[00:00.08]Dandelion - Ella Langley
[00:00.98]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.98]Lyrics by：Ella Langley/Austin Goodloe/Joybeth Taylor/Brett Tyler
[00:03.68]
[00:03.68]Composed by：Ella Langley/Austin Goodloe/Joybeth Taylor/Brett Tyler
[00:06.32]
[00:06.32]Produced by：Ella Langley/Ben West/Miranda Lambert
[00:19.08]
[00:19.08]Tried leavin' where I come from but I'm always gonna go back
[00:25.85]尝试过离开故土，却总会魂牵梦绕，重回原点
[00:25.85]I tried sipping on the champagne but it's always gonna be Jack
[00:32.02]曾浅尝香槟的浮华，但最终选择的永远是杰克丹尼
[00:32.02]There's things I can't change like how I was raised
[00:35.79]有些事我无法改变，就像我的成长方式
[00:35.79]The Bible in my blood and the 'Bama in my veins
[00:39.03]圣经铭刻在血液，阿拉巴马州烙印在血脉
[00:39.03]Ain't a pink bouquet in the flower store
[00:42.71]花店里找不到粉色的花束
[00:42.71]I'm okay if I'm a little more
[00:46.25]就算多了一点野性，我也欣然接受
[00:46.25]Dandelion
[00:49.67]我是一朵蒲公英
[00:49.67]Born to live free riding on a breeze
[00:52.92]生来自由，随风飘荡
[00:52.92]On a summer night
[00:56.44]在一个夏夜
[00:56.44]Tucked back in the weeds guess that's just me
[00:59.69]藏身野草丛中 这就是真实的我
[00:59.69]In a bed of red roses I'm the one growing up on the wilder side
[01:06.39]即使身处玫瑰花丛 我亦是那野性生长的一株
[01:06.39]So if you're tired of thorns I'm a little more
[01:10.66]若你厌倦了玫瑰尖刺 我则更似
[01:10.66]Dandelion
[01:18.25]我是一朵蒲公英
[01:18.25]No stranger to a dirt road or a country muddy river bank
[01:24.92]泥泞小径与乡村河畔 我从未感到陌生
[01:24.92]If you're picking me you oughta know
[01:28.34]若你执意采撷 就该做好心理准备
[01:28.34]I wasn't made for fancy crystal vase
[01:31.80]我生来并非为那华美剔透的水晶瓶
[01:31.80]A mason jar and old blue jeans from my roots to my boots
[01:36.39]一个梅森罐和旧牛仔裤 从发梢到靴尖都刻着我的印记
[01:36.39]I'll always be
[01:38.34]我永远都是
[01:38.34]A dandelion
[01:41.88]一株蒲公英
[01:41.88]Born to live free riding on a breeze
[01:44.94]生来自由，随风飘荡
[01:44.94]On a summer night
[01:48.66]在一个夏夜
[01:48.66]Tucked back in the weeds guess that's just me
[01:51.92]藏身野草丛中 这就是真实的我
[01:51.92]In a bed of red roses I'm the one growing up on the wilder side
[01:58.37]即使身处玫瑰花丛 我亦是那野性生长的一株
[01:58.37]So if you're tired of thorns I'm a little more
[02:02.84]若你厌倦了玫瑰尖刺 我则更似
[02:02.84]Dandelion
[02:09.06]我是一朵蒲公英
[02:09.06]Oh oh oh dandelion
[02:15.54]哦 哦 哦 蒲公英
[02:15.54]Been a little overlooked all my life
[02:22.61]此生总被世人遗忘在角落
[02:22.61]But if you know where to look
[02:27.01]但若你知晓何处寻觅
[02:27.01]It sounds like you might like
[02:32.26]或许你会心生欢喜
[02:32.26]A dandelion
[02:35.81]一株蒲公英
[02:35.81]Born to live free riding on a breeze
[02:38.79]生来自由，随风飘荡
[02:38.79]On a summer night
[02:42.42]在一个夏夜
[02:42.42]Tucked back in the weeds guess that's just me
[02:45.79]藏身野草丛中 这就是真实的我
[02:45.79]In a bed of red roses I'm the one growing up on the wilder side
[02:52.47]即使身处玫瑰花丛 我亦是那野性生长的一株
[02:52.47]So if you're tired of thorns I'm a little more
[02:56.74]若你厌倦了玫瑰尖刺 我则更似
[02:56.74]Dandelion
[03:02.92]我是一朵蒲公英
[03:02.92]Whoa dandelion
[03:09.09]喔，蒲公英啊
[03:09.09]Oh oh oh dandelion
[03:14.60]哦 哦 哦 蒲公英
[03:14.60]Mmm
[03:17.55]
[03:17.55]Dandelion uh
[03:23.64]蒲公英啊
[03:23.64]Been a little overlooked yeah all my life
[03:26.78]这一生 我总被悄然忽略
[03:26.78]Well least I made you look maybe once or twice
[03:30.96]但至少 曾让你回眸片刻
[03:30.96]Mmm dandelion
[03:35.10]嗯... 蒲公英