[00:00.00]風と私の物語 - 宮本浩次 (みやもと ひろじ)
[00:00.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.41]词：宮本浩次
[00:00.53]
[00:00.53]曲：宮本浩次
[00:00.68]
[00:00.68]制作人：宮本浩次/村山☆潤
[00:00.96]
[00:00.96]風と空と雲と街と私
[00:12.04]风与天空与云朵与街道与我
[00:12.04]ああ きらめく光と夢抱きしめて
[00:20.83]啊 怀抱着闪耀的光芒与梦想
[00:20.83]私は走る
[00:29.29]我奔跑着
[00:29.29]青く澄んだ空に向かって
[00:37.55]向着湛蓝清澈的天空
[00:37.55]出かけよう
[00:40.64]出发吧
[00:40.64]風に誘われ髪をなびかせて行こう
[00:51.93]随风邀约 任发丝飘扬前行吧
[00:51.93]青く澄んだ空に向かって歌うよ
[01:02.90]向着湛蓝清澈的天空放声歌唱
[01:02.90]今の私の全てを
[01:08.56]愿将此刻我的全部
[01:08.56]あなたに伝えたいから
[01:15.52]都传达予你知晓
[01:15.52]子供らが
[01:17.36]孩子们
[01:17.36]はしゃぐ公園のベンチに座って
[01:26.14]在嬉闹的公园长椅上坐着
[01:26.14]幼き日の豊かなメモリー
[01:28.95]追忆儿时丰盈的记忆
[01:28.95]思わず口ずさんだあの頃の歌
[01:33.34]不经意哼唱起往昔岁月的歌谣
[01:33.34]目を閉じて空気を吸い込んで
[01:39.57]闭上双眼深吸一口空气
[01:39.57]風と空と雲と街と私が
[01:51.55]风与天空与云朵与街道与我
[01:51.55]今ひとつに溶け合って
[01:55.44]此刻相融为一
[01:55.44]やさしい光が包む交差点
[02:01.42]温柔光芒笼罩的十字路口
[02:01.42]そう歌とあなたと夢と私の物語
[02:13.39]是啊 歌声与你与梦想和我的故事
[02:13.39]好きさ 風の街 ああ 私は走る
[02:30.37]多美好 风之街道 啊 我奔跑着
[02:30.37]私は欲張り
[02:36.07]我如此贪心
[02:36.07]風も雲も木々もあなたも
[02:41.70]无论清风流云绿树或是你
[02:41.70]全部全部抱きしめたいよ
[02:47.29]全部都想紧紧拥抱
[02:47.29]全部全部愛したいよ
[02:54.02]全部都想深深去爱
[02:54.02]一切合切がまるで
[02:57.23]世间万物仿佛
[02:57.23]サヴァイヴする為だけに
[03:00.75]只为生存而存在
[03:00.75]あるような世界
[03:04.94]这样的世界
[03:04.94]光と風に包まれた
[03:07.13]仅以今日的我
[03:07.13]今日の私のやさしい気持ちだけで
[03:10.62]被光与风包裹的温柔心情
[03:10.62]ああ あなたを そう抱きしめたいよ
[03:18.38]啊 就想这样将你拥抱
[03:18.38]行き交う人がまぶしい
[03:26.25]擦肩而过的人们多么耀眼
[03:26.25]きっとそう私も輝いてる
[03:32.52]想必我也正熠熠生辉
[03:32.52]すれ違いざま
[03:34.80]擦肩而过的瞬间
[03:34.80]子供らに思わず手を振るよ
[03:40.28]不禁向孩子们挥手致意
[03:40.28]そう行こうよ 明日へ 夢と私の物語
[03:52.21]是啊 出发吧 向着明天 梦想与我的故事
[03:52.21]好きさ 光る街 ああ 私は走る
[04:10.21]多美好 闪耀的街道 啊 我奔跑着
[04:10.21]強く高くもっと遠くへ
[04:15.91]更强更高 向着更远方
[04:15.91]揺るぎない優しさと強さで ああ
[04:21.20]以坚定不移的温柔与坚强 啊
[04:21.20]届けあなたに私の歌と そう愛よ
[04:31.87]传递予你我的歌声 是啊 还有爱
[04:31.87]風と空と雲と街と私が
[04:43.81]风与天空与云朵与街道与我
[04:43.81]今ひとつに溶け合って
[04:47.68]此刻相融为一
[04:47.68]やさしい光が包む交差点
[04:53.68]温柔光芒笼罩的十字路口
[04:53.68]そう歌とあなたと夢と私の物語
[05:05.68]是啊 歌声与你与梦想和我的故事
[05:05.68]好きさ 風の街 ああ 私は生きてる
[05:10.07]多美好 风之街道 啊 我活着