[00:00.00]NINE LIVES - 超特急 (ちょうとっきゅう)
[00:00.14]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.14]词：Hiroki Arai/あいみベイダー/NoQ
[00:00.27]
[00:00.27]曲：Samuel Kim/Sorato/Ryo Ito/YU-G/Ryu/pw.a/ERECA
[00:00.36]
[00:00.36]制作人：Hiroki Arai/宮下昌也/藤下リョウジ
[00:00.36]
[00:00.36]爪研ゲ 爪研ゲ 爪研ゲ
[00:02.36]磨尖利爪 磨尖利爪 磨尖利爪
[00:02.36]爪きらきら yah
[00:03.88]利爪闪烁出寒光
[00:03.88]爪研ゲ 爪研ゲ to get to get
[00:05.75]磨尖利爪 磨尖利爪 狩猎时刻降临
[00:05.75](Check it check it break it out)
[00:07.56](就此见证 就此见证 突破极限)
[00:07.56]爪研ゲ 爪研ゲ 爪研ゲ
[00:09.71]磨尖利爪 磨尖利爪 磨尖利爪
[00:09.71]爪きらきら yah
[00:11.28]利爪闪烁出寒光
[00:11.28]スゲェスゲェ 綺麗綺麗 棘棘
[00:13.05]超厉害超厉害 绝美绝美 锋芒毕露
[00:13.05](To get to get together)
[00:16.86](我们都有着相同的目标)
[00:16.86]Don't stop the music 忍べtonight
[00:20.53]别让音乐戛然而止 在今晚悄然行动
[00:20.53]正体は king of the universe どない？
[00:24.44]真正的身份其实是宇宙之王 感觉如何？
[00:24.44]爪は隠したまま dance dance dance
[00:28.15]藏起利爪之后尽情舞动起来吧
[00:28.15]月に光る 黒 claw boogie now
[00:29.95]月色皎洁 黑色利爪即将挥舞
[00:29.95](Paw pad pa-pa pa-pa-pa-pa)
[00:31.03](肉垫在地面上踩踏出了节奏)
[00:31.03]I got it
[00:31.63]局势为我掌控
[00:31.63]バレないようにそう lowly slowly 厨だ
[00:35.35]低调行动缓缓地逼近厨房
[00:35.35]気付いた時には near near near near near
[00:39.02]回过神来时 目标就已近在咫尺了
[00:39.02]仕留めるsniper シルエットはtiger
[00:42.83]一击必杀的狙击手影若猛虎
[00:42.83]調子ノリhyper
[00:44.32]气势昂扬
[00:44.32](Check it check it break it out)
[00:47.04](就此见证 就此见证 突破极限)
[00:47.04]路地裏の闇
[00:48.96]在小巷暗处
[00:48.96]傷 舐めながら 夜を越えてきた
[00:55.15]舔舐着伤口熬过了漫漫长夜
[00:55.15]しなやかすぎる故に折れない
[00:58.94]正因极致柔韧才百折不屈
[00:58.94]雅に牙を 狡猾？
[01:06.81]优雅地亮出利齿 何其狡猾？
[01:06.81]爪研ゲ 爪研ゲ 爪研ゲ
[01:08.78]磨尖利爪 磨尖利爪 磨尖利爪
[01:08.78]爪きらきら yah
[01:10.26]利爪闪烁出寒光
[01:10.26]爪研ゲ 爪研ゲ to get to get
[01:12.49]磨尖利爪 磨尖利爪 狩猎时刻降临
[01:12.49](I am the only one the one)
[01:14.11](我便是独一无二的真正王者)
[01:14.11]爪研ゲ 爪研ゲ 爪研ゲ
[01:16.07]磨尖利爪 磨尖利爪 磨尖利爪
[01:16.07]爪きらきら yah
[01:17.76]利爪闪烁出寒光
[01:17.76]スゲェスゲェ 綺麗綺麗 棘棘
[01:20.03]超厉害超厉害 绝美绝美 锋芒毕露
[01:20.03]すり抜けて
[01:21.64]轻盈穿梭
[01:21.64]Chase chase 獲物は逃がさない
[01:24.72]自由追逐 绝对不会让猎物逃脱
[01:24.72]You know I know 特別仕様
[01:28.21]我们知晓场面有多别开生面
[01:28.21]壮大なrace race
[01:29.81]浩瀚壮阔的角逐
[01:29.81]未来はいかほどで？
[01:32.18]未来又将如何呈现？
[01:32.18]Try & try & try また旅して
[01:36.41]反复历经尝试 再度开启旅程
[01:36.41]行こうか 上まで
[01:39.59]要一路扶摇而上吧
[01:39.59]足りないじゃん
[01:40.87]依然觉得不够吧
[01:40.87]刺激ハマって 舞って 舞って
[01:43.68]沉溺于刺激中翩然舞动起来
[01:43.68]Danger シビレ喰らってたって前へ
[01:47.16]危机四伏 哪怕感觉麻痹仍要勇往直前
[01:47.16]愛嬌は撒き放題
[01:48.95]尽情散发亲和力
[01:48.95]獰猛な勝負頂戴 ey
[01:51.06]请来场凶狠的对决吧
[01:51.06]一撃に賭けるhunting
[01:53.47]以全力一击押注这场狩猎
[01:53.47]甘えてくvoice この暴く爪も
[01:58.01]就将甜腻的声线 连同尖锐利爪
[01:58.01]全て武器にして 挑発
[02:06.13]统统当做武器来挑衅
[02:06.13]Smiling sweet but claws on grind
[02:07.94]微笑尽显甜美可利爪却磨砺尖锐
[02:07.94]そろそろshowtimeだ
[02:09.80]差不多要闪亮登场了
[02:09.80]Smiling sly waiting for the heat
[02:11.31]带着狡黠的笑容静待热浪的侵袭
[02:11.31]We're Mr. 最高 yeah
[02:13.43]我们便是至高的王者 没错
[02:13.43]Merci 飯 merci 飯
[02:17.09]承蒙款待 承蒙款待
[02:17.09]Makin' makin' 狙い通りキングに
[02:23.05]步步为营 依照目标成为真正王者
[02:23.05]すり抜けて
[02:24.28]轻盈穿梭
[02:24.28]Chase chase 獲物は逃がさない
[02:27.64]自由追逐 绝对不会让猎物逃脱
[02:27.64]You know I know 特別仕様
[02:31.02]我们知晓场面有多别开生面
[02:31.02]壮大なrace race
[02:32.57]浩瀚壮阔的角逐
[02:32.57]未来はいかほどで？
[02:35.00]未来又将如何呈现？
[02:35.00]Try & try & try また旅して
[02:39.00]反复历经尝试 再度开启旅程
[02:39.00]Chase chase 獲物は逃がさない
[02:41.63]自由追逐 绝对不会让猎物逃脱
[02:41.63]遊脳でgoing 愛脳 さぁ特別しよう
[02:45.83]用玩乐思维全速前进 以爱为谋展开特别行动
[02:45.83]壮大なrace race
[02:47.30]浩瀚壮阔的角逐
[02:47.30]未来はいかほどで？
[02:48.94]未来又将如何呈现？
[02:48.94]I'll steal your heart always
[02:50.88]我永远都会占据你的心
[02:50.88]Lalalala
[02:52.24]
[02:52.24]また旅して
[02:54.02]再度开启旅程
[02:54.02]行こうか 上まで
[02:57.46]要一路扶摇而上吧
[02:57.46]爪研ゲ 爪研ゲ 爪研ゲ
[02:59.57]磨尖利爪 磨尖利爪 磨尖利爪
[02:59.57]爪きらきら yah
[03:01.06]利爪闪烁出寒光
[03:01.06]爪研ゲ 爪研ゲ to get to get
[03:06.01]磨尖利爪 磨尖利爪 狩猎时刻降临