[00:00.00]Go Away - Weezer (威瑟乐队)
[00:17.65]
[00:17.65]Cold hearted girl
[00:20.25]冷心肠的女孩
[00:20.25]Don't hurt me like this anymore
[00:24.51]不要再这样伤害我了
[00:24.51]I'm waiting right outside your door
[00:28.70]现在我就在你的门外等待
[00:28.70]Saying baby can we talk
[00:34.58]说着宝贝我们可以谈谈吗
[00:34.58]Stupid boy
[00:37.08]愚蠢的男孩
[00:37.08]You keep on begging
[00:38.25]你不停乞求着
[00:38.25]But I won't let you in
[00:41.37]但我不会让你进来
[00:41.37]You keep on crying
[00:42.59]你继续哭泣
[00:42.59]But you know what you did
[00:45.65]但你知道你做了什么
[00:45.65]I'll never let you back in
[00:50.04]我永远不会让你回来
[00:50.04]And you say
[00:51.28]你说
[00:51.28]Go away go away
[00:54.40]走开 快走开
[00:54.40]Go away
[00:55.40]走开
[00:55.40]Go away go away
[00:58.51]走开 快走开
[00:58.51]Go away
[00:59.69]走开
[00:59.69]Go away go away
[01:02.99]走开 快走开
[01:02.99]Don't come back here anymore
[01:07.46]不要再回来了
[01:07.46]Go away
[01:09.21]走开
[01:09.21]I was wrong
[01:11.50]我错了
[01:11.50]I hurt your feelings
[01:12.60]我伤害了你的感情
[01:12.60]When I did what I did
[01:15.66]当我做了这一切
[01:15.66]I learnt my lesson
[01:16.93]我吸取了教训
[01:16.93]I'll stop acting like a kid
[01:20.00]我不再表现得像个孩子
[01:20.00]Can you give me one more chance
[01:25.87]你能再给我一次机会吗
[01:25.87]And so I asked
[01:28.46]所以我问
[01:28.46]What does she have
[01:29.74]她有什么
[01:29.74]That I don't have
[01:32.73]我没有的
[01:32.73]You said you stay
[01:33.73]你说你会留下来
[01:33.73]But then you went away
[01:37.04]但你离开了
[01:37.04]That's why I'm telling you to go away
[01:41.74]这就是为什么我跟你说走开
[01:41.74]And you say
[01:42.72]于是你说
[01:42.72]Go away go away
[01:45.87]走开 快走开
[01:45.87]Go away
[01:46.99]走开
[01:46.99]Go away go away
[01:50.15]走开 快走开
[01:50.15]Go away
[01:51.04]走开
[01:51.04]Go away go away
[01:54.43]走开 快走开
[01:54.43]Don't come back here anymore
[01:58.71]不要再回来了
[01:58.71]Go away
[02:00.87]走开
[02:00.87]But my life is incomplete without you
[02:09.40]但是没有你 我的生命是不完整的
[02:09.40]And you miss the little things
[02:12.58]你想念
[02:12.58]That I do
[02:17.81]我所做的任何一件小事
[02:17.81]You do
[02:21.72]你的确如此
[02:21.72]Won't you take me back
[02:30.44]但你让我回不到过去
[02:30.44]That was your last chance
[02:38.59]这是你最后的机会
[02:38.59]Go away go away
[02:41.58]走开 快走开
[02:41.58]Go away
[02:42.53]走开
[02:42.53]Go away go away
[02:45.84]走开 快走开
[02:45.84]Go away
[02:46.79]走开
[02:46.79]Go away go away
[02:50.01]走开 快走开
[02:50.01]Don't come back here anymore
[02:54.32]不要再回来了
[02:54.32]Go away
[02:58.86]走开
[02:58.86]Go away and don't come back
[03:03.09]走开 不要再回来