Arc goes oN-にじさんじ
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.14]Arc goes oN - にじさんじ
[00:02.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.38]Composed by：篠崎あやと
[00:18.17]
[00:18.17]Caught up in the rapture
[00:20.57]沉醉于这狂喜之中
[00:20.57]The joy and the laughter
[00:23.11]欢愉与笑声交织
[00:23.11]The miracle we've been searching for
[00:26.68]我们追寻的奇迹终现眼前
[00:26.68]And now I see with my own eyes
[00:30.60]此刻我亲眼见证
[00:30.60]This magical sunrise
[00:33.12]这魔幻般的日出
[00:33.12]A rainbow to travel to the world's end
[00:37.02]彩虹横跨天际 通往世界尽头
[00:37.02]An arc across the sky
[00:41.45]一道跨越苍穹的弧光
[00:41.45]Blue skies may dim but the arc goes on
[00:46.40]晴空或会暗淡 但虹桥永续
[00:46.40]I hear your voice and the arc goes on
[00:50.90]耳畔回响你的声音 彩虹延续着奇迹
[00:50.90]All my feelings wrapped up tight inside my heart
[00:55.78]所有悸动都深锁在我跳动的心里
[00:55.78]Through this lens I see the world in bright new colors
[01:00.97]透过这棱镜 世界绽放崭新的绚丽
[01:00.97]It's just a normal day
[01:03.05]这本是平凡的一天
[01:03.05]But now I feel the logic slip away
[01:05.99]却让理性悄然消逝不见
[01:05.99]I'm reaching for the treasures that I see
[01:11.02]我伸手触碰眼前璀璨的宝藏
[01:11.02]Each and every color shines so bright so beautiful
[01:16.07]每道色彩都闪耀着夺目的光芒
[01:16.07]Raise your voice fill your glass to the top
[01:20.79]举杯邀约 让欢愉满溢杯沿
[01:20.79]The sound echoes brightly
[01:23.63]声音明亮地回荡
[01:23.63]These feelings inside me
[01:26.14]心中激荡的情感
[01:26.14]The future that's calling out to me
[01:30.14]未来正向我呼唤
[01:30.14]It's time to reach out your hand now
[01:33.86]此刻请伸出你的手
[01:33.86]And take your first step now
[01:36.35]勇敢迈出第一步
[01:36.35]We'll meet in a place so far away
[01:40.12]我们终将在远方相遇
[01:40.12]Beyond the world we know
[01:41.96]超越已知的世界
[01:41.96]Blue skies may dim but the arc goes on
[01:47.02]晴空或会暗淡 但虹桥永续
[01:47.02]I hear your voice and the arc goes on
[01:51.61]耳畔回响你的声音 彩虹延续着奇迹
[01:51.61]I'm just a grain of sand in the endless stream of light
[01:57.77]我不过是无尽光流中的一粒沙
[01:57.77]Expanding through the sky
[02:00.32]在苍穹下蔓延生长
[02:00.32]And the reason that I'm here today here to stay
[02:04.21]此刻驻足人间的意义
[02:04.21]It's all because of you
[02:09.20]皆因你而存在
[02:09.20]And I know that you will always be a part of me
[02:13.95]你早已成为我生命印记
[02:13.95]And I feel oh so real thanks to you
[02:18.93]这份真实的悸动 是你赐予的礼物
[02:18.93]You're never alone now
[02:21.70]你永远不会独行
[02:21.70]We'll shout it out real loud
[02:24.23]我们要放声呐喊
[02:24.23]These bonds that I'm building with you
[02:27.97]与你缔结的这份羁绊
[02:27.97]Our voices reach for the rainbow
[02:31.86]我们的声音追逐彩虹
[02:31.86]The colors are so bold
[02:34.30]色彩如此绚烂夺目
[02:34.30]The world will expand and overflow
[02:39.15]世界将无限延展漫溢
[02:39.15]Forever
[02:43.85]直到永远
[02:43.85]The glimmer of a dream calling to me
[02:52.60]梦想的微光在召唤着我
[02:52.60]Caught in a world of change that's moving oh so fast
[02:56.85]置身瞬息万变的世界
[02:56.85]I know that the hands of time don't answer to the past
[03:02.46]时光从不为过往停留
[03:02.46]Caught up within a world of jewels shining bright
[03:07.05]璀璨珠宝般的世界里
[03:07.05]There may be a ray of hope outside your line of sight
[03:12.03]希望之光或许就在视线之外
[03:12.03]Alright
[03:12.92]别担心
[03:12.92]And you know I'm gonna be right by your side
[03:14.81]我会一直陪在你身旁
[03:14.81]Alright
[03:15.57]别担心
[03:15.57]I'll be waiting here until the light will shine
[03:17.98]我会守候直到曙光降临
[03:17.98]We're gonna take over now
[03:19.88]此刻我们将携手同行
[03:19.88]There's nowhere we can't go oh yeah
[03:22.73]天涯海角皆可抵达
[03:22.73]Come with me
[03:24.20]与我同行
[03:24.20]Everything we see we need we feel it's all connected
[03:27.83]所见所感皆相连 万物皆有灵犀
[03:27.83]You will see
[03:29.17]终将明白
[03:29.17]All the time with you it's one plus one plus one
[03:31.60]与你共度的每刻 都是叠加的欢愉
[03:31.60]We're having fun now
[03:33.16]此刻尽享欢畅
[03:33.16]We're living a perfect dream right now
[03:37.29]我们正徜徉在完美梦境
[03:37.29]Caught up in the rapture
[03:40.24]沉醉于这狂喜之中
[03:40.24]The joy and the laughter
[03:42.73]欢愉与笑声交织
[03:42.73]The miracle we've been searching for
[03:46.53]我们追寻的奇迹终现眼前
[03:46.53]And now I see with my own eyes
[03:50.18]此刻我亲眼见证
[03:50.18]This magical sunrise
[03:52.67]这魔幻般的日出
[03:52.67]This time that belongs to you and me together
[03:57.95]这段只属于你我的时光
[03:57.95]This rainbow that only we can see
[04:01.60]这道唯我们可见的彩虹
[04:01.60]Just keep your faith in me
[04:03.45]请继续相信我
[04:03.45]Blue skies may dim but the arc goes on
[04:08.50]晴空或会暗淡 但虹桥永续
[04:08.50]I hear your voice and the arc goes on
[04:11.68]耳畔回响你的声音 彩虹延续着奇迹
[04:11.68]Just keep your faith in me
[04:13.54]请继续相信我
[04:13.54]Blue skies may dim but the arc goes on
[04:18.60]晴空或会暗淡 但虹桥永续
[04:18.60]I hear your voice and the arc goes on
[04:23.06]耳畔回响你的声音 彩虹延续着奇迹
[00:02.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.38]Composed by：篠崎あやと
[00:18.17]
[00:18.17]Caught up in the rapture
[00:20.57]沉醉于这狂喜之中
[00:20.57]The joy and the laughter
[00:23.11]欢愉与笑声交织
[00:23.11]The miracle we've been searching for
[00:26.68]我们追寻的奇迹终现眼前
[00:26.68]And now I see with my own eyes
[00:30.60]此刻我亲眼见证
[00:30.60]This magical sunrise
[00:33.12]这魔幻般的日出
[00:33.12]A rainbow to travel to the world's end
[00:37.02]彩虹横跨天际 通往世界尽头
[00:37.02]An arc across the sky
[00:41.45]一道跨越苍穹的弧光
[00:41.45]Blue skies may dim but the arc goes on
[00:46.40]晴空或会暗淡 但虹桥永续
[00:46.40]I hear your voice and the arc goes on
[00:50.90]耳畔回响你的声音 彩虹延续着奇迹
[00:50.90]All my feelings wrapped up tight inside my heart
[00:55.78]所有悸动都深锁在我跳动的心里
[00:55.78]Through this lens I see the world in bright new colors
[01:00.97]透过这棱镜 世界绽放崭新的绚丽
[01:00.97]It's just a normal day
[01:03.05]这本是平凡的一天
[01:03.05]But now I feel the logic slip away
[01:05.99]却让理性悄然消逝不见
[01:05.99]I'm reaching for the treasures that I see
[01:11.02]我伸手触碰眼前璀璨的宝藏
[01:11.02]Each and every color shines so bright so beautiful
[01:16.07]每道色彩都闪耀着夺目的光芒
[01:16.07]Raise your voice fill your glass to the top
[01:20.79]举杯邀约 让欢愉满溢杯沿
[01:20.79]The sound echoes brightly
[01:23.63]声音明亮地回荡
[01:23.63]These feelings inside me
[01:26.14]心中激荡的情感
[01:26.14]The future that's calling out to me
[01:30.14]未来正向我呼唤
[01:30.14]It's time to reach out your hand now
[01:33.86]此刻请伸出你的手
[01:33.86]And take your first step now
[01:36.35]勇敢迈出第一步
[01:36.35]We'll meet in a place so far away
[01:40.12]我们终将在远方相遇
[01:40.12]Beyond the world we know
[01:41.96]超越已知的世界
[01:41.96]Blue skies may dim but the arc goes on
[01:47.02]晴空或会暗淡 但虹桥永续
[01:47.02]I hear your voice and the arc goes on
[01:51.61]耳畔回响你的声音 彩虹延续着奇迹
[01:51.61]I'm just a grain of sand in the endless stream of light
[01:57.77]我不过是无尽光流中的一粒沙
[01:57.77]Expanding through the sky
[02:00.32]在苍穹下蔓延生长
[02:00.32]And the reason that I'm here today here to stay
[02:04.21]此刻驻足人间的意义
[02:04.21]It's all because of you
[02:09.20]皆因你而存在
[02:09.20]And I know that you will always be a part of me
[02:13.95]你早已成为我生命印记
[02:13.95]And I feel oh so real thanks to you
[02:18.93]这份真实的悸动 是你赐予的礼物
[02:18.93]You're never alone now
[02:21.70]你永远不会独行
[02:21.70]We'll shout it out real loud
[02:24.23]我们要放声呐喊
[02:24.23]These bonds that I'm building with you
[02:27.97]与你缔结的这份羁绊
[02:27.97]Our voices reach for the rainbow
[02:31.86]我们的声音追逐彩虹
[02:31.86]The colors are so bold
[02:34.30]色彩如此绚烂夺目
[02:34.30]The world will expand and overflow
[02:39.15]世界将无限延展漫溢
[02:39.15]Forever
[02:43.85]直到永远
[02:43.85]The glimmer of a dream calling to me
[02:52.60]梦想的微光在召唤着我
[02:52.60]Caught in a world of change that's moving oh so fast
[02:56.85]置身瞬息万变的世界
[02:56.85]I know that the hands of time don't answer to the past
[03:02.46]时光从不为过往停留
[03:02.46]Caught up within a world of jewels shining bright
[03:07.05]璀璨珠宝般的世界里
[03:07.05]There may be a ray of hope outside your line of sight
[03:12.03]希望之光或许就在视线之外
[03:12.03]Alright
[03:12.92]别担心
[03:12.92]And you know I'm gonna be right by your side
[03:14.81]我会一直陪在你身旁
[03:14.81]Alright
[03:15.57]别担心
[03:15.57]I'll be waiting here until the light will shine
[03:17.98]我会守候直到曙光降临
[03:17.98]We're gonna take over now
[03:19.88]此刻我们将携手同行
[03:19.88]There's nowhere we can't go oh yeah
[03:22.73]天涯海角皆可抵达
[03:22.73]Come with me
[03:24.20]与我同行
[03:24.20]Everything we see we need we feel it's all connected
[03:27.83]所见所感皆相连 万物皆有灵犀
[03:27.83]You will see
[03:29.17]终将明白
[03:29.17]All the time with you it's one plus one plus one
[03:31.60]与你共度的每刻 都是叠加的欢愉
[03:31.60]We're having fun now
[03:33.16]此刻尽享欢畅
[03:33.16]We're living a perfect dream right now
[03:37.29]我们正徜徉在完美梦境
[03:37.29]Caught up in the rapture
[03:40.24]沉醉于这狂喜之中
[03:40.24]The joy and the laughter
[03:42.73]欢愉与笑声交织
[03:42.73]The miracle we've been searching for
[03:46.53]我们追寻的奇迹终现眼前
[03:46.53]And now I see with my own eyes
[03:50.18]此刻我亲眼见证
[03:50.18]This magical sunrise
[03:52.67]这魔幻般的日出
[03:52.67]This time that belongs to you and me together
[03:57.95]这段只属于你我的时光
[03:57.95]This rainbow that only we can see
[04:01.60]这道唯我们可见的彩虹
[04:01.60]Just keep your faith in me
[04:03.45]请继续相信我
[04:03.45]Blue skies may dim but the arc goes on
[04:08.50]晴空或会暗淡 但虹桥永续
[04:08.50]I hear your voice and the arc goes on
[04:11.68]耳畔回响你的声音 彩虹延续着奇迹
[04:11.68]Just keep your faith in me
[04:13.54]请继续相信我
[04:13.54]Blue skies may dim but the arc goes on
[04:18.60]晴空或会暗淡 但虹桥永续
[04:18.60]I hear your voice and the arc goes on
[04:23.06]耳畔回响你的声音 彩虹延续着奇迹
