[00:01.09]Bloodline (with Jelly Roll) - Alex Warren/Jelly Roll
[00:02.69]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.69]Lyrics by：Alex Warren/Jason DeFord/Adam Yaron/Cal Shapiro/Mags Duval
[00:04.94]
[00:04.94]Produced by：Adam Yaron
[00:05.67]
[00:05.67]Take that pain pass it down like bottles on the wall
[00:09.31]将痛苦代代相传 如同墙上的酒瓶
[00:09.31]Momma says her dad's to blame but that's his daddy's fault
[00:12.60]母亲说错在祖父 可那又是他父亲的罪
[00:12.60]Ooooooo
[00:15.72]呜——
[00:15.72]There's no-one left to call
[00:18.71]无人可诉 无处可逃
[00:18.71]You stay up counting down the days 'til you make your escape
[00:22.25]你彻夜数着日子 等待逃离的时刻
[00:22.25]But you're afraid you can't outrun what's running through your veins
[00:25.72]却恐惧血脉里的宿命 永远无法摆脱
[00:25.72]Ooooooo
[00:28.81]呜——
[00:28.81]You're carrying the weight
[00:32.36]你背负着沉重枷锁
[00:32.36]In the dead of night
[00:34.17]夜深人静时分
[00:34.17]On that broken road
[00:36.00]在那条破碎的路上
[00:36.00]I won't let you walk alone
[00:39.43]我不会让你独自前行
[00:39.43]Oh my brother
[00:41.11]我的兄弟啊
[00:41.11]You don't have to follow in your bloodline
[00:46.28]你不必重蹈血脉的覆辙
[00:46.28]Oh We got each other
[00:48.70]我们彼此相依
[00:48.70]And if you got tomorrow
[00:50.12]只要还有明天
[00:50.12]Then you still got time
[00:53.14]就仍有机会改变
[00:53.14]To break the chain that left you scarred
[00:56.89]挣脱那束缚你的伤痕枷锁
[00:56.89]From where you came isn't who you are
[01:01.91]出身不能定义你是谁
[01:01.91]Oh my brother
[01:03.70]我的兄弟啊
[01:03.70]You don't have to follow in your bloodline
[01:09.39]你不必重蹈血脉的覆辙
[01:09.39]Oh I won't pretend that I know half the hell you've seen
[01:13.03]我不会假装懂得你经历的地狱
[01:13.03]But that don't mean it's something that you're destined to repeat
[01:16.29]但这不意味着你要重演宿命
[01:16.29]Oooooh
[01:19.59]
[01:19.59]You're stronger than you think
[01:22.43]你比想象中更坚强
[01:22.43]You know it has to end but you don't know where to start
[01:26.18]明知该结束却不知从何开始
[01:26.18]You can pack your bag and I'll meet you where you are
[01:29.50]收拾行囊吧 我会去你所在之处
[01:29.50]Ooooooooo
[01:32.50]
[01:32.50]I'll be waiting in the car
[01:36.09]我将在车里守候
[01:36.09]In the dead of night
[01:37.90]夜深人静时分
[01:37.90]On that broken road
[01:39.85]在那条破碎的路上
[01:39.85]I won't let you walk alone
[01:43.09]我不会让你独自前行
[01:43.09]Oh my brother
[01:44.92]我的兄弟啊
[01:44.92]You don't have to follow in your bloodline
[01:50.19]你不必重蹈血脉的覆辙
[01:50.19]Oh We got each other
[01:52.31]我们彼此相依
[01:52.31]And if you got tomorrow
[01:53.81]只要还有明天
[01:53.81]Then you still got time
[01:56.91]就仍有机会改变
[01:56.91]To break the chain that left you scarred
[02:00.62]挣脱那束缚你的伤痕枷锁
[02:00.62]From where you came isn't who you are
[02:05.63]出身不能定义你是谁
[02:05.63]Oh my brother
[02:07.49]我的兄弟啊
[02:07.49]You don't have to follow in your bloodline
[02:12.94]你不必重蹈血脉的覆辙
[02:12.94]That storm keeps on raging
[02:14.77]风暴仍在肆虐
[02:14.77]But don't you forget
[02:16.88]但请别忘记
[02:16.88]God's not done with you yet
[02:20.29]上天对你的眷顾未止息
[02:20.29]When it feels like you're losing
[02:22.12]当内心战场节节败退
[02:22.12]The war in your head
[02:24.17]思绪纷乱如麻
[02:24.17]Just know this isn't the end
[02:28.35]要明白这并非终局
[02:28.35]Oh my brother
[02:29.99]我的兄弟啊
[02:29.99]You don't have to follow in your bloodline
[02:35.18]你不必重蹈血脉的覆辙
[02:35.18]Oh We got each other
[02:37.40]我们彼此相依
[02:37.40]And if you got tomorrow
[02:38.88]只要还有明天
[02:38.88]Then you still got time
[02:41.99]就仍有机会改变
[02:41.99]To break the chain that left you scarred
[02:45.60]挣脱那束缚你的伤痕枷锁
[02:45.60]From where you came isn't who you are
[02:50.60]出身不能定义你是谁
[02:50.60]Oh my brother
[02:52.42]我的兄弟啊
[02:52.42]You don't have to follow in your bloodline
[02:57.04]你不必重蹈血脉的覆辙