[00:00.00]BE:FIRST ALL DAY - BE:FIRST
[00:01.44]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.44]词：SKY-HI/David Arkwright/Grant Boutin/Will Jay
[00:05.04]
[00:05.04]曲：SKY-HI/David Arkwright/Grant Boutin/Will Jay
[00:09.17]
[00:09.17]Can't beat it
[00:10.27]难以被超越
[00:10.27]目に止まんないくらいspeedy
[00:12.54]速度快到让人实在是目不暇接
[00:12.54]君の不可能すらイージー
[00:14.74]连你的不可能都能轻松解决
[00:14.74]I mean it"switch"
[00:16.14]我言出必行 “切换”
[00:16.14]絆とプライド
[00:17.03]怀揣牵绊与骄傲
[00:17.03]真似できないスタイル like this
[00:18.67]我的风格根本就无法复刻 就像这样
[00:18.67]毎秒していくステップアップ
[00:20.50]每秒都在持续进阶 步步跃升
[00:20.50]掴んだステータスも全部bet out
[00:22.61]就连早已拥有的身份地位也全部押注
[00:22.61]時間が足りないぜ 道を開けな
[00:25.07]时间所剩无几 把路都给我让开
[00:25.07]All we do is win again and again that's the big facts
[00:27.29]我们就是如此所向披靡 这是如何都难以辩驳的事实
[00:27.29]太陽と共に登る T O K Y O (oh oh)
[00:31.83]与太阳一同冉冉升起 身处东京
[00:31.83]誰が火をつけたの?
[00:34.08]究竟谁点燃了烈火?
[00:34.08]言うまでも無いだろ
[00:36.34]这种事还用得着说吗
[00:36.34]BE:FIRST all day we get it in
[00:38.61]BE:FIRST 不论何时都势在必得
[00:38.61]All work all play you listening
[00:40.82]全力以赴 尽情玩乐 你要认真听好
[00:40.82]Don't stop don't wait
[00:42.33]绝不停步 绝不等待
[00:42.33]止まらない 何も問題はない
[00:45.30]永不停歇 没有任何问题
[00:45.30]BE:FIRST all day we get it in
[00:47.55]BE:FIRST 不论何时都势在必得
[00:47.55]All work all play you listening
[00:49.80]全力以赴 尽情玩乐 你要认真听好
[00:49.80]感じるなら hands in the air
[00:52.05]若是感觉到了就高举双手
[00:52.05]御託はいらない
[00:54.26]无需再多说什么
[00:54.26]誰も真似できない
[00:55.44]任何人都无法复刻
[00:55.44]誰も予想できない
[00:56.54]任何人都难以预想
[00:56.54]誰かの見た夢なんかじゃ
[00:58.08]他人心中所怀揣的梦想
[00:58.08]物足りない
[00:59.08]无法满足我们
[00:59.08]最先端に立つため遊び学び
[01:01.13]要站上最前沿在玩乐之中学习
[01:01.13]登った塔から叫べ"what is hip?"
[01:02.95]自登顶的高塔放声呐喊 “究竟何为嘻哈?”
[01:02.95]No cap 必要ないジュエリー
[01:04.96]绝无虚言 无需浮夸的珠宝点缀
[01:04.96]目の前50000 in the seats
[01:07.48]眼前的50000观众席全都坐满
[01:07.48]街中噂ばかり
[01:09.74]全城都在热议 流言四起
[01:09.74]FastestなB
[01:10.84]我就是速度最快的B
[01:10.84]All eyes look at me
[01:12.29]所有视线都聚焦于我
[01:12.29]太陽と共に登る T O K Y O (oh oh)
[01:16.71]与太阳一同冉冉升起 身处东京
[01:16.71]誰が今背負うの?
[01:18.95]如今由谁肩负重任?
[01:18.95]言うまでも無いだろ
[01:21.22]这种事还用得着说吗
[01:21.22]BE:FIRST all day
[01:23.38]BE:FIRST 不论何时
[01:23.38]All work all play
[01:25.71]都全力以赴 尽情玩乐
[01:25.71]Don't stop don't wait
[01:27.24]绝不停步 绝不等待
[01:27.24]止まらない 何も問題はない
[01:30.19]永不停歇 没有任何问题
[01:30.19]BE:FIRST all day we get it in
[01:32.40]BE:FIRST 不论何时都势在必得
[01:32.40]All work all play you listening
[01:34.66]全力以赴 尽情玩乐 你要认真听好
[01:34.66]感じるなら hands in the air
[01:36.93]若是感觉到了就高举双手
[01:36.93]御託はいらない
[01:40.01]无需再多说什么
[01:40.01]あの日笑われた夢でも
[01:43.30]就连那天遭到嘲笑的梦
[01:43.30]Over here over there
[01:45.65]不论在这里还是在那里
[01:45.65]今じゃ全てがリアル
[01:49.09]此刻也全都成为现实
[01:49.09]笑わせやしない誰でも
[01:52.61]绝不会再任由他人取笑
[01:52.61]Let go let's go
[01:54.81]放手一搏 即刻出发
[01:54.81]どこまでも行こう
[01:57.08]不论何处都无往不前
[01:57.08]BE:FIRST all day we get it in
[01:59.35]BE:FIRST 不论何时都势在必得
[01:59.35]All work all play you listening
[02:01.55]全力以赴 尽情玩乐 你要认真听好
[02:01.55]Don't stop don't wait
[02:03.07]绝不停步 绝不等待
[02:03.07]止まらない 何も問題はない
[02:06.03]永不停歇 没有任何问题
[02:06.03]BE:FIRST all day we get it in
[02:08.27]BE:FIRST 不论何时都势在必得
[02:08.27]All work all play you listening
[02:10.51]全力以赴 尽情玩乐 你要认真听好
[02:10.51]感じるなら hands in the air
[02:12.77]若是感觉到了就高举双手
[02:12.77]御託はいらない
[02:17.08]无需再多说什么