[00:00.00]LOVE LOVE ビーム - 内田真礼 (うちだ まあや)
[00:04.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.28]词：Pan(LIVE LAB.)
[00:05.30]
[00:05.30]曲：Pan(LIVE LAB.)
[00:06.73]
[00:06.73]编曲：Pan(LIVE LAB.)
[00:07.83]
[00:07.83]Love ビーム
[00:22.25]Love 光线
[00:22.25]知りたい てか シたい 触れたい
[00:25.92]想要知晓 不 是想触碰 想要抚摸
[00:25.92]溢れ出すこの思いは
[00:28.55]这份满溢而出的思念
[00:28.55]止まんないじゃない
[00:31.67]根本无法停止吧
[00:31.67]甘い 甘い
[00:33.20]甜蜜的 甜蜜的
[00:33.20]その体で受け止めてね ダーリン
[00:38.29]就用你的身体来承受吧 亲爱的
[00:38.29]飼い慣らしてあげる ご褒美の時間
[00:41.95]让我来驯服你吧 作为奖励的时间
[00:41.95]重ね合わす
[00:43.11]彼此交叠
[00:43.11]肌と肌から生まれる熱で
[00:46.81]肌肤与肌肤间诞生的热度
[00:46.81]充電マックス 今 発射 OK
[00:51.89]电量已满 现在 发射 OK
[00:51.89]この手から今 love love ビーム
[00:55.21]此刻自这手中发射 love love 光线
[00:55.21]そのハート目掛け 今 love love ビーム
[00:58.88]瞄准那颗心 此刻发射 love love 光线
[00:58.88]心の距離も 飛び越えてく
[01:02.57]连心的距离 也要飞跃而过
[01:02.57]ゼロ距離で放て
[01:04.55]零距离释放吧
[01:04.55](Yay yay yay yay)
[01:06.30]
[01:06.30]逃がさないわ もう love love ビーム
[01:09.76]绝不会让你逃走 此刻发射 love love 光线
[01:09.76]世界の果てまでも love love ビーム
[01:13.26]直至世界尽头也要发射 love love 光线
[01:13.26]そう愛こそが 世界を変える
[01:17.20]是啊 唯有爱 才能改变世界
[01:17.20]暗闇も染めろ ハート色に
[01:28.32]将黑暗也染上 心之色彩
[01:28.32]キャーー 君の胸に dive しちゃう trick
[01:31.61]呀啊—— 潜入你怀中的诡计
[01:31.61]どさくさに紛れて首輪を attach
[01:35.44]趁乱为你戴上项圈
[01:35.44]シー 聞こえてくる君の心音
[01:38.85]嘘 能听见你的心跳声哦
[01:38.85]バレバレよ 鼓動の BPM
[01:42.70]全都暴露了 心跳的 BPM
[01:42.70](スリー) 昂る妄想で
[01:44.92](Three) 因高涨的妄想
[01:44.92](トゥー) 高まる衝動性
[01:46.85](Two) 而攀升的冲动性
[01:46.85](ワン) 今ハジける ショータイム
[01:48.44](One) 此刻爆发吧 Showtime
[01:48.44]感度 OK (君にロックオン)
[01:51.92]感觉良好 (锁定你)
[01:51.92]この手から今 love love ビーム
[01:55.07]此刻自这手中发射 love love 光线
[01:55.07]そのハート目掛け 今 love love ビーム
[01:58.88]瞄准那颗心 此刻发射 love love 光线
[01:58.88]心のドアも ぶち抜いてく
[02:02.48]连心之大门 也要直穿而过
[02:02.48]愛の不法侵入♡
[02:04.83]爱的不法侵入♡
[02:04.83](Yay yay yay yay)
[02:06.13]
[02:06.13]譲れないわ もう love love ビーム
[02:09.71]绝不相让 此刻发射 love love 光线
[02:09.71]独り占めさせてよ love love ビーム
[02:13.35]让我独占你吧 love love 光线
[02:13.35]そう 君こそが 乾いた心
[02:17.12]是啊 唯有你 才能滋润
[02:17.12]濡らしてくれる 最高のスパイス
[02:28.51]这干渴的心灵 最棒的调味品
[02:28.51]Ladies & gentlemen
[02:30.37]女士们先生们
[02:30.37]愛が溢れて
[02:31.38]爱意满溢
[02:31.38]止まない恋のスレイブたち
[02:33.54]这无法停止的恋之奴隶们
[02:33.54]声枯らすまで叫べー
[02:50.02]尽情嘶喊直到声嘶力竭吧
[02:50.02]狙った獲物は逃すな say yeah (yeah)
[02:57.36]盯上的猎物绝不放跑 say yeah (yeah)
[02:57.36]握った手綱は離すな say wow (wow)
[03:04.14]紧握的缰绳绝不松开 say wow (wow)
[03:04.14]唇で 全身で 君の姿形 記憶させてよ
[03:11.82]用双唇 用全身 将你的姿态模样 深深刻入记忆吧
[03:11.82]ねえ (yeah) かませ (yeah)
[03:15.04]呐 (yeah) 接招吧 (yeah)
[03:15.04]高まるエクスタシー
[03:17.32]高涨的欢愉
[03:17.32]発射 OK
[03:22.88]发射 OK
[03:22.88]この手から今 love love ビーム
[03:26.00]此刻自这手中发射 love love 光线
[03:26.00]そのハート目掛け 今 love love ビーム
[03:29.65]瞄准那颗心 此刻发射 love love 光线
[03:29.65]心の距離も 飛び越えてく
[03:33.44]连心的距离 也要飞跃而过
[03:33.44]ゼロ距離で放て
[03:35.34]零距离释放吧
[03:35.34](Yay yay yay yay)
[03:37.08]
[03:37.08]逃がさないわ もう love love ビーム
[03:40.52]绝不会让你逃走 此刻发射 love love 光线
[03:40.52]世界の果てまでも love love ビーム
[03:44.21]直至世界尽头也要发射 love love 光线
[03:44.21]そう愛こそが 世界を変える
[03:48.00]是啊 唯有爱 才能改变世界
[03:48.00]暗闇も染めろ ハート色に
[03:52.02]将黑暗也染上 心之色彩
[03:52.02]私も 君色にさ 染めて♡
[03:57.00]也请将我 染上你的颜色吧♡