[00:00.18]おんな小夜時雨 (さよしぐれ) - 中山琉美
[00:02.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.33]词：麻こよみ
[00:03.05]
[00:03.05]曲：徳久広司
[00:04.12]
[00:04.12]编曲：南郷達也
[00:30.05]
[00:30.05]つらい時ほど 笑ってみせる
[00:36.80]越是艰难时刻 越要强颜欢笑
[00:36.80]哀しい癖が つきました
[00:45.81]不知不觉间 养成了悲伤的习惯
[00:45.81]この胸に この胸に
[00:52.81]这颗心中 这颗心中
[00:52.81]そっと隠した 傷の跡
[01:02.86]悄然隐藏的 累累伤痕
[01:02.86]過ぎ行く月日の 短さに
[01:10.85]匆匆流逝的岁月 如此短暂
[01:10.85]女の涙か 小夜しぐれ
[01:39.02]女人的眼泪啊 犹如小夜时雨
[01:39.02]好きなだけでは どうにもならぬ
[01:45.53]单凭一腔情愿 终究无济于事
[01:45.53]泣き泣き捨てた 恋もある
[01:54.73]也曾含泪舍弃 那段恋情
[01:54.73]この胸が この胸が
[02:01.48]这颗心中 这颗心中
[02:01.48]今も優しさ おぼえてる
[02:11.60]至今仍记得 那一丝温柔
[02:11.60]浮かべるあの日の 後ろ影
[02:19.11]浮现那日的 朦胧背影
[02:19.11]こぼれるため息 小夜しぐれ
[02:47.56]零落成声声叹息 小夜时雨
[02:47.56]きっと明日は いい日になると
[02:54.58]坚信明日终会 迎来美好时光
[02:54.58]お酒に聞かす ひとり事
[03:03.42]对酒倾诉的 自言自语
[03:03.42]この胸の この胸の
[03:10.81]这颗心中 这颗心中
[03:10.81]夢をも一度 あたためる
[03:20.39]连昔日梦想 也再度重温
[03:20.39]静かに降ります 夜の雨
[03:28.42]静静飘落的 夜雨纷飞
[03:28.42]女の涙か 小夜しぐれ
[03:33.04]女人的眼泪啊 化作小夜时雨