[00:00.00]あれはフェアリー - 僕が見たかった青空
[00:00.62]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.62]词：秋元康
[00:00.89]
[00:00.89]曲：白井大輔
[00:01.21]
[00:01.21]見つけてしまった na
[00:20.02]我发现了啊
[00:20.02]「好きな人って 今いますか?」
[00:26.88]“你现在有喜欢的人吗？”
[00:26.88]聞かれる度に首を振ってた(僕さ)
[00:33.82]每当被问到 我都会摇头（我啊）
[00:33.82]照れとかじゃなく 本当に
[00:38.89]不是因为害羞之类 是真的
[00:38.89]理想のタイプ 思い浮かばない
[00:45.10]理想的类型 根本想不出来
[00:45.10]大人になったら
[00:48.36]等长大成人之后
[00:48.36]僕も恋をするのか?
[00:52.12]我也能谈恋爱吗？
[00:52.12]胸をときめかす
[00:55.25]让心跳加速
[00:55.25]イメージができない
[00:59.61]无法想象那种画面
[00:59.61]サッカーしていれば
[01:02.91]在踢足球的话
[01:02.91]楽しい日々だと思う ところが
[01:09.78]以为会是开心的日子 可是
[01:09.78]見つけてしまった(ホームで)
[01:13.25]我发现了（在站台上）
[01:13.25]人混みの中で(偶然)
[01:16.67]在人群中（偶然）
[01:16.67]冬の制服 マフラーを巻いて
[01:20.08]冬天的制服 围着围巾
[01:20.08]僕のフェアリー ここにいた
[01:23.50]我的妖精 就在这里
[01:23.50]微笑んでる君に(キュンとして)
[01:26.88]面对微笑的你（怦然心动）
[01:26.88]眺めてるだけで(切ない)
[01:30.37]仅仅是看着（就很难过）
[01:30.37]ああ好きになるって
[01:32.05]啊 喜欢上一个人
[01:32.05]こんな一瞬なのか
[01:33.93]就在这一瞬间吗
[01:33.93]理由なんかないこの感情
[01:36.42]毫无理由的这份感情
[01:36.42](湧き上がるもの)
[01:38.92]（涌现之物）
[01:38.92]初めて知ったよ
[01:54.36]第一次知道了
[01:54.36]どこの誰かもわからなくて
[02:01.28]连是谁来自哪里都不知道
[02:01.28]毎朝 駅で探し続けた(君を)
[02:08.08]每天早晨 在车站不断寻找（你）
[02:08.08]頭の中で 絶対に
[02:13.26]在脑海中 绝对
[02:13.26]いるわけないと否定して来たし
[02:19.40]认定不可能存在 一直否定
[02:19.40]誰かが言ってた 初恋は実らない
[02:26.31]有人说 初恋不会结果
[02:26.31]ようやく出会えた運命も同じか
[02:33.90]终于相遇的命运也会一样吗
[02:33.90]突然に現れて
[02:37.26]突然出现
[02:37.26]突然消えてしまった 儚さ
[02:44.01]又突然消失 如此短暂
[02:44.01]君を見つけなきゃ(もう一度)
[02:47.57]必须找到你（再一次）
[02:47.57]満員の電車(何度も)
[02:50.88]拥挤的电车（多少次）
[02:50.88]見たことのない校章をつけてた
[02:54.47]戴着从未见过的校徽
[02:54.47]僕のフェアリー どこにいる?
[02:57.82]我的妖精 在哪里？
[02:57.82]夢を見てたように(今でも)
[03:01.17]如同做梦一般（至今）
[03:01.17]思い出すその度(会いたい)
[03:04.67]每次想起（都想见你）
[03:04.67]あの日の君って幻だったのか?
[03:08.24]那天的你难道是幻觉吗？
[03:08.24]胸が苦しくなる愛しさ
[03:10.74]胸口痛苦的这份爱恋
[03:10.74](忘れられない)
[03:13.28]（无法忘记）
[03:13.28]確かに恋をした
[03:30.31]确实恋爱了
[03:30.31]見つけてしまった(ホームで)
[03:33.90]我发现了（在站台上）
[03:33.90]人混みの中で(偶然)
[03:37.29]在人群中（偶然）
[03:37.29]冬の制服 マフラーを巻いて
[03:40.68]冬天的制服 围着围巾
[03:40.68]僕のフェアリー ここにいた
[03:44.05]我的妖精 就在这里
[03:44.05]微笑んでる君に(キュンとして)
[03:47.39]面对微笑的你（怦然心动）
[03:47.39]眺めてるだけで(切ない)
[03:51.04]仅仅是看着（就很难过）
[03:51.04]ああ好きになるって
[03:52.69]啊 喜欢上一个人
[03:52.69]こんな一瞬なのか
[03:54.60]就在这一瞬间吗
[03:54.60]理由なんかないこの感情
[03:57.11]毫无理由的这份感情
[03:57.11](湧き上がるもの)
[03:59.52]（涌现之物）
[03:59.52]初めて知ったよ
[04:02.91]第一次知道了
[04:02.91]あの日の君って幻だったのか?
[04:06.43]那天的你难道是幻觉吗？
[04:06.43]胸が苦しくなる愛しさ
[04:12.60]胸口痛苦的这份爱恋
[04:12.60]忘れられない(忘れられない)
[04:16.72]无法忘记（无法忘记）
[04:16.72]確かにフェアリーだ
[04:21.07]确实是妖精啊