负
[02:12.35]Hai tujhmein bhi dil ye khayaal rahe
[02:17.55]请记住 你心中也曾有过爱意
[02:17.55]Humne jalaaya dil jahaan diye bhi jalaana mana tha
[02:22.11]我燃尽真心 在那连烛光都不被允许之地
[02:22.11]Kar baithe yaad vo chehra jisko bhulaana mana tha
[02:26.73]不由自主地想起那张本该遗忘的脸
[02:26.73]Hum aazmaye gaye magar unhe aazmana mana tha
[02:31.77]我们经受考验 却不被允许试探他们
[02:31.77]Humne wahin lagaya dil jahan dil lagana mana tha
[02:41.18]我们将心遗落在不该动情之处
[02:41.18]Zamaane ki taraah
[02:43.31]如同这世间常理
[02:43.31]Hum bhi tode hain gaye
[02:45.74]我们也终被岁月折损
[02:45.74]Aise tanha to na the Tanha chode hain gaye
[02:50.49]从未如此孤单 如今只留我一人
[02:50.49]Jo duaayein dete they
[02:52.72]曾为我虔诚祈愿之人
[02:52.72]Haan usi ke hothon se
[02:55.22]是啊 正是从那熟悉的唇畔
[02:55.22]Aise waise lafz bhi
[02:57.55]那些无关痛痒的话语
[02:57.55]Humse bole hain gaye
[03:02.06]也曾对我轻声诉说
