[00:00.00]Special Kiss (Single Version) - 浪花男子
[00:00.20]
[00:00.20]词：草川瞬/坂室賢一/佐原康太
[00:00.84]
[00:00.84]曲：草川瞬/坂室賢一/佐原康太
[00:01.53]
[00:01.53]君の好きをもっと教えて
[00:05.67]尽情向我倾吐你的喜欢
[00:05.67]もっと聞かせて
[00:07.83]再向我诉说更多的喜欢
[00:07.83]結んでゆく love story
[00:11.60]交织连缀成我们的爱情故事
[00:11.60]片想いつなぎ合わせたら
[00:15.98]当各自的单恋拼凑相连
[00:15.98]ここからほら始まる
[00:19.36]我们独一无二的特别之恋
[00:19.36]僕らだけの special love
[00:23.27]从此拉开帷幕
[00:23.27]Everlasting love just for you
[00:25.41]
[00:25.41]You are only one my special
[00:32.12]
[00:32.12]Everlasting love just for you
[00:34.34]
[00:34.34]You are only one my special
[00:41.18]
[00:41.18]きっかけはいつも突然過ぎて
[00:45.40]一切的契机总是突如其来
[00:45.40]胸の鼓動は隠せない
[00:49.52]无法隐藏激烈的心跳
[00:49.52]どんな (恋だって)
[00:51.60]不论面临(何种爱恋)
[00:51.60]全部 (乗り越えて)
[00:53.95]定能跨越(一切考验)
[00:53.95]上書きして進もう
[00:57.11]前去改写未来
[00:57.11]君の笑顔ずっと (next to you)
[01:00.35]在你身旁总是沉浸于
[01:00.35]独り占めなんてこと想像
[01:04.05]独占你笑容的幻想之中
[01:04.05](Thinking about you)
[01:05.22]
[01:05.22]止められないのさ
[01:07.63]根本无法抑制
[01:07.63]スレスレ片想い
[01:09.87]坦率直白的单相思
[01:09.87]嘘なんかじゃないよ
[01:11.96]是我的一片丹心 绝非半点虚假
[01:11.96]あふれる想い I love you
[01:14.62]涌上心头的思恋 诉说着爱你的告白
[01:14.62]君の好きをもっと教えて
[01:18.97]尽情向我倾吐你的喜欢
[01:18.97]もっと聞かせて
[01:21.25]再向我诉说更多的喜欢
[01:21.25]結んでゆくlove story
[01:24.57]交织连缀成我们的爱情故事
[01:24.57](Love story)
[01:25.19]
[01:25.19]何気ない景色さえもほら
[01:29.29]就连无意间看到的风景
[01:29.29]隣に君がいれば愛おしい
[01:33.70]只要有你相伴 便格外珍贵美好
[01:33.70]二人抱きしめ合って
[01:36.67]彼此紧紧相拥
[01:36.67]Kissを重ね 約束かわそう
[01:41.78]以无数的吻立下约定
[01:41.78]見えない赤い糸
[01:44.57]当无形的命运红线
[01:44.57]ギュッと合わせたら
[01:47.11]紧紧交汇相连
[01:47.11]ここからほら始まる
[01:50.43]我们独一无二的特别之恋
[01:50.43]僕らだけの special love
[01:58.93]从此拉开帷幕
[01:58.93]まだまだ知らない君の素顔
[02:03.17]仍未了解你最真实的一面
[02:03.17]隠さずに全部見せてよ
[02:07.20]别再有所隐瞒 向我展现一切吧
[02:07.20]Only one (特別な)
[02:09.32]多么想要(成为你心中)
[02:09.32]人に (なりたいよ)
[02:11.59]独一无二的 (特别之人)
[02:11.59]気持ち届けるんだ
[02:15.07]把我的真心告诉你
[02:15.07]初めて感じた
[02:17.42]初次拥有的这种心情
[02:17.42](You're my sunshine)
[02:18.50]
[02:18.50]この想いは君がくれた
[02:21.78]全是因你而生
[02:21.78](So precious one)
[02:23.07]
[02:23.07]宝物さ
[02:25.48]无价之宝
[02:25.48]好きになる理由が
[02:27.68]喜欢上你的理由
[02:27.68]あまりに多すぎて
[02:29.73]实在数不胜数
[02:29.73]消せない想い I need you
[02:32.65]久未消逝的思恋 诉说着我需要你
[02:32.65]見つけたんだ 本当の気持ち
[02:36.76]我已经确定了我真正的心意
[02:36.76]離しはしない
[02:38.97]绝不会离你而去
[02:38.97]紡いでゆくlove story
[02:42.16]一同编织我们的爱情故事
[02:42.16](Love story)
[02:42.77]
[02:42.77]バレないでイタズラな関係値
[02:47.08]希望这份别有用心不会露馅
[02:47.08]繰り返す恋ごっこじゃ終われない
[02:51.48]这样下去反复循环的恋爱游戏则永无止境
[02:51.48]いつも輝く
[02:53.43]我愿起誓
[02:53.43]君のその笑顔守ると誓うよ
[02:59.31]始终守护你灿烂的笑容
[02:59.31]心の奥まで世界の誰より
[03:04.83]比任何人都更加靠接近
[03:04.83]近づくほら続くよ
[03:08.26]你的内心深处
[03:08.26]トキメキは precious one
[03:12.21]这悸动不止的心跳多么美好
[03:12.21]夢の中だけじゃ嫌なんだ
[03:14.27]不愿让爱恋仅限于梦中幻想
[03:14.27]目が覚めてもいつでも君が
[03:16.51]就算从梦中醒来
[03:16.51]誰かじゃなく僕だけを見て
[03:18.48]也希望你的眼中只有我
[03:18.48]微笑んでほしい
[03:21.00]希望你能绽放微笑
[03:21.00]今日こそはきっと君に伝えよう
[03:25.09]今天一定要告诉你
[03:25.09]素直な気持ち
[03:32.51]我坦率真诚的心意
[03:32.51]君の好きをもっと教えて
[03:36.68]尽情向我倾吐你的喜欢
[03:36.68]もっと聞かせて
[03:38.96]再向我诉说更多的喜欢
[03:38.96]結んでゆくlove story
[03:42.66]交织连缀成我们的爱情故事
[03:42.66]泣きたいこと辛かったことも
[03:47.01]就算是令人煎熬落泪的困境
[03:47.01]絶対に乗り越えて行けるさ
[03:51.47]也绝对能够一起跨越
[03:51.47]全部書き換えよう
[03:55.91]彻底改写今后的故事
[03:55.91]二人 抱きしめ合って
[03:58.93]彼此紧紧相拥
[03:58.93]Kiss を重ね 約束かわそう
[04:03.91]以无数的吻立下约定
[04:03.91]見えない赤い糸
[04:06.76]当无形的命运红线
[04:06.76]ギュッと合わせたら
[04:09.30]紧紧交汇相连
[04:09.30]ここからほら始まる
[04:12.63]一切将自此伊始
[04:12.63]僕らだけの special kiss
[04:16.70]我们独一无二的特别之吻
[04:16.70]Everlasting love just for you
[04:18.74]
[04:18.74]You are only one my special
[04:25.45]
[04:25.45]Everlasting love just for you
[04:27.61]
[04:27.61]You are only one my special
[04:32.06]